Wind Up Missin' You

• Por: Tucker Wetmore

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
look /lʊk/ A1	verb - olhar noun - olhar
night /naɪt/ A1	noun - noite
tell /tel/ A1	verb - dizer
waves /weɪvz/ A2	noun - ondas
sunset /ˈsʌnˌset/ A2	noun - pôr do sol
wine /waɪn/ A2	noun - vinho
truck /trʌk/ A2	noun - caminhão
life /laɪf/ A1	noun - vida
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - olhando
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
turn /tɜːrn/ A2	verb - virar
missin' /ˈmɪsɪŋ/ B1	verb - sentir falta
boy /bɔɪ/ A1	noun - menino
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
dumb /dʌm/ B1	adjective - mudo adjective - bobo

Gramática:

• I know I might look like Another ball cap on a barstool

  ➔ Verbo modal "might" + "look like" (semelhança)

  ➔ "Might" expressa possibilidade ou incerteza. "Look like" descreve uma semelhança. O falante reconhece que *pode* parecer um cara típico em um bar.

• To get you into my arms tonight

  ➔ Infinitivo de propósito ("to get")

  ➔ "To get" + objeto + frase preposicional indica o *propósito* de suas ações; que é tê-la em seus braços.

• You look like waves on a sunset

  ➔ "Look like" (comparação)

  ➔ "Look like" é usado para criar uma comparação, comparando a mulher com "ondas em um pôr do sol". O falante está usando imagens para criar uma bela imagem na mente do ouvinte.

• And you can crash on me all night

  ➔ Verbo modal "can" + Uso idiomático de "crash on" (significando ficar/dormir)

  ➔ "Can" expressa possibilidade/permissão. "Crash on" é uma expressão idiomática informal que significa ficar na casa de alguém. Aqui, é usado para criar imagens das ondas quebrando na costa.

• A little what I'm doin' for the rest of my life, 'cause

  ➔ Elipse (omissão de "like") e significado implícito

  ➔ A palavra "like" é omitida, criando um tom informal e conversacional. A frase completa é "A little *like* what I'm doin...", o que implica que ela o lembra do que ele quer fazer pelo resto de sua vida.

• You look like I'm done looking

  ➔ "Look like" + cláusula (oração complexa) - Indica aparência

  ➔ "Look like" é seguido por uma cláusula, "I'm done looking", para sugerir que ela dá a *impressão* de que ele terminou de procurar alguém.

• If this night don't turn into two

  ➔ Contração negativa informal "don't" (em vez de "doesn't") em cláusula condicional (Condicional tipo 1 com futuro implícito)

  ➔ Usar "don't" em vez de "doesn't" é gramaticalmente incorreto, mas comum na fala informal e em músicas. Esta é uma condicional tipo 1 (condicional real), o que implica que existe a possibilidade de que a noite *se torne* duas (noites).

• You look like I'm gonna wind up missin' you

  ➔ "Look like" (indica antecipação/previsão) + "gonna" (futuro informal) + "wind up" (phrasal verb que significa acabar)

  ➔ "Look like" neste contexto transmite que a situação parece levar a um resultado específico. "Gonna" é uma contração coloquial de "going to", que indica o tempo futuro. "Wind up" significa eventualmente acabar em uma situação particular. O falante está prevendo que *sentirá falta* dela se a noite terminar em breve.