Exibir Bilíngue:

I know you belong to somebody new 00:08
but tonight 00:16
you belong to me. 00:17
Although 00:23
we're apart 00:25
you're a part 00:27
of my heart 00:29
but tonight 00:31
you belong 00:32
to me. 00:34
Way down 00:38
by the stream 00:40
how sweet it would seem 00:42
once more, just to dream 00:45
in the moonlight! 00:49
My honey, I know 00:52
(I know) 00:54
in the dawn 00:55
that you 00:57
will be gone 00:58
But tonight 01:00
you belong 01:02
to me. 01:04
(scatting) 01:07
Way down 01:22
by the stream 01:24
How sweet 01:25
it would seem 01:27
once more, just to dream 01:29
in the moonlight! 01:33
My honey, I know 01:36
in the dawn 01:39
that you 01:41
will be gone 01:42
but tonight 01:44
you belong to me! 01:46
Just to little ol' me! 01:49
Holy crap. 01:53
WE DID IT! 01:54
(Laughter) 01:55

Tonight You Belong To Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Tonight You Belong To Me" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Emma Blackery, dodie
Visualizações
1,307,095
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Sei que você pertence a alguém novo
mas esta noite
você me pertence.
Embora
estejamos separados
você seja uma parte
do meu coração
mas esta noite
você pertence
a mim.
Lá no fundo
à beira do riacho
quão doce pareceria
uma vez mais, só para sonhar
sob o brilho da lua!
Meu amor, eu sei
(eu sei)
na aurora
que você
vai embora
Mas esta noite
você pertence
a mim.
(sussurrando)
Lá no fundo
à beira do riacho
Quão doce
pareceria
uma vez mais, só para sonhar
sob o brilho da lua!
Meu amor, eu sei
na aurora
que você
vai embora
mas esta noite
você me pertence!
Só a um lezinho como eu!
Droga.
CONSEGUIMOS!
(Risos)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I know you belong to somebody new

    ➔ Presente simples

    ➔ O verbo 'belong' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou verdade geral.

  • but tonight you belong to me

    ➔ Presente simples com advérbio de tempo

    ➔ O advérbio 'tonight' modifica o presente simples, especificando um momento particular.

  • Although we're apart, you're a part of my heart

    ➔ Cláusula concessiva com 'although'

    ➔ A palavra 'although' introduz uma cláusula concessiva, contrastando com a ideia principal.

  • Way down by the stream

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase 'way down by the stream' é uma frase preposicional que modifica o verbo 'seem'.

  • My honey, I know (I know)

    ➔ Vocativo e expressão entre parênteses

    ➔ 'My honey' é um vocativo, e '(I know)' é uma observação entre parênteses.

  • in the dawn that you will be gone

    ➔ Futuro simples em uma cláusula de tempo

    ➔ A frase 'will be gone' está no futuro simples dentro de uma cláusula de tempo.

  • Just to little ol' me!

    ➔ Apóstrofo enfático e linguagem informal

    ➔ O apóstrofo em 'ol'' é enfático, e a frase é informal.