Sunrise – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Norah Jones

Letras e Tradução

[Português]

Amanhecer

Amanhecer

Parece manhã nos seus olhos

Mas o relógio dizia 9:15 há horas

Amanhecer

Amanhecer

Não conseguiria nos tentar se tentasse

Porque a tarde já veio e se foi

E eu disse

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Para você

Surpresa

Surpresa

Não consegui encontrar nos seus olhos

Mas tenho certeza de que está escrito em meu rosto

Surpresa

Surpresa

Nunca foi algo que eu pudesse esconder

Quando vejo que conseguimos passar por mais um dia

Então eu digo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Para você

...

E agora a noite

Vai jogar seu manto sobre mim novamente

Ooh, e se estou certo

É a única maneira de me trazer de volta

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Para você

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Para você

...

[Inglês]

Sunrise

Sunrise

Looks like morning in your eyes

But the clock's said 9:15 for hours

Sunrise

Sunrise

Couldn't tempt us if it tried

Cuz the afternoon's already come and gone

And I said

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

Surprise

Surprise

Couldn't find it in your eyes

But I'm sure it's written all over my face

Surprise

Surprise

Never something I could hide

When I see we made it through another day

Then I say

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

And now the night

Will throw its cover down, on me again

Ooh, and if I'm right

It's the only way to bring me back

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

Oooo, oooo, oooo

To you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ A2	noun - o momento da manhã em que o sol aparece
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - o período de tempo desde o nascer do sol até o meio-dia
clock /klɒk/ A2	noun - um dispositivo para medir e mostrar o tempo
afternoon /ˌæf.tɚˈnuːn/ A2	noun - o período de tempo do meio-dia até a noite
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - um evento ou fato inesperado verb - fazer alguém se sentir surpreso
face /feɪs/ A1	noun - a parte frontal da cabeça de uma pessoa verb - enfrentar ou lidar com algo
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
throw /θroʊ/ B1	verb - impelir algo com força pelo ar
cover /ˈkʌv.ər/ B2	noun - algo que está sobre ou cobrindo outra coisa verb - colocar algo sobre ou em cima
bring /brɪŋ/ A2	verb - carregar ou fazer vir
made /meɪd/ A2	verb - passado de fazer; criar ou construir
right /raɪt/ A2	adjective - moralmente bom, justificado ou aceitável
through /θruː/ A2	preposition - movendo-se de um lado para o outro