囂張 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: en

Letras e Tradução

[Chinês]

[Português]

太多的 太重的 太残忍的话

Tantas, tão pesadas, palavras tão cruéis

没纠缠 是你的 理由太假

Não insistir, sua desculpa é muito falsa

我觉得 你大可不必说的天花乱坠

Acho que você não precisa florear tanto

是天使 是魔鬼 都没有绝对

Anjo ou demônio, não há absolutos

没想的 没说的 都请收起吧

O que não pensou, o que não disse, guarde tudo

你扮演 的角色 更可悲吗

O papel que você interpreta é ainda mais lamentável?

放弃的 就大可不必再争辩是非

O que abandonou, não precisa mais discutir o certo e o errado

放下的 就请你 烧的干脆

O que deixou ir, por favor, queime por completo

你的一字一句犹如刀疤划心上

Cada palavra sua é como uma cicatriz cortando o coração

我的一举一动随你改变多荒唐

Cada ação minha muda por você, que absurdo

任你肆意玩弄 从没去想

Deixo você brincar à vontade, nunca pensei

你是有多嚣张

Quão arrogante você é

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

Meu coração pulsa, batendo por você, enlouquecendo por você

你说我真的多余不如离开流浪

Você diz que eu sou realmente supérfluo, melhor partir e vagar

都怪我 没治愈我的伤

A culpa é minha, por não curar minhas feridas

没想的 没说的 都请收起吧

O que não pensou, o que não disse, guarde tudo

你扮演 的角色 更可悲吗

O papel que você interpreta é ainda mais lamentável?

放弃的 就大可不必再争辩是非

O que abandonou, não precisa mais discutir o certo e o errado

放下的 就请你 烧的干脆

O que deixou ir, por favor, queime por completo

你的一字一句犹如刀疤划心上

Cada palavra sua é como uma cicatriz cortando o coração

我的一举一动随你改变多荒唐

Cada ação minha muda por você, que absurdo

任你肆意玩弄 从没去想

Deixo você brincar à vontade, nunca pensei

你是有多嚣张

Quão arrogante você é

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

Meu coração pulsa, batendo por você, enlouquecendo por você

你说我真的多余不如离开流浪

Você diz que eu sou realmente supérfluo, melhor partir e vagar

都怪我 没治愈我的伤

A culpa é minha, por não curar minhas feridas

你的一字一句犹如刀疤划心上

Cada palavra sua é como uma cicatriz cortando o coração

我的一举一动随你改变多荒唐

Cada ação minha muda por você, que absurdo

任你肆意玩弄 从没去想

Deixo você brincar à vontade, nunca pensei

你是有多嚣张

Quão arrogante você é

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

Meu coração pulsa, batendo por você, enlouquecendo por você

你说我真的多余不如离开流浪

Você diz que eu sou realmente supérfluo, melhor partir e vagar

都怪我 没治愈我的伤

A culpa é minha, por não curar minhas feridas

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
重 /zhòng/ B1	adjective - pesado
残忍 /cánrěn/ B2	adjective - cruel
假 /jiǎ/ A2	adjective - falso
天使 /tiānshǐ/ B2	noun - anjo
魔鬼 /móguǐ/ B2	noun - demônio
绝对 /juéduì/ B2	adjective - absoluto
角色 /juésè/ B2	noun - papel
争辩 /zhēngbiàn/ B2	verb - discutir
干脆 /gāncuì/ B2	adverb - de forma direta
刀疤 /dāobā/ B2	noun - cicatriz
划 /huà/ A2	verb - desenhar
一举一动 /yījǔ-yīdòng/ B2	noun - cada movimento
肆意 /sìyì/ B2	adverb - de forma arbitrária
嚣张 /xiāozhāng/ B2	adjective - altivo
心脏 /xīnzàng/ B2	noun - coração
脉搏 / màibó/ C1	noun - pulso
狂 /kuáng/ B2	adjective - louco