Woman Like Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Little Mix, Nicki Minaj
• Álbum: Between Us

Letras e Tradução

[Português]

♪ Eu sempre digo o que sinto ♪

♪ Eu nasci sem zip no meu sorriso ♪

♪ Às vezes eu nem quero dizer isso ♪

♪ Demora um pouco pra me entender ♪

♪ Gosto do meu café com dois açúcar dentro ♪

♪ Salto alto e minhas joias brilhando ♪

♪ Bebo e fico toda - empolgada, hey, hey, hey ♪

♪ Insegura, mas tô lidando com isso ♪

♪ Muitas coisas que eu poderia largar ♪

♪ Não tô disposta a desistir ♪

♪ Cometi alguns erros, - me arrependo toda noite ♪

♪ Quebrei alguns corações - que uso na manga ♪

♪ Minha mãe dizia sempre, - menina, você é problematica e ♪

♪ E agora me pergunto, será que você - se apaixona por uma mulher como eu? ♪

♪ E toda vez que nos tocamos, - garoto, você fica bambo ♪

♪ Dá pra ver que você é tímido e - acho que você é tão doce ♪

♪ Cada noite debaixo das cobertas e ♪

♪ Ainda me pergunto, será que você - se apaixona por uma mulher como eu? ♪

♪ Uma mulher, mulher como eu, - como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como, - como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ E, bebê, fica comigo só pelo fim de semana ♪

♪ A gente pode pedir comida - e ficar no sofá ♪

♪ Ou a gente pode só sair - à noite ♪

♪ Quem sabe acabar se beijando - na boca, eh, eh ♪

♪ Você está com jeans azuis - com rasgos neles ♪

♪ Meu cabelo com seus dedos nele ♪

♪ Adoro quando você me excita ♪

♪ 'Yonce com um pouco de amor bêbado ♪

♪ No meio da festa com isso ♪

♪ Dançamos ao som da nossa música favorita ♪

♪ Cometi alguns erros, - me arrependo toda noite ♪

♪ Quebrei alguns corações - que uso na manga ♪

♪ Minha mãe dizia sempre, - menina, você é problematica e ♪

♪ E agora me pergunto, será que você - se apaixona por uma mulher como eu? ♪

♪ E toda vez que nos tocamos, - garoto, você fica bambo ♪

♪ Dá pra ver que você é tímido e - acho que você é tão doce ♪

♪ Cada noite debaixo das cobertas e ♪

♪ Ainda me pergunto, será que você - se apaixona por uma mulher como eu? ♪

♪ Uma mulher, mulher como eu, - como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como, - como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ Ei, mulher como eu, sim, uma mulher como eu ♪

♪ Assim que eu chego perto dele - consigo perceber que ele gosta de mim ♪

♪ Você sabe, toda aquela galera, - tenta me conquistar ♪

♪ Ele é todo enrolado, pode até pagar pra me deixar fria ♪

♪ Dizem que tem uma piriguete - Trini na sua área ♪

♪ Mas quanto mais piriguetes, - melhor, quanto mais, melhor, ♪

♪ Mulheres poderosas à minha esquerda e à direita, um pouco mais assustador ♪

♪ Garoto descolado, me diga, pode aguentar toda essa bunda? ♪

♪ Milhões, eu tô ficando rica ♪

♪ A maior de todos os tempos, - porque sou uma camaleoa ♪

♪ Mudo a minha vibe pra cada - era, sou realmente bomba ♪

♪ Essas vadias querem ser Nicki, eu sou mesmo é mãe ♪

♪ Apple, corta o cheque, - quero todo esse dinheiro ♪

♪ Seven Up, pega na TEC, - e deixa toda essa confusão pra trás ♪

♪ É a rainha e Little Mix, destruíram, desculpa ♪

♪ Meu pai é indiano, - manda ver, tudo esse curry ♪

♪ Mulher como eu, como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ Cometi alguns erros, - me arrependo toda noite ♪

♪ Quebrei alguns corações - que uso na manga ♪

♪ Minha mãe dizia sempre, - menina, você é problematica e ♪

♪ E agora me pergunto, será que você - se apaixona por uma mulher como eu? ♪

♪ E toda vez que nos tocamos, - garoto, você fica bambo ♪

♪ Dá pra ver que você é tímido e - acho que você é tão doce ♪

♪ Cada noite debaixo das cobertas e ♪

♪ Ainda me pergunto, será que você - se apaixona por uma mulher como eu? ♪

♪ Por uma mulher como eu ♪

♪ Na, na, na, na, na, uma - mulher como eu, como eu ♪

♪ Mulher como eu, como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ La, la, la, mulher como - eu, como uma mulher como eu ♪

♪ Uma mulher como eu ♪

♪ Young Money ♪

[Inglês]

♪ I always say what I'm feeling ♪

♪ I was born without a zip on my mouth ♪

♪ Sometimes I don't even mean it ♪

♪ It takes a little while to figure me out ♪

♪ I like my coffee with two sugars in it ♪

♪ High heels and my jewelry dripping ♪

♪ Drink and I get all fired up, hey, hey, hey ♪

♪ Insecure but I'm working with it ♪

♪ Many things that I could get rid of ♪

♪ Ain't about to give it up ♪

♪ I made a few mistakes, I regret it nightly ♪

♪ I broke a couple hearts that I wear on my sleeve ♪

♪ My mama always said, girl, you're trouble and ♪

♪ And now I wonder, could you fall for a woman like me ♪

♪ And every time we touch, boy, you make me feel weak ♪

♪ I can tell you're shy and I think you're so sweet ♪

♪ Spending every night under covers and ♪

♪ Still I wonder, could you fall for a woman like me ♪

♪ A woman, woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ And baby, just be mine for the weekend ♪

♪ We can get a takeaway and sit on the couch ♪

♪ Or we could just go out for the evening ♪

♪ Hopefully end up with you kissing my mouth, eh, eh ♪

♪ You got them blue jeans with a rip up in them ♪

♪ My hair with your fingers in it ♪

♪ Love it when you turn me on ♪

♪ 'Yonce with a little bit of love drunk ♪

♪ In the middle with it ♪

♪ Get down to our favorite song ♪

♪ I made a few mistakes, I regret it nightly ♪

♪ I broke a couple hearts that I wear on my sleeve ♪

♪ My mama always said, girl, you're trouble and ♪

♪ And now I wonder, could you fall for a woman like me ♪

♪ And every time we touch, boy you make me feel weak ♪

♪ I can tell you're shy and I think you're so sweet ♪

♪ Spending every night under covers and ♪

♪ Still I wonder, could you fall for a woman like me ♪

♪ A woman, woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ Yo, woman like me, yes a woman like me ♪

♪ Soon as I brush up on him I could tell he like me ♪

♪ You know all them mandem, they try to swipe me ♪

♪ Knotted up, he could afford to ice me ♪

♪ Tell them there's a bad Trini bitch in your area ♪

♪ But the more bad bitches, then the more merrier ♪

♪ Baddies to my left and to the right, a little scarier ♪

♪ Rude boy, tell me, can you handle all this derriere ♪

♪ A million I'm getting my billy on ♪

♪ Greatest of all time, 'cause I'm a chameleon ♪

♪ I switch it up for every era, I'm really bomb ♪

♪ These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom ♪

♪ Apple cut the cheque, I want all this money ♪

♪ Seven Up, go grip the TEC, and leave all this bloody ♪

♪ It's the Queen and Little Mix, skated on them, sorry ♪

♪ My daddy is Indian, swish, all this curry ♪

♪ Woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ I made a few mistakes, I regret it nightly ♪

♪ I broke a couple hearts that I wear on my sleeve ♪

♪ My mama always said, girl, you're trouble and ♪

♪ And now I wonder, could you fall for a woman like me ♪

♪ And every time we touch, boy you make me feel weak ♪

♪ I can tell you're shy and I think you're so sweet ♪

♪ Spending every night under covers and ♪

♪ Still I wonder, could you fall for a woman like me ♪

♪ For a woman like me ♪

♪ Na, na, na, na, na, a woman like me, like me ♪

♪ Woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ La, la, la, woman like me, like a woman like me ♪

♪ A woman like me ♪

♪ Young money ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - erro verb - errar
heart /hɑːt/ A1	noun - coração
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - problema
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - perguntar-se noun - maravilha
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - noite
kiss /kɪs/ A2	verb - beijar noun - beijo
hair /heər/ A1	noun - cabelo
love /lʌv/ A2	verb - amar noun - amor
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - bêbado
song /sɔŋ/ A1	noun - canção
area /ˈeəriə/ A2	noun - área
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - (gíria) mulher maliciosa, desagradável, egoísta
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
time /taɪm/ A1	noun - tempo