Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ của bài hát 'All My Life' qua những câu từ giàu cảm xúc và hình ảnh thơ mộng. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm giác buông bỏ và hy vọng trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện giữa giai điệu deep house và lời bài hát đầy ý nghĩa, tạo nên một tác phẩm âm nhạc độc đáo và truyền cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
parachute /ˈpærəʃuːt/ B1 |
|
|
freefall /ˈfriːfɔːl/ B2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
facing /ˈfeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
unclear /ʌnˈklɪər/ B1 |
|
|
undone /ʌnˈdʌn/ B2 |
|
|
seams /siːmz/ B1 |
|
|
shed /ʃed/ A2 |
|
|
cavin' /ˈkævɪŋ/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
innocence /ˈɪnəsəns/ B2 |
|
|
hesitating /ˈhɛzɪteɪtɪŋ/ B1 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ A2 |
|
|
scars /skɑːrz/ A2 |
|
🧩 Giải mã "All My Life" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
All my life I've been looking for you
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ Cụm từ "I've been looking" sử dụng Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn để mô tả hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.
-
When I free fall / Caught by a dream oh
➔ Thì Quá khứ Đơn với Điều kiện Ẩn
➔ Cụm từ "When I free fall" ngụ ý một điều kiện mà không dùng "if", tiếp theo là kết quả "Caught by a dream".
-
Yeah, I know what I'm chasing
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn với 'know'
➔ Cụm từ "I know what I'm chasing" sử dụng Thì Hiện tại Tiếp diễn để nhấn mạnh hành động đang diễn ra, ngay cả với động từ trạng thái như 'know'.
-
I shed that skin
➔ Thì Quá khứ Đơn với Động từ Tả động
➔ Cụm từ "I shed that skin" sử dụng Thì Quá khứ Đơn với động từ tả động ('shed') yêu cầu tân ngữ trực tiếp ('that skin').
-
Lift up your light and turn it on
➔ Thì Mệnh lệnh với Động từ Ghép
➔ Cụm từ "Lift up your light and turn it on" sử dụng Thì Mệnh lệnh với hai động từ ghép ('lift up', 'turn on') để đưa ra lệnh.
-
There's no hesitating
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn với Phủ định
➔ Cụm từ "There's no hesitating" sử dụng Thì Hiện tại Tiếp diễn ở dạng phủ định để nhấn mạnh sự vắng mặt của hành động.
-
From all I was afraid of
➔ Cụm từ Giới từ với Thì Quá khứ
➔ Cụm từ "From all I was afraid of" sử dụng cụm từ giới từ ('from all') với động từ ở thì quá khứ ('was afraid') để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX