YOUR WAY'S BETTER – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Forrest Frank
• Álbum: CHILD OF GOD (DELUXE)

Letras e Tradução

[Português]

Quando estou sobrecarregado por dentro

Pela carga de todo o meu pecado

Preciso de um amigo para chamar de meu

Preciso de uma casa que eu possa chamar de lar

Quando estou destruído por dentro

E não há onde mais esconder

Preciso de um lugar onde eu me sinta conhecido

Alguém pode me ajudar?

Então ouço você responder

Trazendo lágrimas aos meus olhos

Dizendo que não estou sozinho

Ó Senhor, preciso de você agora

Mais do que nunca

Você poderia consertar meu coração?

Procurei pelo mundo

Até minha cabeça doer

Só para descobrir que Seu caminho é melhor

Oh-oh

Seu caminho é melhor

Oh-oh

Seu caminho é melhor

Ó Senhor

Seu caminho é melhor

Jesus, Seu caminho é melhor

Senhor, sou tão grato pelas bênçãos que me deu

Tudo que você diz faz ondas como jet ski

Você amar cada parte de mim mesmo quando eu era bagunçado

Agora vejo a arte na Sua beleza, então finalmente posso cantar

Jeová Jireh, Provedor

Seu caminho sempre me leva mais alto

Mesmo nos meus dias mais escuros, Você é a luz

Meu Messias

Ó Senhor, preciso de você agora

Mais do que nunca

Você poderia consertar meu coração?

Procurei pelo mundo

Até minha cabeça doer

Só para descobrir que Seu caminho é melhor

Oh-oh

Seu caminho é melhor

Oh-oh

Seu caminho é melhor

Ó Senhor

Seu caminho é melhor

Jesus, mm

Senhor, preciso de você agora

Mais do que nunca

Você poderia consertar meu coração?

Procurei pelo mundo

Até minha cabeça doer

Só para descobrir que Seu caminho é melhor

Oh-oh

Seu caminho é melhor

Oh-oh

Seu caminho é melhor

Ó Senhor

Seu caminho é melhor

Jesus, Seu caminho é melhor

Oh-oh-oh-oh, Seu caminho é melhor

Oh-oh-oh-oh, Seu caminho é melhor

Oh-oh-oh-oh, Seu caminho é melhor

Hmm (Jesus, Seu caminho é melhor)

É melhor, melhor, melhor (Oh-oh-oh-oh, Seu caminho é melhor)

É melhor, melhor, melhor (Oh-oh-oh-oh, Seu caminho é melhor)

É melhor, melhor, melhor (Oh-oh-oh-oh, Seu caminho é melhor)

É melhor que o resto (Seu caminho é melhor)

...

[Inglês]

When I'm overwhelmed within

From the weight of all my sin

I need a friend to call my own

I need a house to call my home

When I'm broken down inside

And there's nowhere else to hide

I need a place where I feel known

Can someone help me?

Then I hear you reply

Bringing teardrops to my eyes

Saying I'm not alone

Oh Lord I need you now

More than ever

Would you put my heart back together?

I searched the world

'Till my head hurt

Just to find out Your way's better

Oh-oh

Your way's better

Oh-oh

Your way's better

Oh Lord

Your way's better

Jesus, Your way's better

Lord, I am so thankful for the ways that You've blessed me

Everything You say makin' waves like a jetski

You loved every part of me even when I was messy

Now I see the art in Your beauty, so I can finally sing out

Jehova Jireh, Provider

Your way always gets me higher

Even on my darkest days, You're a lighter

My Messiah

Oh Lord I need you now

More than ever

Would you put my heart back together?

I searched the world

'Till my head hurt

Just to find out Your way's better

Oh-oh

Your way's better

Oh-oh

Your way's better

Oh Lord

Your way's better

Jesus, mmm

Lord, I need you now

More than ever

Would you put my heart back together?

I searched the world

'Till my head hurt

Just to find out Your way's better

Oh-oh

Your way's better

Oh-oh

Your way's better

Oh Lord

Your way's better

Jesus, Your way's better

Oh-oh-oh-oh, Your way's better

Oh-oh-oh-oh, Your way's better

Oh-oh-oh-oh, Your way's better

Mmm (Jesus, Your way's better)

It's better, better, better (Oh-oh-oh-oh, Your way's better)

It's better, better, better (Oh-oh-oh-oh, Your way's better)

It's better, better, better (Oh-oh-oh-oh, Your way's better)

It's better than the rest (Your way's better)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
overwhelmed /ˌoʊvərˈwɛlmd/ B2	adjective - sentindo-se incapaz de lidar devido a muitas coisas para lidar
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que se conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
heart /hɑrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia o sangue pelo seu corpo
place /pleɪs/ A1	noun - uma posição ou ponto particular no espaço
world /wɜrld/ A1	noun - a terra, junto com todos os seus países e povos
hurt /hɜrt/ B1	verb - causar dor ou lesão
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - de um tipo mais excelente ou eficaz
blessed /ˈblɛsɪd/ B2	adjective - tornado sagrado; consagrado
love /lʌv/ A1	verb - sentir um profundo afeto por alguém
darkest /ˈdɑrkɪst/ B2	adjective - tendo muito pouca ou nenhuma luz
reply /rɪˈplaɪ/ B1	verb - responder a algo
art /ɑrt/ A2	noun - a expressão ou aplicação da habilidade criativa humana e da imaginação
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - de grande extensão vertical

Estruturas gramaticais chave

• When I'm overwhelmed within

  ➔ Presente Contínuo

  ➔ A frase "estou sobrecarregado" usa o presente contínuo para descrever um estado atual.

• I need a friend to call my own

  ➔ Frase Infinitiva

  ➔ A frase "para chamar de minha" é uma frase infinitiva que expressa propósito.

• Oh Lord I need you now

  ➔ Endereço Direto

  ➔ A frase "Oh Senhor" é um exemplo de endereço direto, chamando alguém diretamente.

• Just to find out Your way's better

  ➔ Forma Causativa

  ➔ A frase "para descobrir" indica uma forma causativa, sugerindo a ação de descobrir.

• Everything You say makin' waves like a jetski

  ➔ Presente Simples

  ➔ A frase "Tudo o que você diz" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• Even on my darkest days, You're a lighter

  ➔ Forma Comparativa

  ➔ A frase "Você é uma luz" usa uma forma comparativa para contrastar luz e escuridão.

• It's better than the rest

  ➔ Forma Superlativa

  ➔ A frase "melhor que o resto" usa uma forma superlativa para indicar a mais alta qualidade.