Sublime – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Sen Senra

Letras e Tradução

[Português]

Outra noite que me desvelo sonhando contigo

Já não é a primeira vez

Foi algo tão fugaz, mas tão divertido

Que me acostumei mal

Vinho branco, os dois escondidos

Meu corpo inteiro você abençoava

Ainda lembro como você me dizia:

"Olha, sua estrela é minha"

Sublime, sublime

Tudo saía de uma forma tão genuína e tão

Sublime, sublime

Tudo saía de uma forma tão genuína e tão

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave e em sintonia, em sintonia

Não sou nenhum santo, mas não mereço este castigo

Se posso te fazer enlouquecer

Sei que cada um escolhe seu caminho

E que todos fugimos alguma vez

Vinho branco, os dois escondidos

Meu corpo inteiro você abençoava

Ainda lembro como você me dizia:

"Olha, sua estrela é minha"

Sublime, sublime

Tudo saía de uma forma tão genuína e tão

Sublime, sublime

Tudo saía de uma forma tão genuína e tão

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave e em sintonia, em sintonia

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave e em sintonia, em sintonia

Com o passar do tempo, eu não esqueço

Ainda me queima, a chama continua viva

Me pergunto o que seria, o que, o que seria

Do nosso, o que seria

Sublime, sublime

Tudo saía de uma forma tão genuína e tão

Sublime, sublime

Tudo saía de uma forma tão genuína e tão

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave e em sintonia, em sintonia

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave e em sintonia, em sintonia

...

[Espanhol]

Otra noche que me desvelo soñando contigo

Ya no es la primera vez

Fue algo tan fugaz, pero tan divertido

Que me malacostumbré

Vino blanco, los dos a escondidas

Mi cuerpo entero lo bendecías

Aún recuerdo cómo me decías:

"Mira, tu estrella es mía"

Sublime, sublime

Todo nos salía de una forma tan genuina y tan

Sublime, sublime

Todo nos salía de una forma tan genuina y tan

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave y en clave, en clave

No soy ningún santo, pero no merеzco este castigo

Si puedo hacеrte enloquecer

Sé que cada cual elige su camino

Y que todos huimos alguna vez

Vino blanco, los dos a escondidas

Mi cuerpo entero lo bendecías

Aún recuerdo cómo me decías:

"Mira, tu estrella es mía"

Sublime, sublime

Todo nos salía de una forma tan genuina y tan

Sublime, sublime

Todo nos salía de una forma tan genuina y tan

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave y en clave, en clave

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave y en clave, en clave

Con que pase el tiempo, a mí no se me olvida

Aún me quema, la llama sigue viva

Me pregunto qué sería, qué, qué sería

De lo nuestro, qué sería

Sublime, sublime

Todo nos salía de una forma tan genuina y tan

Sublime, sublime

Todo nos salía de una forma tan genuina y tan

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave y en clave, en clave

(Uh-uh-uh-uh, uh) suave, suave y en clave, en clave

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soñar /soˈɲaɾ/ B2	verb - sonhar
divertido /diβerˈtido/ B1	adjective - divertido
fugaz /fuˈɣaθ/ B2	adjective - fugaz
bendecir /bendesiɾ/ C1	verb - abençoar
estrella /esˈtɾeʎa/ A2	noun - estrela
genuina /xeˈnwi.na/ B2	adjective - genuíno
suave /ˈswaβe/ B1	adjective - suave
clave /ˈklabe/ B2	noun - chave
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - caminho
quemar /keˈmaɾ/ B2	verb - queimar
llama /ˈʎama/ A2	noun - chama
vivo /ˈßi.βo/ A2	adjective - vivo