Te Vas – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: INNA
• Álbum: YO

Letras e Tradução

[Português]

E embora desta vez termine aqui

De mim você não vai se esquecer tão cedo

Você não sabe que está no destino

Que um dia você volte para a minha vida

E você vai embora, vai embora, vai embora

(Mm mm mm)

(Você vai embora)

E se você for embora e eu for embora (Mm mm mm)

Não vai encontrar o que nós tivemos

E embora você vá embora e eu vá embora (Mm mm mm)

Esse sentimento não mente

Mesmo que o tempo siga em frente

E você vai embora, vai embora, vai embora, minha alma

(Que não me deve nada)

E você vai embora, vai embora, vai embora (E você vai embora)

Um dia você volta para a minha vida

(Você vai embora)

(Você vai embora)

Aconteça o que acontecer, eu sei o que você sente

Porque eu também sinto por você

Acho que nada está bem, não sei o que vamos fazer

Você vai embora e (E eu fico)

E você vai embora, vai embora, vai embora (Minha alma)

(Que não me deve nada)

E você vai embora, vai embora, vai embora (E você vai embora)

Um dia você volta para a minha vida

(Você vai embora)

(Você vai embora)

Não sei o que o destino tem para você

Mas ela vai, amigo, ela vai embora

Eu sei que ele sempre quer seguir em frente

Vamos pra lá, então vamos pra lá

E você vai embora, vai embora, vai embora (Minha alma)

(Que não me deve nada)

E você vai embora, vai embora, vai embora (E você vai embora)

Um dia você volta para a minha vida

(Você vai embora)

(Você vai embora)

Você vai embora (Mm)

Você vai embora

...

[Espanhol]

Y aunque esta vez se termina aquí

De mí no vas a olvidarte pronto

No sabes que en este destino está

Que un día regreses a mi vida

Y tú te vas, te vas, te vas

(Mm mm mm)

(Te vas)

Y si tú te vas y yo me voy (Mm mm mm)

No vas a encontrar lo que tuvimos tú y yo

Y aunque tú te vas y yo me voy (Mm mm mm)

Ese sentimiento no miente

Aunque el tiempo siga pa' alante

Y tú te vas, te vas, te vas, mi alma

(Que no me debe na')

Y tú te vas, te vas, te vas (Y tú te vas)

Un día regresas a mi vida

(Te vas)

(Te vas)

Pase lo que pase, yo sé lo que sientes tú

Porque yo también lo siento por ti

Creo que nada anda bien, no sé qué vamo' a hacer

Tú te vas y (Y yo me quedo)

Y tú te vas, te vas, te vas (Mi alma)

(Que no me debe na')

Y tú te vas, te vas, te vas (Y tú te vas)

Un día regresas a mi vida

(Te vas)

(Te vas)

No sé lo que tiene pa' ti el destino

Pero se va, amigo, ella se va

Yo sé que él siempre quiere seguir pa' alante'

Vamos pa' allá, así que vamos pa' allá

Y tú te vas, te vas, te vas (Mi alma)

(Que no me debe na')

Y tú te vas, te vas, te vas (Y tú te vas)

Un día regresas a mi vida

(Te vas)

(Te vas)

Te vas (Mm)

Te vas

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
irse /ˈiɾse/ A2	verb - ir-se, partir
terminar /teɾmiˈnaɾ/ A2	verb - terminar, acabar
olvidar /olbiˈðaɾ/ A2	verb - esquecer
saber /saˈβeɾ/ A1	verb - saber
destino /desˈtino/ B1	noun - destino
regresar /reɣɾeˈsaɾ/ A2	verb - regressar, voltar
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
encontrar /enkonˈtɾaɾ/ A2	verb - encontrar
sentimiento /sentimjenˈto/ B1	noun - sentimento
mentir /menˈtiɾ/ B1	verb - mentir
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tempo
alma /ˈalma/ B1	noun - alma
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
quedar /keˈðaɾ/ A2	verb - ficar, permanecer; sobrar; caber
amigo /aˈmiɣo/ A1	noun - amigo (masculine), amiga (feminine)
seguir /seˈɣiɾ/ A2	verb - seguir