Thick Of It All – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Walker, Joe Jonas, Julia Michaels
• Álbum: Walkerworld

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Thick Of It All' e explore vocabulário sobre resiliência, amor e superação! A combinação única de pop eletrônico, letras emotivas e a colaboração entre Walker, Jonas e Michaels fazem desta música um hino moderno para praticar expressões cotidianas e estruturas de apoio emocional. Descubra como a música une batidas vibrantes a mensagens profundas!

[Português]

Eu sei que você está sofrendo

Queria poder mudar isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Primeiro: não há ninguém pra culpar

Segundo: corações não se partem do mesmo jeito

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

As circunstâncias atrapalham, tentando não desmoronar, amor

Dá vontade de gritar (ah, ah)

Chove nos seus olhos, e você ainda não entende por quê

Isso machuca quem você criou (ah, ah)

Eu vou estar lá, sempre pra você

Não tenha medo, vou estar sempre pra você (vamos lá)

Eu sei que você está sofrendo

Queria poder mudar isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Primeiro: não há ninguém pra culpar

Segundo: corações não se partem do mesmo jeito

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Olhe pro meu reflexo, sei que você tem algumas perguntas, amor

Nós dois queremos gritar (ah, ah)

Falta tanta coisa de nós, tudo mudou

Isso me machuca a cada segundo (ah, ah)

Eu vou estar lá, sempre pra você

Não tenha medo, vou estar sempre pra você (vamos lá)

Eu sei que você está sofrendo

Queria poder mudar isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Primeiro: não há ninguém pra culpar

Segundo: corações não se partem do mesmo jeito

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu sei que estamos no meio de tudo isso

Eu vou estar lá, sempre pra você (vou estar lá pra você)

Não tenha medo, vou estar sempre pra você (sempre vou estar com você)

Eu vou estar lá, sempre pra você

Não tenha medo, vou estar sempre pra você

Eu sei que você está sofrendo (sei que está sofrendo)

Queria poder mudar isso (oh)

Eu sei que estamos no meio de tudo isso (no meio de tudo isso)

Eu sei que estamos no meio de tudo isso (no meio de tudo isso)

Primeiro: não há ninguém pra culpar

Segundo: corações não se partem do mesmo jeito

Eu sei que estamos no meio de tudo isso (no meio de tudo isso)

Eu sei que estamos no meio de tudo isso (no meio de tudo isso)

...

[Inglês]

I know that you're in pain

I wish that I could change it

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

Circumstances in the way now, trying not to break down, baby

Makes you wanna scream out (ah, ah)

It's raining in your eyes then, you still don't understand why

It kills the one you raised by (ah, ah)

I'll be there, I'll be there for you always

Don't be scared, I'll be there for you always (come on)

I know that you're in pain

I wish that I could change it

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

Look at my reflection, I know you've got some question, baby

We both wanna scream out (ah, ah)

So much of us is missing, everything is different

It kills me every minute (ah, ah)

I'll be there, I'll be there for you always

Don't be scared, I'll be there for you always (come on)

I know that you're in pain

I wish that I could change it

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all

I know we're in the thick of it all

I'll be there, I'll be there for you always (I'll be there for you)

Don't be scared, I'll be there for you always (I'll always be there for you)

I'll be there, I'll be there for you always

Don't be scared, I'll be there for you always

I know that you're in pain (know that you're in pain)

I wish that I could change it (oh)

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

One, there's no one to blame

Two, hearts don't break the same way

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

I know we're in the thick of it all (thick of it all)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pain /peɪn/ B1	noun - dor
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
thick /θɪk/ B1	adjective - grosso
blame /bleɪm/ B2	verb - culpar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
scream /skriːm/ B1	verb - gritar
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
kill /kɪl/ B1	verb - matar
reflection /rɪˈflɛkʃən/ B2	noun - reflexo
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - diferente
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - sempre
scared /skɛrd/ B1	adjective - assustado
minute /ˈmɪnɪt/ B1	noun - minuto
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - pergunta
wanna /ˈwɑːnə/ A1	verb - querer

Estruturas gramaticais chave

• I know that you're in pain

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar um estado ou fato atual.

• I wish that I could change it

  ➔ Verbos modais (could)

  ➔ O uso de 'could' indica uma situação ou habilidade hipotética.

• One, there's no one to blame

  ➔ Estrutura 'there is/are'

  ➔ Esta estrutura é usada para indicar a existência de algo.

• It kills the one you raised by

  ➔ Passado simples

  ➔ O passado simples é usado para descrever ações que já aconteceram.

• I'll be there for you always

  ➔ Futuro simples

  ➔ O futuro simples é usado para expressar ações que acontecerão no futuro.

• Everything is different

  ➔ Presente simples

  ➔ Esta linha usa o presente simples para afirmar um fato sobre a situação atual.

• Don't be scared

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos.