Temperature – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sean Paul
• Álbum: The Trinity

Letras e Tradução

[Português]

As garotas do Schillaci, Sean da Paul

Então eu dou pra, então eu dou pra, então eu dou pra, pra todas as garotas

Cinco milhões e quarenta garotas safadas

Baby girl, todas as minhas garotas, todas as minhas garotas, Sean da Paul diz

Bem, mulher, do jeito que o tempo está frio, eu quero te manter aquecida

Eu tenho a temperatura certa pra te proteger da tempestade

Oh Deus, garota, eu tenho as táticas certas pra te excitar, e garota eu

Quero ser o Papai, você pode ser a Mamãe, oh-oh!

Deixa eu ver as garotas se soltarem na pista

Se você não quer nenhum artista inútil

Se você não quer nenhum homem que não consegue te excitar, garota

Deixa eu ver suas mãos pra cima

Não dá pra ficar muito tempo

Não como inhame, nem peixe cozido no vapor, nem banana verde

Mas lá na Jamaica nós te damos quente como uma sauna

Bem, mulher, do jeito que o tempo está frio, eu quero te manter aquecida

Eu tenho a temperatura certa pra te proteger da tempestade

Oh Deus, garota, eu tenho as táticas certas pra te excitar, e garota eu

Quero ser o Papai, você pode ser a Mamãe, oh-oh!

Bumbum exposto e garota você está com o peito pra fora

Mas você não é desperdiçadora, porque garota você impressiona

E se você está a fim de mim, você precisa testar

Porque eu tenho o remédio pra te desestressar

Eu tenho que me exibir porque Deus me abençoou

E garota, se você quer, você tem que confessar

Não é mentira, o que precisamos é de velocidade, temos que testar o colchão

Bem, mulher, do jeito que o tempo está frio, eu quero te manter aquecida

Eu tenho a temperatura certa pra te proteger da tempestade

Oh Deus, garota, eu tenho as táticas certas pra te excitar, e garota eu

Quero ser o Papai, você pode ser a Mamãe, oh-oh!

Garota não diga que eu sou louco agora

Esse amor estranho não é o show da Bridgette e Flava

Hora de fazer um bebê agora, então pare de agir de forma duvidosa

Mulher não brinque comigo agora, porque não sou Fred Sanford nem Grady

Meu amor é o caminho a seguir, meu amor é o caminho a seguir

Bem, mulher, do jeito que o tempo está frio, eu quero te manter aquecida

Eu tenho a temperatura certa pra te proteger da tempestade

Oh Deus, garota, eu tenho as táticas certas pra te excitar, e garota eu

Quero ser o Papai, você pode ser a Mamãe, oh-oh!

Quando você sai com um cara como eu

Com um irmão como eu, garota, não existe outro

Não precisa falar aqui

Apenas estacione aqui, mantenha em segredo

Porque eu amo como você se encaixa na sua blusa e como você fica gorda nas suas calças jeans

E eu quero descobrir

Tudo sobre você, baby girl, você pode me ouvir quando eu digo?

Bem, mulher, do jeito que o tempo está frio, eu quero te manter aquecida

Eu tenho a temperatura certa pra te proteger da tempestade

Oh Deus, garota, eu tenho as táticas certas pra te excitar, e garota eu

Quero ser o Papai, você pode ser a Mamãe, oh-oh!

Deixa eu ver as garotas se soltarem na pista

Se você não quer nenhum artista inútil

Se você não quer nenhum homem que não consegue te excitar, garota

Deixa eu ver suas mãos pra cima

Não dá pra ficar muito tempo

Não como inhame, nem peixe cozido no vapor, nem banana verde

Mas lá na Jamaica nós te damos quente como uma sauna

Bem, mulher, do jeito que o tempo está frio, eu quero te manter aquecida

Eu tenho a temperatura certa pra te proteger da tempestade

Oh Deus, garota, eu tenho as táticas certas pra te excitar, e garota eu

Quero ser o Papai, você pode ser a Mamãe, oh-oh!

Oh-oh!

Oh-oh!

Oh-oh!

...

[Inglês]

The gal dem Schillaci, Sean da Paul

So me give it to, so me give to, so me give it to, to all girls

Five million and forty naughty shorty

Baby girl, all my girls, all my girls, Sean da Paul say

Well woman the way the time cold, I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Make I see the gal them bruk out pon the floor

From you don't want no worthless performer

From you don't want no man wey can't turn you on gyal

Make I see your hand them up on ya

Can't tan pon it long

Nah eat no yam, no steam fish, nor no green banana

But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna

Well, woman the way the time cold, I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Bumper exposed and gal you got your chest out

But you no wasters, cah gal you impress out

And if you des out a me, you fi test out

Cah I got the remedy to make you de-stress out

Me haffi flaunt it becah me God bless out

And girl if you want it you haffi confess out

A no lie, weh we need set speed, haffi test the mattress out

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Gyal don't say me crazy now

This strange love it a no Bridgette and Flava show

Time fi a make baby now so stop gwaan like you a act shady yo

Woman don't play me now, 'cause a no Fred Sanford nor Grady yo

My lovin' is the way to go, my lovin' is the way to go

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

When you roll with a player like me

With a brudda like me gyal there is no other

No need to talk it right here

Just park it right here, keep it undercover

Cah me love how you fit inna you blouse and you fat inna you jeans

And mi waan discover

Everything 'bout you baby girl, can you hear when me utter?

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Make I see the gal them bruk out pon the floor

From you don't want no worthless performer

From you don't want no man wey can't turn you on gyal

Mek I see your hand them up on ya

Can't tan pon it long

Nah eat no yam, no steam fish, nor no green banana

But down in Jamaica we give it to you hot like a sauna

Well, woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm

I got the right temperature fi shelter you from the storm

Oh Lord, gyal, I got the right tactics to turn you on, and girl I

Wanna be the Papa, you can be the Mom, oh-oh!

Oh-oh!

Oh-oh!

Oh-oh!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B2	noun - a temperatura
storm /stɔːrm/ B2	noun - a tempestade
gyal /jʌl/ /jæl/ B1	noun - menina / mulher
cut /kʌt/ A2	verb - cortar
hitta /ˈhɪtə/ B2	verb - encontrar
performer /pərˈfɔːrmər/ B2	noun - intérprete / performer
boss /bɔs/ A2	noun - chefe
bless /blɛs/ B2	verb - abençoar
confess /kənˈfɛs/ B2	verb - confessar
test /tɛst/ A2	noun - teste verb - testar
gwaan /ɡwɑːn/ B1	verb - ir
love /lʌv/ /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
bring /brɪŋ/ A2	verb - levar