Y2K還襯我麼?

• Por: 鍾柔美

Letra:

Gramática:

• do you know, who I am?

  ➔ Estrutura de frase interrogativa com 'do' para perguntas no presente simples.

  ➔ 'do' é usado para formar perguntas no presente simples.

• nah nah nah nah

  ➔ Uso de frase onomatopeica repetitiva como expressão informal ou preenchimento.

  ➔ Frase repetida para ênfase ou como expressão informal sem significado literal.

• I’ll be the one my own trend setter

  ➔ Futuro simples com 'will' e posse com 'own'.

  ➔ 'will' indica intenção futura, 'my own' enfatiza posse pessoal e independência.

• so, what you gonna dress like?

  ➔ 'gonna' é uma contração coloquial de 'going to' para intenções futuras próximas.

  ➔ 'gonna' é uma forma coloquial de 'going to', usada na fala informal para indicar planos ou intenções futuras.

• you're defining me doesn’t matter

  ➔ 'are defining' no presente contínuo e forma negativa com 'doesn't'.

  ➔ 'are defining' no presente contínuo e 'doesn't matter' indica que algo é irrelevante.

• Framework with '反鎖規條在被窩'

  ➔ Frase metafórica indicando restrição ou confinamento.

  ➔ Frase metafórica que representa o sentimento de estar preso ou restringido.

• 這套 襯了兩個星期

  ➔ Uso do passado '襯了' indicando ação concluída ao longo de um período.

  ➔ '襯了' indica uma ação concluída durante duas semanas.