YOU REMIND ME – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DJ Khaled, Vybz Kartel, Buju Banton, Bounty Killer, Mavado, RoryStonelove, Kaylan Arnold
• Álbum: AALAM OF GOD

Letras e Tradução

[Português]

Ei, garota, você me faz lembrar do verão (Oh)

Brilha tão forte na balada, garota (Oh)

Por que eu te conheci? Eu me pergunto

Linda como as garotas na capa da revista

Garota, você é a melhor, diga a todos que eu a amo

Mexe essa cintura, faz a bolha do dancehall

Me faz sentir derretido, ela quer beijar e abraçar

Onde quer que eu vá, todo mundo tem que olhar

Mexe esse corpo, garota, levanta um pé

Como esse ritmo é tão bom? Ei, Khaled, você está mandando bem

Tic-tac, garota, tic-tac, que bom

Quebra e ajusta, e quebra, você é boa

Adianta nos seus ouvidos, vibrações diretas na sua boca

Isso é para sempre, nosso amor não pode acabar

Sempre que você tiver alguma dúvida

Enquanto as dominós de areia, eu estou fora

Você me faz lembrar

[Inglês]

Ayy, gyal, you remind me of summer (Oh)

Shine so bright inna club, gyal (Oh)

Why'd I meet you? I wonder

Pretty like di girls on di magazine cover

Gyal, you are di best, tell everybody I love her

Wine ya likkle waist, do di dancehall bubble

Mek me feel mushy, she waan kiss up and cuddle

Anywhere I go out, everybody affi look

Wine up yuh body, gyal, lift up one foot

How di riddim yah so bad? Ayy, Khaled, you ah cook

Tick-tock, gyal, tick-tock that good

Bruk it and set it and bruk it, yuh good

Addi inna yuh ears, straight vibes inna yuh mouth

Dis ya forever, our love can't run out

Anytime yuh have any doubt

While di sand dominoes, I'm out

You remind me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - fazer alguém lembrar de algo
shine /ʃaɪn/ A1	verb - emitir luz
bright /braɪt/ A1	adjective - brilhante
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito
best /bɛst/ A1	adjective - melhor
wine /waɪn/ B2	verb - dançar com movimento de quadril rotatório (Caribe)
mushy /ˈmʌʃi/ B1	adjective - macio e sentimental
cuddle /ˈkʌdəl/ A2	verb - abraçar alguém de maneira carinhosa
riddim /ˈrɪdɪm/ C1	noun - ritmo na música reggae ou dancehall
tick-tock /ˈtɪk tɒk/ A1	noun - o som do relógio
bruk /bruːk/ C2	verb - quebrar ou dançar energicamente (gíria jamaicana)
vibes /vaɪbz/ B1	noun - atmosfera emocional ou sensação
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - para sempre
doubt /daʊt/ A2	noun - sentimento de incerteza
dominroes /ˈdɒmɪnroʊz/ C2	noun - jogo de dominó (contexto jamaicano)