Tightrope – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: LP
• Álbum: Love Lines

Letras e Tradução

[Português]

Segura, sei que tens medo mas estás tão perto do Céu

Olhos bem fechados, finge que és uma pena

Flutuamos nas nuvens juntos, mas nunca olhes para baixo

Não perguntes porquê, apenas olha para o eterno

Todo este tempo só tentas não perder o controlo

Sempre podes aprender a voar, só consegues quando tentas

Lá no alto, no meio do nada

Não sabes, mas saberás quando lá chegares

Anda devagar e rente na corda bamba

Espera que dure, mas sabes, nunca se sabe

Arrisca, podemos dançar no ar

É tão bom que até podia morrer, mas não me importo

Anda devagar e rente na corda bamba

Espera que dure, mas sabes, nunca se sabe

Nunca se sabe

Estamos a um passo de sermos destemidos, estende-me a mão, meu querido

Não chores, não sabes que estás quase lá

Todo este tempo só tentas não perder o controlo

Sempre podes aprender a voar, só consegues quando tentas

Lá no alto, no meio do nada

Não sabes, mas saberás quando lá chegares

Anda devagar e rente na corda bamba

Espera que dure, mas sabes, nunca se sabe

Arrisca, podemos dançar no ar

É tão bom que até podia morrer, mas não me importo

Anda devagar e rente na corda bamba

Espera que dure, mas sabes, nunca se sabe

Oh, oh, nunca se sabe

Nunca se sabe

Oh, oh, nunca se sabe

Nunca se sabe

Lá no alto, no meio do nada

...

Não sabes, mas saberás quando lá chegares

Anda devagar e rente na corda bamba

Espera que dure, mas sabes, nunca se sabe

Arrisca, podemos dançar no ar

É tão bom que até podia morrer, mas não me importo

Anda devagar e rente na corda bamba

Espera que dure, mas sabes, nunca se sabe

Lá no alto, no meio do nada

Não sabes, mas saberás quando lá chegares

Anda devagar e rente na corda bamba

Espero que eu aguente, mas sabes, nunca se sabe

Oh, oh, nunca se sabe

Nunca se sabe

Oh, oh, nunca se sabe

Nunca se sabe

...

[Inglês]

Hold on, I know you're scared but you're so close to Heaven

Eyes shut tight, just pretend you're like a feather

Float on the clouds together but don't look down, not ever

Don't ask why, just look out into forever

All this time you're just trying not to lose it

You can always learn to fly, you never do until you do it

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it last but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good, I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

You never know

We're just a step from fearless, reach out for me my dearest

Don't you cry, you don't know you're almost near it

All this time you're just trying not to lose it

You can always learn to fly, you never do until you do it

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Oh, oh, you never know

You never know

Oh, oh, you never know

You never know

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Take a chance we can dance up in mid air

Feels so good I could die, but I don't care

Walk slow and low on a tight rope

Hope it lasts but you know, you never know

Up high in the middle of nowhere

Don't know, but you know when you get there

Walk slow and low on a tight rope

Hope I last but you know, you never know

Oh, oh, you never know

You never know

Oh, oh, you never know

You never know

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
scared /skɛrd/ B1	adjective - assustado
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - céu (local divino) ou céu (atmosfera)
feather /ˈfɛðər/ B1	noun - pena
float /floʊt/ B1	verb - flutuar verb - pairar
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nuvens
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - para sempre
lose /luːz/ A2	verb - perder verb - perder (um jogo)
learn /lɜːrn/ A1	verb - aprender
fly /flaɪ/ A2	verb - voar noun - mosca
high /haɪ/ A1	adjective - alto
middle /ˈmɪdəl/ B1	noun - meio
nowhere /ˈnoʊwɛr/ B2	adverb - em nenhum lugar
rope /roʊp/ B1	noun - corda
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
chance /tʃæns/ B1	noun - chance
dance /dæns/ A2	verb - dançar noun - baile
die /daɪ/ A2	verb - morrer
fearless /ˈfɪrləs/ C1	adjective - destemido