We Been On – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
stuntin /ˈstʌntɪŋ/ B2 |
|
|
garage /ɡəˈrɑːʒ/ A2 |
|
|
passport /ˈpæspɔːrt/ A1 |
|
|
throwin /ˈθroʊɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
island /ˈaɪlənd/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtəl/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B1 |
|
|
flame /fleɪm/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
brick /brɪk/ A1 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
smoke /smοʊk/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
foreign /ˈfɔːrɪn/ A2 |
|
|
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ A2 |
|
|
red /rɛd/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “We Been On” que você não conhece?
💡 Dica: stuntin, garage… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ IT **AIN'T NOTHIN** BUT CIGARS AUDEMARS ♪
➔ Contração e negação enfática
➔ A contração "ain't" (não é) é usada informalmente, e "nothin'" enfatiza a falta de importância.
-
♪ GOT TOO MANY **FOREIGNS** ♪
➔ Substantivo plural
➔ O substantivo plural "foreigns" é usado informalmente, provavelmente referindo-se a carros de luxo ou talvez contatos internacionais.
-
♪ **YOU NEED** A PASSPORT TO WALK IN MY GARAGE ♪
➔ Verbo modal "Need"
➔ "Need" é usado para expressar um requisito, indicando que a garagem é exclusiva.
-
♪ NIGGA **WE BEEN ON** ♪
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ "We been on" (Nós temos estado em) é usado para enfatizar um estado contínuo de sucesso e riqueza ao longo do tempo.
-
♪ **STUNTIN' ON** NIGGAS AND TAKING THEIR BROADS ♪
➔ Gerúndio como frase verbal
➔ O gerúndio "Stuntin'" funciona como o verbo principal na frase, destacando o ato de se exibir e levar as mulheres dos outros.
-
♪ **THROWIN' UP** THIS MONEY ♪
➔ Verbo frasal
➔ "Throwin' up" é um verbo frasal que significa se exibir ou exibir, neste contexto, jogando dinheiro para o ar.
-
♪ I'M **GETTING HIGH** IN THIS BITCH ♪
➔ Verbo + Advérbio
➔ "Getting high" é usado como uma frase verbal que significa estar sob a influência de drogas.
-
♪ I'M **BALLIN' HARD** IN THIS BITCH ♪
➔ Frase adverbial
➔ "Ballin' hard" funciona como uma frase adverbial, enfatizando a extensão da riqueza e do sucesso.
-
♪ **I CAN'T FUCK WITH** BROKE HOES ♪
➔ Verbo frasal e gíria
➔ "I can't fuck with" é um verbo frasal de gíria que significa "Eu não me associo com" ou "Eu não lido com."
-
♪ I PAY **THESE HOES** NO MIND AND YOUR HO ON MY PAYROLL ♪
➔ Substantivo plural e posse
➔ "These hoes" (informal para mulheres) é um substantivo plural, e o uso de "my" e "your" com "ho" mostra posse.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
JPay & CorrLinks
Pooh Shiesty
Time is money
TAKARA
Rapido y Furioso
Cyril Kamer
Wagyu
Mauvais djo
Cantona
Soolking, TK
Boka Boka
L&BRO
Who Needs Enemies?
Kenzo
GALÁCTICOS
Bigg Danny, El Americano 4kt
PARALLAX
Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções
JIMMY CHOO
Gambino
Les artistes sont des lâches
Keny Arkana
Boss B*tch
Doja Cat
Okayyy
Latto, Doja Cat
HMRC
Marky B
California Dream
Larry June, Jhené Aiko
Time is money
TAKARA
Move That Dope
Future, Pharrell, Pusha T, Casino
Melatonin
Tinashe
Solo (Reprise)
Frank Ocean
Nocif
Hamza, Damso