T-Shirt – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Shontelle

Letras e Tradução

[Português]

(música suave)

♪ Ei ♪

♪ Deixa eu te dizer, não ♪

♪ Ooh, amor ♪

♪ Tentando decidir, tentando decidir ♪

♪ Se eu realmente quiser - sair esta noite ♪

♪ Eu nunca costumava - sair sem você ♪

♪ Não tenho certeza se lembro como ♪

♪ Vou me atrasar, vou me atrasar ♪

♪ Mas, todas as minhas amigas não precisam esperar porque ♪

♪ Não sei se eu gosto da minha roupa ♪

♪ Eu experimentei tudo - no meu armário ♪

♪ Nada parece certo - quando não estou com você ♪

♪ Cansada deste vestido - e desses Jimmy Choos ♪

♪ Tirando-os - porque me sinto uma tola ♪

♪ Tentando me arrumar quando - estou com saudades de você, oh ♪

♪ Vou sair - desta lingerie ♪

♪ Enrolar-me num bolinho - com algo da Hanes ♪

♪ Na cama eu me deito ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta, ooh ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta ♪

♪ Ei, preciso ser forte - preciso ser forte, mas eu ♪

♪ Realmente machucada agora - que você se foi ♪

♪ Pensei que talvez eu - fizesse algumas compras ♪

♪ Mas eu não consegui passar - da porta e ♪

♪ Agora eu não sei, agora - não sei se eu ♪

♪ Realmente vou te deixar ir ♪

♪ E eu nem consegui - sair do meu apartamento ♪

♪ Estou despida, - devastada com isso ♪

♪ Agora nada parece certo - quando não estou com você ♪

♪ Cansada deste vestido - e desses Jimmy Choos ♪

♪ Tirando-os - porque me sinto uma tola ♪

♪ Tentando me arrumar quando - estou com saudades de você, oh ♪

♪ Vou sair - desta lingerie ♪

♪ Enrolar-me num bolinho - com algo da Hanes ♪

♪ Na cama eu me deito ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta ♪

♪ Estou completamente sozinha quando ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta, ooh ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta ♪

♪ (Porque sinto sua falta, - porque sinto sua falta) ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta ♪

♪ (Disse que senti sua falta, amor) ♪

♪ Tentando decidir, tentando decidir ♪

♪ Se eu realmente quiser - sair esta noite ♪

♪ Eu não consegui nem - sair do meu apartamento ♪

♪ Estou despida, - devastada com isso ♪

♪ Porque nada parece certo - quando não estou com você ♪

♪ Cansada deste vestido - e desses Jimmy Choos ♪

♪ Tirando-os - porque me sinto uma tola ♪

♪ Tentando me arrumar quando - sinto sua falta, oh - (Quando sinto sua falta) ♪

♪ Vou sair - desta lingerie ♪

♪ Enrolar-me num bolinho - com algo da Hanes ♪

♪ Na cama eu me deito ♪

♪ (Sim, sim) ♪

♪ Nada parece certo - quando não estou com você - (Ooh ooh) ♪

♪ Cansada deste vestido - e desses Jimmy Choos - (Sim, sim) ♪

♪ Tirando-os - porque me sinto uma tola ♪

♪ Tentando me arrumar quando estou - com saudades de você, oh - (porque sinto sua falta) ♪

♪ Vou sair - desta lingerie ♪

♪ Enrolar-me num bolinho - com algo da Hanes ♪

♪ (Prometo se você fizer) ♪

♪ Na cama eu me deito ♪

♪ Eu vou ficar na cama ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta ♪

♪ Disse que não tenho nada - além da sua camiseta (Ei) ♪

♪ Porque eu quero - ficar perto de você ♪

♪ (Com nada além - da sua camiseta) ♪

♪ Eu lembro quando você - gostava de me ver ♪

♪ Com nada além - da sua camiseta ♪

♪ Ei ♪

[Inglês]

(soft music)

♪ Hey ♪

♪ Let me tell you, no ♪

♪ Ooh, baby ♪

♪ Tryna decide, tryna decide ♪

♪ If I really wanna go out tonight ♪

♪ I never used to go out without ya ♪

♪ Not sure I remember how ta ♪

♪ Gonna be late, gonna be late ♪

♪ But, all my girls don't have to wait 'cause ♪

♪ I don't know if I like my outfit ♪

♪ I tried everything in my closet ♪

♪ Nothin' feels right when I'm not with you ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ With nothing but your T-shirt on, ooh ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ Hey, gotta be strong gotta be strong but I'm ♪

♪ Really hurtin' now that you're gone ♪

♪ I thought maybe I'd do some shopping ♪

♪ But I couldn't get past the door and ♪

♪ Now I don't know, now I don't know if I'm ♪

♪ Ever really gon' let you go ♪

♪ And I couldn't even leave my apartment ♪

♪ I'm stripped down, torn up about it ♪

♪ Now nothin' feels right when I'm not with you ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ I'm all by myself when ♪

♪ With nothing but your T-shirt on, ooh ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ ('Cause I miss you, 'cause I miss you) ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ (Said I missed you, baby) ♪

♪ Tryna decide, tryna decide ♪

♪ If I really wanna go out tonight ♪

♪ I couldn't even leave my apartment ♪

♪ I'm stripped down, torn up about it ♪

♪ 'Cause nothin' feels right when I'm not with you ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh (When I'm missing you) ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ (Yeah, yeah) ♪

♪ Nothin' feels right when I'm not with you (Ooh ooh) ♪

♪ Sick of this dress and these Jimmy Choos (Yeah, yeah) ♪

♪ Takin' them off 'cause I feel a fool ♪

♪ Tryna dress up when I'm missin' you, oh ('cause I miss you) ♪

♪ I'ma step out of this lingerie ♪

♪ Curl up in a ball with something Hanes ♪

♪ (Promise if you do) ♪

♪ In bed I lay ♪

♪ I'ma be in bed ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ Said I got nothing but your T-shirt on (Hey) ♪

♪ 'Cause I wanna be close to you ♪

♪ (With nothing but your T-shirt on) ♪

♪ I remember when you would like to see me ♪

♪ With nothing but your T-shirt on ♪

♪ Hey ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
t-shirt /ˈtiː ʃɜːrt/ A1	noun - camiseta
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - decidir
night /naɪt/ A1	noun - noite
outfit /ˈaʊtfɪt/ B1	noun - traje
closet /ˈklɒzɪt/ A2	noun - armário
dress /dres/ A1	noun - vestido
lingerie /ˈlɑːnʒəreɪ/ C1	noun - lingerie
bed /bed/ A1	noun - cama
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - apartamento
feels /fiːlz/ A2	verb - sentir
right /raɪt/ A1	adjective - certo
sick /sɪk/ A2	adjective - doente
taking /ˈteɪkɪŋ/ A2	verb - levar
curl /kɜːrl/ B2	verb - enrolar
miss /mɪs/ A2	verb - sentir falta de
hurt /hɜːrt/ B1	verb - machucar
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
stripped /strɪpt/ B2	verb - despido adjective - despojado
torn /tɔːrn/ B2	verb - rasgado adjective - atormentado
fool /fuːl/ B1	noun - tolo