Woke Up In Tokyo – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: RUKA, ASA, BABYMONSTER

Letras e Tradução

[Português]

Acordei em Tóquio

Tóquio, Tóquio

Todo mundo rola e rola

Perdido em Tóquio

Shh

Ouça

A-B-C-D-E-F-G

O que você sabe não é

O que vemos

Vamos lá - O que vemos

Ding-dong, ding-dong

Juro

Estou vendo o Rei Kong

Cabeça pulando igual pingue-pongue

Estamos saindo, ficou ligado

Ding-dong, ding-dong

Juro

Estou vendo o Rei Kong

おはようございます

Você está pronto para isso?

いち、に いい

Olhe para mim-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

Meu nome é Ruka Kawai です

Acho

Talvez esteja sonhando

Procurando uma diversão

皆さんようこそ

Aqui no mundo BABYMON

いち、に いい

Olhe para mim-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

Meu nome é Asa Enami です

Brr

Acordei em Tóquio

Tóquio, Tóquio

Acordei em Tóquio

É, ah, ah, ah

Vamos lá

Acordei em Tóquio

Tóquio, Tóquio

Sim

Sim

Acordei em Tóquio

Isso é loco-co

Loco

ありがとう

Rock and roll

Todo mundo rola e rola

Perdido em Tóquio

Diga

Acordei

Em Tóquio

Acordei

Em Tóquio

Asa

Yum, yum, yum

Mmm

Vamos correr e atacar

Ayy

Venha buscar seu pouco

Venha pegar

Pegue um por um

Pew, pew

Chegando aí

Boo-hoo

O upgrade

悟空

かめはめ波

Churrasco de pijama

山口 fica na pilha

Não, você não quer drama

Cruzando os dedos, expansão do território

Acordei em Tóquio

Tóquio, Tóquio

Acordei em Tóquio

Eu fico, oh, oh, oh

Ei

Acordei em Tóquio

Tóquio, Tóquio

Sim

Sim

Acordei em Tóquio

Isso é loco-co

Loco

ありがとう

Rock and roll

Todo mundo rola e rola

Perdido em Tóquio

Levante as mãos

Acordei em Tóquio

Em Tóquio

Acordei em Tóquio

Em Tóquio

Acordei em Tóquio

Em Tóquio

Acordei em Tóquio

ありがとう

s2

[Japonês]

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Shh

Listen

A-B-C-D-E-F-G

What you know ain't

What we see

Let's go What we see

Ding-dong, ding-dong

I swear

I'm seeing King Kong

Head bouncing like a ping-pong

We poppin' out, it's on

Ding-dong, ding-dong

I swear

I'm seeing King Kong

おはようございます

Are you ready for this?

いち、に いい

Look at me-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

My name is Ruka Kawai です

I think

I might be dreaming

Looking for a fun time

皆さんようこそ

ここ BABYMON world

いち、に いい

Look at me-e-e

Ki-ki-key-ey-ey

My name is Asa Enami です

Brr

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

I woke up in Tokyo

I'm like, oh, oh, oh

Let's go

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Yeah

Yeah

I woke up in Tokyo

This be loco-co

Loco

ありがとう

Rock and roll

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Say

I woke up

In Tokyo

I woke up

In Tokyo

Asa

Yum, yum, yum

Mmm

We gon' run and gun

Ayy

Come and get you some

Come get it

Get 'em one by one

Pew, pew

We pulling up

Boo-hoo

The level up

悟空

かめはめ波

焼肉 in pajamas

山口 go bananas

No, you don't want no drama

Cross fingers 領域展開

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

I woke up in Tokyo

I'm like, oh, oh, oh

Hey

I woke up in Tokyo

Tokyo, Tokyo

Yeah

Yeah

I woke up in Tokyo

This be loco-co

Loco

ありがとう

Rock and roll

Everybody rock and roll

Lost in Tokyo

Hands up

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

In Tokyo

I woke up in Tokyo

ありがとう

s2

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wake /weɪk/ A1	verb - acordar
Tokyo /ˈtoʊkioʊ/ A1	noun - a capital do Japão
rock /rɒk/ A2	verb - balançar noun - música rock
roll /rəʊl/ A2	verb - rolar
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - ouvir
see /siː/ A1	verb - ver
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
poppin' /ˈpɒpɪn/ B1	adjective - popular
loco /ˈləʊkəʊ/ B1	adjective - louco
run /rʌn/ A1	verb - correr
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - puxar
level /ˈlevəl/ A2	noun - nível
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - drama
bananas /bəˈnɑːnəz/ A1	noun - banana