The Most Wonderful Time Of The Year – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Andy Williams
• Álbum: The Andy Williams Christmas Collection

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

("The Most Wonderful Time of the Year")

("O Tempo Mais Maravilhoso do Ano")

(audience applauding)

(aplausos da plateia)

(festive music swells)

(música festiva aumenta)

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ É o tempo mais maravilhoso - do ano ♪

♪ With the kids jingle belling ♪

♪ Com as crianças tocando sinos ♪

♪ And everyone telling you "be of good cheer" ♪

♪ E todos dizendo - "fique alegre" ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ É o tempo mais maravilhoso - do ano ♪

♪ It's the hap-happiest season of all ♪

♪ É a estação mais feliz de todas ♪

♪ With those holiday greetings ♪

♪ Com aquelas saudações festivas ♪

♪ And gay happy meetings when friends come to call ♪

♪ E encontros alegres - quando amigos vêm visitar ♪

♪ It's the hap-happiest season of all ♪

♪ É a estação mais feliz de todas ♪

♪ There'll be parties for hosting ♪

♪ Haverá festas para receber ♪

♪ Marshmallows for toasting ♪

♪ Marshmallows para assar ♪

♪ And caroling out in the snow ♪

♪ E canções de Natal na neve ♪

♪ There'll be scary ghost stories ♪

♪ Haverá histórias de fantasmas assustadoras ♪

♪ And tales of the glories ♪

♪ E contos das glórias ♪

♪ Of Christmases long, long ago ♪

♪ Dos Natais de muito, muito tempo atrás ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ É o tempo mais maravilhoso - do ano ♪

♪ There'll be much mistletoeing ♪

♪ Haverá muito visco ♪

♪ And hearts will be glowing when loved ones are near ♪

♪ E corações brilharão - quando os entes queridos estiverem por perto ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ É o tempo mais maravilhoso - do ano ♪

♪ There'll be parties for hosting ♪

♪ Haverá festas para receber ♪

♪ Marshmallows for toasting ♪

♪ Marshmallows para assar ♪

♪ And caroling out in the snow ♪

♪ E canções de Natal na neve ♪

♪ There'll be scary ghost stories ♪

♪ Haverá histórias de fantasmas assustadoras ♪

♪ And tales of the glories ♪

♪ E contos das glórias ♪

♪ Of Christmases long, long ago ♪

♪ Dos Natais de muito, muito tempo atrás ♪

♪ It's the most wonderful time of the year ♪

♪ É o tempo mais maravilhoso - do ano ♪

♪ There'll be much mistletoeing ♪

♪ Haverá muito visco ♪

♪ And hearts will be glowing when loved ones are near ♪

♪ E corações brilharão - quando os entes queridos estiverem por perto ♪

♪ It's the most wonderful time ♪

♪ É o tempo mais maravilhoso ♪

♪ Yes the most wonderful time ♪

♪ Sim, o tempo mais maravilhoso ♪

♪ Oh the most wonderful time ♪

♪ Oh, o tempo mais maravilhoso ♪

♪ Of the year ♪

♪ Do ano ♪

(audience applauding)

(aplausos da plateia)

(brass and percussion swells)

(metais e percussão aumentam)

- [Narrator] The Andy Williams Show

- [Narrador] O Show de Andy Williams

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
celebration /ˌsɛlɪˈbreɪʃən/ B1	noun - ato de celebrar um evento importante com cerimônias ou festividades
greetings /ˈɡriːtɪŋz/ A2	noun - palavras ou gestos usados para cumprimentar ou expressar bons desejos
season /ˈsiːzn/ A2	noun - período do ano caracterizado por condições climáticas específicas
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A2	noun - dia especial de celebração ou descanso, muitas vezes um feriado público ou religioso
carol /ˈkærəl/ B1	noun - uma canção, especialmente uma alegre, cantada durante o Natal
ghost /ɡoʊst/ B2	noun - espírito de uma pessoa morta que se acredita que aparece aos vivos
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - louvor, honra ou distinção concedida por uma conquista
mistletoe /ˈmɪs.l̩toʊ/ C1	noun - uma planta parasitária com bagas brancas, tradicionalmente pendurada nas portas para beijos durante o Natal
glow /ɡloʊ/ B2	verb - brilhar com luz constante noun - uma radiação ou brilho constante