Tumbado En Mi Moqueta Azul – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
atrás /aˈtɾas/ A2 |
|
vida /ˈβi.ða/ A2 |
|
entendí /en.tenˈdɾi/ A2 |
|
reflejo /reˈflek.xo/ B1 |
|
llegará /ʝe.ɣaˈɾa/ B1 |
|
lloré /ʝoˈɾe/ B2 |
|
saber /saˈβeɾ/ B1 |
|
salvar /salˈβaɾ/ B1 |
|
lejano /leˈxa.no/ B2 |
|
enviaste /emˈβjaʃte/ B2 |
|
moqueta /mokˈeta/ B2 |
|
azul /aˈθul/ (Spain), /aˈzul/ (Latin America) A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Si miro atrás y no estás ahí
➔ Frase condicional (Si) no presente.
➔ A frase começa com "Si" indicando uma condição, seguida do verbo no presente "miro".
-
Pasé toda la vida aprendiendo a entender que no estás
➔ Pretérito com gerúndio (aprendiendo).
➔ A frase usa o pretérito "Pasé" e o gerúndio "aprendiendo" para expressar uma ação contínua no passado.
-
Y en silencio lloré hasta despertar
➔ Conjunção (Y) com pretérito.
➔ A conjunção "Y" conecta duas ações no passado: "lloré" e "despertar".
-
Quien te tiene que salvar
➔ Pronome relativo (Quien) no presente.
➔ A palavra "Quien" introduz uma cláusula que descreve o sujeito que deve salvar.
-
Un reflejo de ti
➔ Frase nominal (Un reflejo de ti).
➔ Esta frase serve como sujeito ou objeto na frase, referindo-se a um reflexo de alguém.
-
Tumbado en mi moqueta azul
➔ Particípio passado (Tumbado) usado como adjetivo.
➔ A palavra "Tumbado" descreve um estado de ser, funcionando como um adjetivo na frase.
-
Que para mí el viaje eres tú
➔ Oração subordinada (Que) no presente.
➔ A palavra "Que" introduz uma oração subordinada que explica o sujeito da oração principal.
Músicas Relacionadas