You’re Not Home – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Keane
• Álbum: Cause & Effect

Letras e Tradução

[Português]

O clique da porta da frente

Suas roupas no chão

Rodas da bicicleta, ainda girando

Onde você as deixou no gramado dos fundos

Suas vozes se afastam e

seus dedos escorregam da minha mão

Céus brancos e silêncio

Um vento sem vida queima pelas terras baixas

E está frio, frio, frio, frio, frio

E você não está em casa, casa, casa, casa, casa

Eu sento e encaro, eu sento e encaro

Meu celular, celular, celular, celular, celular

Eu amo aquela luz prateada da manhã

Vejo aquele amor destemido em seus olhos azuis

Acho que posso imaginar uma nova forma de vida

Mas agora você não está em casa

Não, você não está em casa

Não está em casa

E está frio, frio, frio, frio, frio

Quando você não está em casa, casa, casa, casa, casa

Eu sento e encaro, eu sento e encaro

Meu celular, celular, celular, celular, celular

Eu amo aquela luz prateada da manhã

Vejo aquele amor destemido em seus olhos azuis

Acho que posso imaginar uma nova forma de vida

Mas agora você não está em casa

Não, você não está em casa

Não está em casa

Eu amo aquela luz prateada da manhã

Vejo aquele amor destemido em seus olhos azuis

Acho que posso imaginar uma nova forma de vida

Mas agora você não está em casa

Não, você não está em casa

Não está em casa

Não, você não está em casa

Não está em casa

Não, você não está em casa

Não está em casa

Não, você não está em casa

Não, você não está em casa

[Inglês]

The click of the front door

Your clothes left on the floor

Bike wheels, still turning

Where you left them on the back lawn

Your voices recede and

your fingers slip from my hand

White skies and silence

A lifeless wind burns through the downland

And it's cold, cold, cold, cold, cold

And you're not home, home, home, home, home

I sit and stare, I sit and stare

Into my phone, phone, phone, phone, phone

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

And it's cold, cold, cold, cold, cold

When you're not home, home, home, home, home

I sit and stare, I sit and stare

Into my phone, phone, phone, phone, phone

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

I love that silver-grey first morning light

I see that fearless love in your blue eyes

Think I can picture some new shape of life

But now you're not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

Not home

No, you're not home

No, you're not home

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
home /hoʊm/ A1	noun - Lar, casa; o lugar onde se vive permanentemente. adverb - Em casa, para casa.
cold /koʊld/ A1	adjective - Frio; de baixa temperatura.
stare /stɛər/ B1	verb - Olhar fixamente, encarar.
phone /foʊn/ A1	noun - Telefone.
love /lʌv/ A1	noun - Amor, afeto. verb - Amar, gostar muito.
light /laɪt/ A1	noun - Luz.
eyes /aɪz/ A1	noun - Olhos.
life /laɪf/ A1	noun - Vida.
click /klɪk/ B1	noun - Clique, estalo. verb - Clicar, estalar.
clothes /kloʊðz/ A1	noun - Roupa, vestuário.
lawn /lɔːn/ A2	noun - Gramado, relvado.
recede /rɪˈsiːd/ B2	verb - Recuar, afastar-se, diminuir.
slip /slɪp/ B1	verb - Escorregar, deslizar; perder o equilíbrio. noun - Escorregadela, lapso; um erro menor.
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - Silêncio.
lifeless /ˈlaɪfləs/ B2	adjective - Sem vida, inanimado; sem energia ou espírito.
wind /wɪnd/ A1	noun - Vento.
downland /ˈdaʊnlənd/ C1	noun - Planalto de colinas suaves (tipicamente de giz ou calcário, comum no sul da Inglaterra).
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - Destemido, sem medo.
shape /ʃeɪp/ A2	noun - Forma, figura; a maneira como algo está arranjado.
picture /ˈpɪktʃər/ B1	noun - Quadro, imagem. verb - Imaginar, visualizar.