TWIT – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Hwa Sa

Letras e Tradução

[Coreano]

[Português]

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Você é um idiota twit twit twit twit Eu não gosto disso

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

Ninguém gosta disso a delicada Sim Cheong twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 너는 멍청이

Eu não gosto disso Ninguém gosta disso você é um idiota

나밖에 모르는 사나이 가녀린 심청이

Um homem que só eu conheço a delicada Sim Cheong

한 번씩 주위를 둘러봐 너는 아파도 모르고 있잖아

Olhe ao seu redor de vez em quando você está machucado e não sabe

You make me loyal You make me hero

Você me faz leal Você me faz herói

You make me genius 주는 게 많아 근데 왜

Você me faz gênio tem muito a dar mas por que

너만 불행해질까 나를 위해서만 숨을 쉬니까

Só você ficará infeliz porque só respira por mim

너무 외로워 보여 너는 멍청이 twit twit twit twit

Você parece tão solitário você é um idiota twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it 가녀린 심청이

Eu não gosto disso Ninguém gosta disso a delicada Sim Cheong

twit twit twit twit I don't like it Nobody likes it

twit twit twit twit Eu não gosto disso Ninguém gosta disso

twit twit twit twit 우린 길을 잃었어

twit twit twit twit Nós nos perdemos

twit twit twit twit 나밖에 모르는 너는 멍청이

twit twit twit twit Você que só eu conheço é um idiota

내가 멍청이 너를 병들게 한 싸가지

Eu sou o idiota que te deixou doente

악마의 속삭임 욕심이 널 밀어내니까

O sussurro do diabo a ganância te empurra para longe

내가 늦더라도 기다리지마 I make you patient

Mesmo que eu me atrase, não me espere Eu te faço paciente

I make you puppy I make you hungry

Eu te faço cachorrinho Eu te faço faminto

주는 게 없지 근데 왜 나도 불행해질까

Não tenho nada a dar mas por que eu também ficaria infeliz

나를 위해서만 숨을 쉬지마 너무 외로워 보여

Não respire só por mim você parece tão solitário

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Você é um idiota twit twit twit twit Eu não gosto disso

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

Ninguém gosta disso a delicada Sim Cheong twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

Eu não gosto disso Ninguém gosta disso twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit 나 밖에 모르는

Nós nos perdemos twit twit twit twit você que só eu conheço

너는 아이야 아이야이야 baby sky야 야이야

Você é uma criança ai ai ai baby céu ai ai

너는 멍청이 twit twit twit twit I don't like it

Você é um idiota twit twit twit twit Eu não gosto disso

Nobody likes it 가녀린 심청이 twit twit twit twit

Ninguém gosta disso a delicada Sim Cheong twit twit twit twit

I don't like it Nobody likes it twit twit twit twit

Eu não gosto disso Ninguém gosta disso twit twit twit twit

우린 길을 잃었어 twit twit twit twit

Nós nos perdemos twit twit twit twit

나 밖에 모르는 너는 멍청이

Você que só eu conheço é um idiota

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
like /laɪk/ A2	verb - gostar
nobody /ˈnəʊ.bə.di/ B1	pronoun - ninguém
hate /heɪt/ B2	verb - odiar
lonely /ˈləʊn.li/ B1	adjective - solitário
hurt /hɜːt/ B1	verb - ferir adjective - ferido
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz
sad /sæd/ A2	adjective - triste
bad /bæd/ A2	adjective - mau
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - bonito
clean /kliːn/ B2	adjective - limpo
dark /dɑːk/ B2	adjective - escuro