Exibir Bilíngue:

Sweet dreams are made of this 00:07
Who am I to disagree? 00:11
I travel the world and the seven seas 00:15
Everybody's looking for something 00:19
Some of them want to use you 00:22
Some of them want to get used by you 00:26
Some of them want to abuse you 00:30
Some of them want to be abused 00:34
00:39
Sweet dreams are made of this 00:50
Who am I to disagree? 00:53
I travel the world and the seven seas 00:57
Everybody's looking for something 01:01
01:06
Hold your head up 01:16
Keep your head up, movin' on 01:18
Hold your head up, movin' on 01:20
Keep your head up, movin' on 01:22
Hold your head up, movin' on 01:24
Keep your head up, movin' on 01:26
Hold your head up, movin' on 01:28
Keep your head up 01:30
01:32
Some of them want to use you 01:47
Some of them want to get used by you 01:50
Some of them want to abuse you 01:54
Some of them want to be abused 01:58
02:04
Sweet dreams are made of this 02:14
Who am I to disagree? 02:17
I travel the world and the seven seas 02:21
Everybody's looking for something 02:25
Sweet dreams are made of this 02:29
Who am I to disagree? 02:33
I travel the world and the seven seas 02:36
Everybody's looking for something 02:41
Sweet dreams are made of this 02:45
Who am I to disagree? 02:48
Travel the world and the seven seas 02:52
Everybody's looking for something 02:56
Sweet dreams are made of this 03:00
Who am I to disagree? 03:03
I travel the world and the seven seas 03:07
Everybody's looking for something 03:11
Sweet dreams are made of this 03:15
Who am I to disagree? 03:19
I travel the world and the seven seas 03:22
Everybody's looking for something 03:26
03:30

Sweet Dreams (Are Made Of This) – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Sweet Dreams (Are Made Of This)" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart
Visualizações
403,036
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Alguns querem te usar
Alguns querem ser usados por você
Alguns querem te abusar
Alguns querem ser abusados
...
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
...
Mantenha a cabeça erguida
Mantenha a cabeça erguida, siga em frente
Mantenha a cabeça erguida, siga em frente
Mantenha a cabeça erguida, siga em frente
Mantenha a cabeça erguida, siga em frente
Mantenha a cabeça erguida, siga em frente
Mantenha a cabeça erguida, siga em frente
Mantenha a cabeça erguida
...
Alguns querem te usar
Alguns querem ser usados por você
Alguns querem te abusar
Alguns querem ser abusados
...
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Viaje o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
Sonhos doces são feitos disso
Quem sou eu para discordar?
Eu viajo o mundo e os sete mares
Todo mundo está procurando por algo
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - doce

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - sonho

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fazer

disagree

/dɪsəˈɡriː/

B1
  • verb
  • - discordar

travel

/ˈtrævəl/

A2
  • verb
  • - viajar

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - mundo

seven

/ˈsɛvən/

A1
  • adjective
  • - sete

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - mar

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - olhar

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

use

/juːz/

A2
  • verb
  • - usar

abuse

/əˈbjuːz/

B2
  • verb
  • - abusar
  • noun
  • - abuso

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - segurar

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - cabeça

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - manter

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - mover

🧩 Decifre "Sweet Dreams (Are Made Of This)" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Sweet dreams are made of this

    ➔ Voz passiva (Presente simples)

    ➔ A frase usa a voz passiva para enfatizar o estado de 'sweet dreams' em vez do agente da ação. 'Are made' é a forma passiva de 'make'.

  • Who am I to disagree?

    ➔ Pergunta retórica (Presente simples)

    ➔ Esta é uma pergunta retórica usada para expressar humildade ou concordância. Não requer uma resposta e é estruturada com 'Who am I...?'

  • I travel the world and the seven seas

    ➔ Presente simples para ações habituais

    ➔ O presente simples é usado aqui para descrever uma ação habitual, indicando que o falante viaja com frequência.

  • Everybody's looking for something

    ➔ Presente contínuo com 'be' + '-ing'

    ➔ O presente contínuo é usado para descrever uma ação que está acontecendo agora ou por volta de agora. 'Everybody's looking' é uma contração de 'Everybody is looking'.

  • Hold your head up, movin' on

    ➔ Modo imperativo com contração

    ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens. 'Movin'' é uma contração de 'moving' para um efeito informal ou lírico.