SUPERESTRELLA – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Aitana
• Álbum: CUARTOAZUL

Letras e Tradução

[Português]

Superestrela

Superestrela

Ele me vê entrando na boate e fica me olhando

Acho que me reconheceu; deve ser mais um de tantos

Merda, talvez você seja meu próximo erro (meu próximo erro)

Estou com as minhas amigas, olhando de soslaio

Essa camisa da Versace caiu tão bem em você

Hoje você vai ser meu próximo erro (meu próximo erro)

E não sei onde diabos ele se meteu

Não está no banheiro nem nos corredores

Fuck, ele está no bar e vem direto na minha direção

Ele me diz que quer se divertir

Eu digo a ele que os boatos correm rápido

Ele me diz que não se importa de estar

Com uma superestrela

Eu pergunto a ele: "Onde você estava escondido?"

Ele me diz que quer estar comigo

Eu digo que não é fácil se apaixonar

Por uma superestrela (superestrela)

Aqui está todo mundo olhando

Vamos sozinhos ao banheiro

E retomamos o que estamos começando

Só quero te conhecer um pouco mais

Suponho que não pensei direito

Mas amanhã seremos notícia na TV

Que seja você quem ouça as minhas mentiras

Tatuar seu sobrenome, nos querermos para a vida toda

E não sei que diabos estamos fazendo

Não te conheço, mas estou morrendo de vontade

Fuck, vamos embora daqui agora, hoje sou toda sua

Ele me diz que quer se divertir

Eu digo a ele que os boatos correm rápido

Ele me diz que não se importa de estar

Com uma superestrela

Eu pergunto a ele: "Onde você estava escondido?"

Ele me diz que quer estar comigo

Eu digo que não é fácil se apaixonar

Por uma superestrela (superestrela)

Superestrela

...

Superestrela

...

[Espanhol]

Superestrella

Superestrella

Me ve entrando en la disco y se me queda mirando

Creo que me ha conocido; será uno más de tantos

Mierda, quizá eres mi próximo error (mi próximo error)

Estoy con mis amigas de reojo mirando

Te queda tan bien esa camisa de Versace

Hoy vas a ser mi próximo error (mi próximo error)

Y no sé dónde diablos se habrá metido

No está en el baño ni en los pasillos

Fuck, está en la barra y viene directo a mí

Él me dice que quiere divertirse

Yo le digo que los rumores vuelan

Él me dice que no le importa estar

Con una superestrella

Yo le digo que: "¿Dónde tú has salido?"

Él me dice que quiere estar conmigo

Yo le digo que no es fácil enamorarse

De una superestrella (superestrella)

Aquí está todo el mundo mirando

Vamos solos al baño

Y retomamos lo que estamos empezando

Solo quiero conocerte un poco más

Supongo que no lo he pensado bien

Pero mañana seremos noticia en la TV

Que seas tú a quien le cuente mis mentiras

Tatuarme tu apellido, querernos para toda la vida

Y no sé qué diablos estamos haciendo

No te conozco, pero me estoy muriendo

Fuck, vámonos ya de aquí, hoy soy toda para ti

Él me dice que quiere divertirse

Yo le digo que los rumores vuelan

Él me dice que no le importa estar

Con una superestrella

Yo le digo que: "¿Dónde tú has salido?"

Él me dice que quiere estar conmigo

Yo le digo que no es fácil enamorarse

De una superestrella (superestrella)

Superestrella

Superestrella

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
superestrella su.pe.ɾesˈtɾe.ʝa B1	noun - superestrela
disco ˈdis.ko A2	noun - discoteca
mierda ˈmjeɾ.da B2	noun - merda
error eˈroɾ A2	noun - erro
amigas aˈmi.ɣas A1	noun - amigas
camisa kaˈmi.sa A2	noun - camisa
baño ˈba.ɲo A1	noun - banheiro
pasillos paˈsi.ʎos A2	noun - corredores
barra ˈba.ra A2	noun - balcão
rumores ruˈmo.ɾes B1	noun - rumores
noticia noˈti.sja A2	noun - notícia
mentiras menˈti.ɾas A2	noun - mentiras
apellido a.peˈli.ðo A1	noun - sobrenome
divertirse di.βeɾˈtiɾ.se A2	verb - divertir-se
enamorarse e.na.moˈɾaɾ.se A2	verb - apaixonar-se