Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 English 中文日本語 Português Français Tiếng Việt

Una palabra, no dice nada Uma palavra, não diz nada 00:00

Y al mismo tiempo, lo esconde todo E ao mesmo tempo, esconde tudo 00:05

Igual que el viento, que esconde el agua Igual que o vento, que esconde a água 00:11

Como las flores, que esconde el lodo Como as flores, que escondem a lama 00:17

Una mirada, no dice nada Um olhar, não diz nada 00:23

Y al mismo tiempo, lo dice todo E ao mesmo tempo, diz tudo 00:28

Como la lluvia, sobre tu cara Como a chuva, sobre seu rosto 00:34

O el viejo mapa, de algún tesoro Ou o velho mapa, de algum tesouro 00:39

Como la lluvia, sobre tu cara Como a chuva, sobre seu rosto 00:46

O el viejo mapa, de algún tesoro Ou o velho mapa, de algum tesouro 00:52

Una verdad, no dice nada Uma verdade, não diz nada 00:59

Y al mismo tiempo lo esconde todo E ao mesmo tempo, esconde tudo 01:04

Como una hoguera, que no se apaga Como uma fogueira, que não se apaga 01:09

Como una piedra, que nace polvo Como uma pedra, que vira pó 01:14

Si un día me faltas, no seré nada Se um dia você faltar, eu não serei nada 01:39

Y al mismo tiempo, lo seré todo E ao mesmo tempo, serei tudo 01:46

Porque en tus ojos, están mis alas Porque nos seus olhos, estão minhas asas 01:52

Y está la orilla, donde me ahogo E há a margem, onde me afogo 01:58

Porque en tus ojos, están mis alas Porque nos seus olhos, estão minhas asas 02:04

Y está la orilla, donde me ahogo E há a margem, onde me afogo 02:11

02:18

Una Palabra – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por

Carlos Varela

Visualizações

4,072,726

Idioma

Espanhol

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Una palabra, no dice nada

Uma palavra, não diz nada

Y al mismo tiempo, lo esconde todo

E ao mesmo tempo, esconde tudo

Igual que el viento, que esconde el agua

Igual que o vento, que esconde a água

Como las flores, que esconde el lodo

Como as flores, que escondem a lama

Una mirada, no dice nada

Um olhar, não diz nada

Y al mismo tiempo, lo dice todo

E ao mesmo tempo, diz tudo

Como la lluvia, sobre tu cara

Como a chuva, sobre seu rosto

O el viejo mapa, de algún tesoro

Ou o velho mapa, de algum tesouro

Como la lluvia, sobre tu cara

Como a chuva, sobre seu rosto

O el viejo mapa, de algún tesoro

Ou o velho mapa, de algum tesouro

Una verdad, no dice nada

Uma verdade, não diz nada

Y al mismo tiempo lo esconde todo

E ao mesmo tempo, esconde tudo

Como una hoguera, que no se apaga

Como uma fogueira, que não se apaga

Como una piedra, que nace polvo

Como uma pedra, que vira pó

Si un día me faltas, no seré nada

Se um dia você faltar, eu não serei nada

Y al mismo tiempo, lo seré todo

E ao mesmo tempo, serei tudo

Porque en tus ojos, están mis alas

Porque nos seus olhos, estão minhas asas

Y está la orilla, donde me ahogo

E há a margem, onde me afogo

Porque en tus ojos, están mis alas

Porque nos seus olhos, estão minhas asas

Y está la orilla, donde me ahogo

E há a margem, onde me afogo

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
palabra /paˈlaβɾa/ A2	noun - palavra
dice /ˈdiθe/ A2	verb - dizer
esconde /esˈkonde/ B1	verb - esconder
viento /bjenˈto/ B1	noun - vento
agua /ˈaɣwa/ A2	noun - água
flores /ˈfloɾes/ A2	noun - flores
lodo /ˈloðo/ B1	noun - loda
mirada /miˈɾaða/ A2	noun - olhada
lluvia /ˈʝuβja/ A2	noun - chuva
mapa /ˈmapa/ A2	noun - mapa
tesoro /teˈsoɾo/ B1	noun - tesouro
hogueras /oˈɡweɾas/ B2	noun - fogueira
piedra /ˈpjeðɾa/ A2	noun - pedra
polvo /ˈpolβo/ A2	noun - poeira
ojos /ˈoxos/ A2	noun - olhos
alas /ˈalas/ B1	noun - asas
orilla /oˈɾiʎa/ B2	noun - orla

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

quédate

Beéle

TUCHAT

Quevedo

NUEVAYoL

Bad Bunny

Besos de Ceniza

Timbiriche