Apple Intelligence 繁中版完整攻略！啟用與必學 16 項 AI 功能教學｜塔科女子 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

• By: 塔科女子

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chào mọi người, chào mừng đến với kênh TacO nữ giới

Mình là Rachel

Apple cuối cùng đã mở bản tiếng Trung phồn thể cho Apple Intelligence trong bản cập nhật iOS 26.1!

Chỉ cần chiếc iPhone của bạn là iPhone 15 Pro

Dòng iPhone 16 và iPhone 17

Sau khi cập nhật lên iOS 26.1, bạn có thể trải nghiệm các tính năng AI của Apple

更新到 iOS 26.1 之後就可以體驗蘋果自家的 AI 功能了

Nói một cách đơn giản, Apple Intelligence là hệ thống AI do Apple cung cấp

Trong đó có các chức năng “Trí tuệ thị giác”, “Công cụ viết”

“Sinh hình ảnh” và “Dịch tức thì” cùng nhiều tính năng AI khác

Gần như nâng cấp toàn bộ mức độ thông minh của iPhone lên một tầm cao hoàn toàn mới

Tiếp theo video này sẽ giới thiệu và hướng dẫn chi tiết

Apple Intelligence bản tiếng Trung phồn thể — hướng dẫn đầy đủ

Bao gồm cách bật, cách sử dụng và 16 chức năng AI hữu ích!

Đảm bảo iPhone của bạn đủ loại máy và đã cập nhật tối thiểu lên iOS 26.1

Giờ chúng ta mở Settings

Sau đó chọn Apple Intelligence và Siri

Rồi bật tính năng Apple Intelligence

Lần đầu sử dụng sẽ cần tải mô hình

Khuyến nghị bật WiFi và nối charger để bắt đầu tải

Đầu tiên, chức năng Apple Intelligence mình yêu thích nhất

Chính là Siri cuối cùng đã thông minh hơn!

Bây giờ chỉ cần giữ lâu nút bên để kích hoạt Siri

Rồi nó sẽ xuất hiện một hiệu ứng phát sáng mới

Tiếp theo ta chỉ cần nói rõ nhu cầu của mình

< Trình diễn > - Mình: “Ngày mai mình có cuộc họp lúc 2 giờ chiều, ôi không đúng là 3 giờ chiều”

< Trình diễn > - Mình: “Và kéo dài hai giờ, hãy thêm vào lịch”

< Trình diễn > - Siri: Bạn muốn gọi tên gì?

< Trình diễn > - Mình: “Cuộc họp Marketing”

< Trình diễn > - Siri: Cuộc họp Marketing đã lên lịch từ 3 giờ đến 5 giờ chiều ngày mai

Bây giờ Siri có thể hiểu được những câu nói phức tạp tôi vừa nói

Và kể cả khi tôi nói sai rồi sửa lại thì Siri vẫn hiểu

Ví dụ với việc thêm vào lịch

Nó thậm chí còn kiểm tra xem có xung đột với lịch khác hay không

< Trình diễn > - Siri: Bạn có cuộc họp Marketing vào lúc 3 giờ chiều nữa không, để lên lịch nhé?

Tuy nhiên trong vài trường hợp

Bạn có thể không thuận tiện nói voice với Siri

Lúc đó chỉ cần chạm hai lần ở phía dưới iPhone

Rồi ta có thể giao tiếp với Siri bằng cách gõ

Ngoài ra Siri bây giờ hiểu rõ hơn về chức năng và cài đặt trên thiết bị

Khi muốn bật tắt một chức năng trên iPhone mà không biết thao tác

Chúng ta vẫn hỏi trực tiếp nó

Ví dụ mình hỏi nó

< Trình diễn > - Mình: “Làm sao ẩn ứng dụng trên iPhone và khôi phục lại?”

Siri sẽ lập tức cung cấp hướng dẫn rõ ràng

Để mình làm theo đúng chỉ dẫn

Siri ngoài việc hiểu câu nói còn thông minh hơn, nó còn kết hợp với ChatGPT

Khi hỏi những câu cần sáng tạo, cảm hứng

hoặc các câu hỏi mở

Siri sẽ tự động quyết định có nên nhờ ChatGPT trả lời hay không

Siri 都會自動判斷是否要交給 ChatGPT 來回答

< Trình diễn > - Mình: “Ý nghĩa của hiện tượng rối liên kết lượng tử trong vật lý?”

Nay nó sẽ thông qua ChatGPT cho mình câu trả lời

Sau đó mình vẫn có thể tiếp tục mở rộng vấn đề và đối thoại

Ví dụ mình hỏi nó

Giải thích cho trẻ năm tuổi

Rồi nó sẽ diễn giải khái niệm rối lượng tử sao cho dễ hiểu với trẻ năm tuổi

以五歲小孩聽得懂的方式解釋出來

Và khi ta dùng Siri với ChatGPT

hoàn toàn không cần đăng nhập tài khoản ChatGPT

Nhưng nếu muốn lưu lại ghi chú, có thể nhấn Settings

Rồi vào Apple Intelligence và Siri

Cuộn xuống và nhấn ChatGPT

滑到下方點 ChatGPT

Ở đây bạn có thể đăng nhập tài khoản của mình

Nếu tài khoản ChatGPT của bạn có gói trả phí, đăng nhập sẽ cho phép dùng các tính năng nâng cao của ChatGPT thường xuyên hơn

Ngoài ra cũng có thể tắt chức năng xác nhận yêu cầu

另外也可以建議大家可以把這個確認要求功能關閉

Sau khi tắt, Siri sẽ không còn liên tục bật cửa sổ hỏi có muốn hỏi ChatGPT nữa

Siri 就不會一直跳出視窗問你要不要詢問 ChatGPT 了

Tiếp theo là chức năng rất hữu dụng “Apple Intelligence Visual Intelligence”

Nếu iPhone của bạn là iPhone 16

hoặc iPhone 17 có nút “Điều khiển camera”

thì bây giờ chỉ cần giữ núm điều khiển camera

những nhấn và nó sẽ xuất hiện giao diện Visual Intelligence

Nếu bạn là iPhone 15 Pro, dù không có nút điều khiển camera vẫn được

如果你是 iPhone 15 Pro 的話

雖然沒有相機控制按鈕可以按 也沒關係

Chúng ta chỉ cần chọn nút thao tác này

rồi thiết lập chức năng của nút thao tác thành Visual Intelligence để vẫn có thể dùng

Ví dụ hôm nay nhìn thấy một món đồ rất thú vị ngoài đường

muốn tra cứu thông tin chi tiết hoặc nơi mua

Chỉ cần giữ nút chụp và vẽ vòng tròn rồi chọn tìm kiếm

lập tức có thể xem được thông tin liên quan đến sản phẩm này

Ngoài việc tìm kiếm thông tin sản phẩm,

Apple Intelligence còn có thể giúp bạn dịch ngay nội dung đang xem

hoặc chụp hình và hỏi phía bên trái

Rồi nhập thông tin bạn muốn biết

để ChatGPT hỗ trợ giải đáp hoặc tóm tắt

Nói cách khác muốn tìm hiểu bối cảnh hoặc chức năng của món đồ

hoặc muốn biết thông tin liên quan đến một tác phẩm nghệ thuật

Chức năng Visual Intelligence có thể nhanh chóng cho bạn câu trả lời

Điều tuyệt vời là

Khi ở ngoài pondering trước poster triển lãm thú vị

chúng ta chỉ cần kích hoạt Visual Intelligence và chụp ảnh

rồi nhanh chóng thêm vào lịch

Nó sẽ tự động nhận diện thời gian triển lãm và thông tin liên quan

có thể chỉnh sửa thủ công, thực sự tiện lợi

Ngoài việc chụp ảnh bằng nút camera để dùng AI Visual Intelligence

Khi lướt điện thoại, gặp những thứ thú vị

當我們在 iPhone 滑手機的時候

Chỉ cần nhấn vào để xem, rồi chụp ảnh màn hình

那這時候我們只要點進去 然後截圖

Trong ảnh chụp màn hình ở dưới cùng sẽ có hai nút hỏi và tìm kiếm

Thông qua hai chức năng này

có thể hỏi trực tiếp nội dung của ảnh chụp và tìm kiếm

ví dụ bạn muốn tra sản phẩm trong ảnh hoặc dịch chữ

像是你可能會想要查這個圖片裡面的商品資訊或是文字翻譯

hay bạn muốn nhờ ChatGPT phân tích nội dung hình ảnh

tất cả có thể thực hiện ở đây, rất tiện lợi!

Một chức năng mạnh mẽ khác của Apple Intelligence

là “Công cụ viết”

Nói ngắn gọn, đó là một trợ lý viết AI giúp bạn diễn đạt văn bản, sửa lại nội dung

điều chỉnh giọng điệu, thậm chí tóm tắt hoặc sắp xếp ý chính

và dù đang dùng ứng dụng của Apple như Notes, Messages, Mail

hoặc các ứng dụng bên thứ ba như LINE, IG, v.v.

或者是其他第三方 APP 像是 LINE、IG 等等

Chỉ cần có bàn phím có thể gọi ra

hầu như có thể dùng công cụ viết này!

Ví dụ hôm nay muốn xin nghỉ phép với sếp

Mình đã soạn sẵn một đoạn tin nhắn trong LINE

rồi chọn để nó viết lại

ở đây có thể chọn chỉnh sửa, viết lại hoặc đổi sang giọng điệu khác

Vì mình muốn giọng điệu thành thành thật hơn

nên nhập vào thành thật một chút

這邊就直接輸入誠懇一點

Sau khi gửi, Apple Intelligence sẽ nhanh chóng chỉnh sửa và viết lại cho mình

Nếu thích bản này chỉ cần nhấn thay thế

nó sẽ thay thế nội dung ban đầu và bạn có thể gửi đi

Ngoài chỉnh sửa và làm mượt chữ,

cũng có thể ở ứng dụng Notes hoặc Mail

nơi những công cụ viết vẫn xuất hiện

Chúng ta có thể nhanh chóng tiếp cận AI từ những ứng dụng gốc này

Thực tế thấy tiện là

nó có thể nhanh chóng tóm tắt nội dung dài

tóm tắt hoặc chuyển thành danh sách hoặc bảng

Ví dụ trong Notes

mình yêu cầu nó tóm tắt một biên bản cuộc họp rất dài

tự động cô lập thành các điểm chính

mình chọn “điểm chính”

và nó sẽ liệt kê các điểm chính dựa trên nội dung của ghi chú

Ngoài ra, các báo cáo tiến độ dự án cũng có thể

mình cũng có thể chọn và chuyển nó thành bảng

để nhìn thấy rõ ràng hơn

Trong ứng dụng Mail cũng có thể dùng những tính năng này!

Bây giờ mình đã viết xong một lá thư

像我現在已經寫完了一封郵件

nhưng muốn giọng điệu lịch sự hơn hoặc chân thật hơn

mình cũng chỉ cần chọn nội dung thư đã viết sẵn

rồi nhấn vào công cụ viết

rồi chọn chế độ chuyên nghiệp

Apple Intelligence sẽ chỉnh sửa nội dung thư cho tự nhiên và lịch sự hơn

Khi trả lời thư, Apple Intelligence sẽ gợi ý những câu trả lời phù hợp

Ví dụ ở góc dưới bên trái có hai bản nháp được gợi ý

另外當我們在回信的時候 我只要按一下回信

然後 Apple Intelligence 還會根據你這個信件內容

幫你提供一些適合回覆的建議

Chỉ cần nhấp để áp dụng ngay, rất tiện

我只要點一下就可以立刻套用 非常的方便

Ngoài ra, công cụ viết còn hỗ trợ ChatGPT

Chúng ta chọn phần mềm viết ở dưới cùng

rồi nhập mô tả

ví dụ muốn từ chối tham gia lời mời

thì viết trong ChatGPT để soạn thư từ chối

ChatGPT sẽ dựa trên yêu cầu vừa nêu và viết một lá thư thích hợp

Theo mình công cụ này rất hữu ích cho viết và trả lời thư

Apple Intelligence cũng hỗ trợ thông báo, email, ghi âm

或者回覆信件的時候都超級好用的

蘋果的 Apple Intelligence 也針對通知、郵件、錄音

và web lẫn tính năng tóm tắt

Trước tiên là tóm tắt thông báo

Khi iPhone nhận nhiều thông báo từ cùng một app

Chẳng hạn ứng dụng Uber Eats

nó gửi cho mình sáu thông báo

Nhưng lúc này Apple Intelligence

tự động tổng hợp thành những điểm chính của các thông báo

ví dụ ở đây hiển thị thông báo giao hàng đã xong; cảm ơn đã đặt hàng; xin cho đánh giá, v.v.

Sau khi nhấn vào,

đó sẽ là một thông báo đầy đủ

và nó sẽ cô đọng thành một tin ngắn

giúp nắm bắt nhanh chóng những thông tin quan trọng

Ngoài thông báo ứng dụng vừa nãy

Nếu bạn bè gửi cho bạn nhiều tin LINE

Apple Intelligence sẽ tạo thành một bản tóm tắt và hiển thị ở trên cùng

Tiếp theo là chức năng tóm tắt email

再來是郵件摘要功能

Khi mở một email, bạn chỉ cần nhấn Gen摘要 ở trên cùng

你只要點選最上方的這個生成摘要

AI sẽ nhanh chóng tạo ra tóm tắt cho cả thư

Ngay cả khi nhiều email trao đổi, vẫn có thể tạo tóm tắt như vậy

Chúng ta có thể nhanh chóng tổng kết nội dung chính của thư

Nói về email

Hiện tại ứng dụng Mail tích hợp có Apple Intelligence sẽ tự động phân loại thư

Chia thành Chính, Tin giao dịch, Thông tin mới và Quảng cáo

比如說它就會分類成主要、交易訊息、最新信息以及促銷內容等等

Đặc biệt là

Nếu một thư có chứa thông tin thời hạn

Hệ thống sẽ kéo thư lên đầu hộp thư đến

và hiển thị ngay trong phần quan trọng

Ví dụ như lời mời chỉ có hiệu lực hôm nay

hoặc thông báo chuyến bay sắp tới

Nó sẽ hiển thị ở trên cùng để bạn biết thư nào là quan trọng nhất

Trong phần tóm tắt ghi âm

Nếu có thu âm cuộc gọi

thì sau khi ghi âm, nó sẽ tự động tạo bản chép và lưu vào ghi chú đúng không

Lúc này chúng ta vẫn có thể nhấn vào để xem nhanh bản tóm tắt của bản chép

那這個時候呢

我們一樣可以點進去然後快速檢視這份逐字稿的摘要內容

Cuối cùng là tóm tắt web cũng là chức năng mình hay dùng

Khi bạn thấy một bài viết thú vị

nhưng có thể độ dài quá thừa hoặc bạn muốn nắm bắt nhanh ý chính

thì có thể dùng chức năng này

Trước tiên hãy đảm bảo bạn đang mở Safari

首先你要確保你使用 Safari 瀏覽器打開

mở trang web và nhấn nút ở bên trái địa chỉ

đổi thành Hiển thị chế độ đọc

Trang web sẽ không có quảng cáo và bố cục dễ đọc hơn

Rồi ở phần trên, nhấn Tạo tóm tắt

AI sẽ dựa trên nội dung bài viết để tóm tắt

那這時候我們在上方這邊點一下生成摘要

AI 它就會根據此篇文章的內容

Ngoài Visual Intelligence và Công cụ viết,

Apple Intelligence còn có nhiều tính năng sinh ảnh thú vị

Đầu tiên là Genmoji

首先是 Genmoji

là tính năng ghép nhiều biểu tượng cảm xúc thành một biểu tượng mới

然後再創造出一個新的表情符號的功能

Chức năng này cũng chỉ cần mở bàn phím như bình thường

Dù ở LINE, IG hay bất kỳ nơi nào có thể nhập chữ

它的使用很簡單

Cách dùng rất đơn giản

Đầu tiên mở bàn phím, vào bàn phím biểu tượng

Ở góc trên bên phải mở Gemoji

Sau đó lướt ở dưới để xem gợi ý biểu tượng

Bao gồm chủ đề, biểu tượng, trang phục, phụ kiện và địa điểm

Giả sử hôm nay muốn tạo một hình ảnh sinh nhật

生日的圖像

Bao gồm bánh kem, mặt, và

muốn chọn một người, chọn một người phụ nữ

và đeo cho cô ấy một chiếc mũ màu cam

Sau khi chọn hết, Gemoji sẽ tạo ra một biểu tượng mới

Bạn có thể thêm bớt phụ kiện khác

Ví dụ muốn thêm địa điểm

而且與此同時你還可以點一下

然後你可以去新增或移除其他更多的配件

比如說我想要把它加上地點

Nói cách khác mọi người có thể thỏa sức sáng tạo

Và khi đã thiết lập xong hết

nhấn dấu tích để xác nhận

Rồi có thể gửi đi như một sticker

Ngoài ra mình cũng muốn giới thiệu đặc biệt chức năng nhân vật

另外 我想特別介紹一下它這個人物的功能

在右下角這邊 點進去

Nhấn ở góc phải dưới

Chọn biểu tượng và nhân vật ở đây

Ví dụ vừa nãy là một cô gái, có thể chọn nam và tông da

Ngoài ra ở đây còn hiện ra nhân vật trong album của bạn

Trong mục Nhân vật

Mình thiết lập một nhân vật Hebe

Và sẽ hiển thị ở góc dưới bên phải

Có nghĩa là dùng nhân vật này làm cơ sở để sáng tạo thêm nhiều Gemoji

Ngoài ra một cách chơi thú vị là

Chúng ta nhấn Gemoji và mô tả bằng lời

你可以用描述的方式

ví dụ mình nhập

muốn tạo thành một cô gái đội mũ trắng

và ôm một con mèo

Biểu cảm là hình trái tim cười

Gửi đi

Mình chỉnh lại cơ sở

Cơ sở là nhân vật dựa vào biểu tượng mặt này

OK

Sau đó Gemoji sẽ dựa vào chữ mình vừa nhập để tạo ra biểu tượng mong muốn

Điểm tương tự là tuỳ các bạn phát huy sáng tạo

這邊的一樣就是看大家怎麼發揮自己的創意啦！

Chúng ta ngoài Genmoji trên bàn phím có thể tự do sáng tạo biểu tượng

Khi cập nhật lên iOS 26.1, có thể thấy

Màn hình ngày càng có thêm ứng dụng “Khu vườn hình ảnh”

Trong khu vườn hình ảnh có thể tự do sáng tác

Trong phần phong cách có nhiều tùy chọn hơn

Bao gồm hoạt hình, minh họa, graffiti và v.v.

包含像是動畫、插圖、塗鴉等等

Thậm chí còn có phong cách ChatGPT

Điều thú vị nhất là

Bạn có thể dùng ảnh của mình để tạo hình ảnh

Ví dụ muốn làm ảnh sinh nhật cho mèo cưng ở nhà

Rồi chọn

Chọn ảnh

Tìm một bức ảnh mèo

Và phong cách này

muốn đổi thành ChatGPT Nhật Bản Anime

Rồi nhập

Tôi muốn sinh nhật và

và kèm theo mặt trái tim

kết hợp, nó sẽ nói

ChatGPT đang tạo hình ảnh

Chúng ta đợi một chút

Cuối cùng AI sẽ tạo ra một hình ảnh dễ thương và độc đáo

Sau khi hoàn tất, có thể nhấn lưu

rồi chọn lưu vào điện thoại hoặc gửi cho bạn bè

接著我就可以選擇

Trong ứng dụng Notes có công cụ hình ảnh ma thuật mới

而在備忘錄 App 裡面有一個很好玩的影像魔杖新功能

Nó sẽ tự động sinh ảnh liên quan dựa trên nội dung trong Notes

và cũng cho lựa chọn phong cách

而且一樣是可以選擇風格的喔！

Ví dụ muốn tạo hình ảnh từ một đoạn văn

Chọn toàn bộ đoạn văn

Rồi nhấn mũi tên bên phải

Cuộn xuống, tìm thêm “Khu vườn hình ảnh”

Hiện tại

AI sẽ dựa vào đoạn văn bạn chọn để tạo hình ảnh

Bây giờ bạn lướt sang phải và chọn các kết quả khác

Ở trên cùng

Có thể đổi sang các phong cách khác

Nếu thích hãy nhấp dấu tích

Rồi nó có thể chèn trực tiếp vào Notes của bạn

Nếu thấy nội dung do nó tạo ra chưa chuẩn xác

có thể nhấp vào nội dung văn bản để chỉnh sửa

Để nó tạo ra đúng như ý bạn!

Điểm thú vị khác là

Có thể trước tiên trong Notes làm vài nét vẽ đơn giản

Ví dụ muốn làm thư mời chúc sinh nhật

Mình vẽ linh tinh rồi

rồi chọn cây bút vẽ

kéo sang phải

và tìm cây bút cầu vồng

Sau đó khoanh vùng hình ảnh bạn muốn sáng tạo

Được, nhập mô tả

Ví dụ nó sẽ là một tấm thiệp sinh nhật

Tiếp theo AI sẽ dựa trên phác thảo và mô tả của bạn

trực tiếp biến thành ảnh phong phú và thú vị hơn

Và vẫn có thể tuỳ chỉnh phong cách bạn thích

Apple Intelligence cho iMessage

tính năng dịch tức thì thật đáng ngạc nhiên

Mình sẽ demo ngay bây giờ

Đầu tiên mở ứng dụng Messages tích hợp

nhấp vào tên người ở phía đối phương

rồi cuộn xuống mở dịch tự động

Lúc này nó sẽ hỏi bạn dịch ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ dịch

Giả sử người kia nói tiếng Đức, mình chọn tiếng Đức

và mong nó dịch sang tiếng Trung mình hiểu được

Bây giờ quay lại màn hình trò chuyện

Người kia vì là người Đức giờ đây sẽ nhận được một tin nhắn đã dịch

Thực tế là nó dịch đúng chuỗi tiếng Đức đó

rồi bạn trả lời lại, AI sẽ tự động dịch sang tiếng Đức

Hiển thị ở phía dưới đây

Rồi bạn gửi đi

Người nhận sẽ thấy bản tiếng Đức đã dịch

Có nghĩa là dù hai bên không hiểu ngôn ngữ của nhau

nhưng vẫn có thể trò chuyện bằng tính năng dịch tức thì trong iPhone Messages!

Ngoài tin nhắn

Apple Intelligence còn hỗ trợ dịch tức thì cho cuộc gọi và FaceTime

Apple Intelligence 也為電話和 FaceTime 支援即時翻譯功能喔

Chúng ta cùng demo cho thấy

Giả sử điện thoại bên trái là iPhone của người bạn Đức

Bên phải là của mình

người chỉ hiểu được tiếng Trung

Khi gọi thoại

Mở thêm và bật dịch tức thì

Rồi nó sẽ hỏi ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ dịch là gì

Vì đối phương nói tiếng Đức

điều chỉnh ngôn ngữ gốc thành tiếng Đức

Rồi mình muốn dịch sang tiếng Trung để hiểu được

Nhấn bắt đầu dịch

(Người Đức đang nói)

(Dịch đang phát)

Tương tự, nếu vẫn tiếp tục trả lời bằng tiếng Trung

đối phương có bật dịch tức thời

người sẽ nghe tiếng Trung mình nói đầu tiên

sau đó mới nghe bản dịch sang tiếng Đức của AI

Quá trình này diễn ra ngay lập tức

Vì vậy dù hai bên không hiểu ngôn ngữ của nhau

cũng có thể trò chuyện tự nhiên

Thật như có một thông dịch viên đồng bộ bên cạnh giúp đỡ, thật tuyệt vời

Về phần hình ảnh trên iPhone

Apple Intelligence mang tới tính năng mới mang tên “Video ký ức”

Sau khi mở ảnh iPhone, chuyển sang mục Album

Vào chức năng Kỷ niệm

Nhấn Tạo ở góc trên bên phải

Chỉ cần nhập mô tả

Apple Intelligence sẽ tìm ra hình ảnh và video phù hợp

Thậm chí còn sắp xếp video theo đầu mộc để thành một video hoàn chỉnh

Ví dụ mình nhập

Hebei từ năm 2020 đến 2025 để kết hợp với bài hát Hebe

Gửi đi

Bây giờ

Apple Intelligence sẽ tìm các ảnh và video phù hợp

thậm chí sắp xếp theo bố cục để làm một video hoàn chỉnh!

Nhấn vào phía dưới bên trái để chọn thêm nhạc khác

Mình thấy chức năng này rất thích hợp để làm video tổng kết lễ hội hoặc chuyến đi

Rất phù hợp

(Cảm thấy thích thú một chút 😆)

Tiếp theo, công cụ dọn ảnh trên iPhone cũng đã được nhiều người dùng biết

Nó cũng là tính năng từ Apple Intelligence

Cách dùng rất đơn giản

Mở nó ra, sau khi chọn ảnh, nhấn chỉnh sửa ở dưới bên phải

Chuyển sang phần Xóa

Đợi một chút

Rồi chọn xóa các đối tượng người hoặc vật không cần thiết

Hoặc khoanh vùng và xóa chúng, ví dụ như xóa con gấu này

Sau đó nhấn

AI sẽ giúp xóa chúng

Apple Intelligence cũng mang đến một chế độ tập trung mới

Gọi là “Giảm nhiễu”

Khi bật chế độ này, AI sẽ tự động xác định thông báo nào là quan trọng nhất với bạn

AI 會自動判斷哪些通知對你來說最重要

Đối với những thông báo đó

nó sẽ rung hoặc báo hiệu để nhắc nhở

và sẽ tập trung hiển thị những thông báo quan trọng ở trên cùng

và đồng thời tắt âm các thông báo không quan trọng

Đó là 16 tính năng Apple Intelligence mà chúng ta đã giới thiệu và hướng dẫn hôm nay

以上就是我們今天介紹與教學的

16 個 Apple Intelligence 好用功能

Các bạn thích tính năng nào nhất vậy?

Nếu đã cập nhật lên 26.1

Đừng quên bật các chức năng của Apple Intelligence

và bắt đầu tận hưởng những tính năng AI hoàn toàn mới!

Cuối cùng nếu muốn biết thêm về mở hộp 3C hay mẹo dùng Apple

Đừng quên theo dõi và đăng ký kên TacO nữ giới, tạm biệt

[Tiếng Trung]

哈囉大家好，歡迎來到塔科女子頻道

我是 Rachel

蘋果終於在 iOS 26.1 更新中

正式開放 Apple Intelligence 繁體中文版啦！

只要你手上的 iPhone 是 iPhone 15 Pro

iPhone 16 全系列和 iPhone 17 全系列

更新到 iOS 26.1 之後就可以體驗蘋果自家的 AI 功能了

簡單來說 Apple Intelligence 就是蘋果提供的 AI 系統

裡面包含了「視覺智慧」、「書寫工具」

「圖像生成」以及「即時翻譯」等非常多項 AI 功能

幾乎可以說是把 iPhone 的智慧層級整個提升到全新的境界

那接下來我們這支影片會詳細為大家介紹與教學

Apple Intelligence 繁中版完整攻略

包含開啟方法、使用方法和 16 項 AI 好用功能喔！

確保你的 iPhone 符合機型且至少更新到 iOS 26.1 版本後

我們現在就開啟設定

然後點進去 Apple Intelligence 與 Siri 這個選項

然後把 Apple Intelligence 功能打開

那首次使用它會需要下載模型

建議大家可以開啟 WiFi 並連接充電器讓它開始下載

首先第一個讓我最愛的 Apple Intelligence 功能

就是蘋果終於讓 Siri 變得更聰明了！

現在我們只要長按側鍵就能啟動 Siri

然後它就會出現全新的發光動畫

接著我們只要直接說出自己的需求

< 示範 > 我：「我明天下午兩點要開會，誒不對是下午三點」

< 示範 > 我：「然後開兩個小時，請幫我加入到行事曆」

< 示範 > Siri：要叫什麼名稱？

< 示範 > 我：「行銷會議」

< 示範 > Siri：明天下午 3 點到下午 5 點已排定行銷會議

現在 Siri 都可以理解我剛剛那些比較複雜的口語陳述

而且就算是我剛剛講錯再更正 Siri 都可以理解

以加入行程的那個例子來說

它甚至還會幫你檢查有沒有跟其他行程有衝突

< 示範 > Siri：你在下午三點已經有行銷會議 還是要排在行事曆上嗎？

不過在某些情況下

你可能不方便用語音的方式直接跟 Siri 講話

這時候我們只要點兩下 iPhone 的底部

那我們就可以直接用打字的方式跟 Siri 溝通

除此之外 現在 Siri 對裝置的功能和設定都更瞭解

當我們要開啟和關閉 iPhone 上某一功能但不知道怎麼操作的時候

我們一樣要直接問它

例如我就問他

< 示範 > 我：如何將 iPhone 隱藏 APP 還原回來？

那 Siri 它就會立刻提供清楚的步驟指示

這樣我就可以按照它的指示來操作囉

Siri 除了在理解語句更聰明之外

現在它也結合了 ChatGPT 這個 AI 聊天機器人

當我們詢問一些需要創意、靈感

或是比較開放性問題的時候

Siri 都會自動判斷是否要交給 ChatGPT 來回答

< 示範 > 我：物理學界的量子糾纏是什麼意思？

那現在它就透過 ChatGPT 給我解答

那之後我還是可以繼續延伸這個問題 繼續對話

譬如我就問他

請解釋給五歲小孩

然後它就根據我的需求把量子糾纏這個概念

以五歲小孩聽得懂的方式解釋出來

而且我們透過 Siri 使用 ChatGPT 時候

是完全不需要登入 ChatGPT 帳號喔！

不過如果你想儲存紀錄的話

大家可以點進設定

然後點進 Apple Intelligence 與 Siri

滑到下方點 ChatGPT

然後這邊你就可以登入你自己的帳號

而且如果你的 ChatGPT 帳號有付費升級的話

那登入後你的 iPhone 還可以更頻繁地使用進階的 ChatGPT 功能

另外也可以建議大家可以把這個確認要求功能關閉

這樣關閉之後呢

Siri 就不會一直跳出視窗問你要不要詢問 ChatGPT 了

再來是非常好用的「Apple Intelligence 視覺智慧」功能

如果你的 iPhone 是 iPhone 16

或 iPhone 17 等具備「相機控制」按鈕的機型

那現在我們只要按住相機控制

就是長按它

然後它就會出現這個視覺智慧畫面

如果你是 iPhone 15 Pro 的話

雖然沒有相機控制按鈕可以按 也沒關係

我們只要點進這個動作按鈕

然後你把這個動作按鈕的功能設為視覺智慧這樣也可以

比如說我今天出門看到一個很有興趣的東西

然後我想要查詳細資訊或是他在哪裡買

我就只要長按後拍照 圈起來 然後點選搜尋

就可以立刻看到這個商品的相關資訊

除了搜尋商品的資訊之外

Apple Intelligence 也能幫你直接翻譯正在看的內容

或是你也可以把畫面拍下來 然後點選左邊的詢問

接著就可以輸入你想要知道的資訊

讓 ChatGPT 幫你解答或是幫你總結摘要等等

等於說我們不管是想了解這個物品的背景、用途

或是想知道某個藝術作品的相關資訊

這個視覺智慧功能都能快速幫你找出答案

最棒的是

當我們在外面看到一些有興趣的展演海報時

我們一樣只要啟動視覺智慧然後拍照

接著就可以快速加入到行事曆

它會自動辨識這個展演的時間和展覽的相關資訊

我們也可以手動編輯 真的非常方便

那我們除了可以透過相機控制按鈕拍照的方式

來使用 AI 視覺智慧之外

當我們在 iPhone 滑手機的時候

你難免都會看到一些有興趣的東西

那這時候我們只要點進去 然後截圖

點進去這個截圖裡面

底部就一樣會出現這個詢問和搜尋的兩個按鈕

透過這兩個功能

我們就可以直接針對截圖內容進行提問以及搜尋

像是你可能會想要查這個圖片裡面的商品資訊或是文字翻譯

甚至你想要讓 ChatGPT 幫你分析畫面內容

都可以在這裡完成 非常方便喔！

Apple Intelligence 帶來的另一項強大功能

就是「書寫工具」

簡單來說它是一個可以幫你交代文字、改寫內容

調整語氣、甚至是自動摘要或整理重點這個 AI 寫作助手

而且不管你是在蘋果內建的 APP

像是備忘錄、訊息、郵件

或者是其他第三方 APP 像是 LINE、IG 等等

只要你可以叫的出鍵盤

幾乎都可以使用這個書寫工具喔！

譬如說我今天想跟老闆請假

那我已經先在 LINE 輸入完一段訊息之後

那我就選取起來

然後這邊就會出現一個書寫工具 點一下

這邊我就可以選擇校對、改寫或是改成其他語氣等等

那因為我想要把語氣改得誠懇一點

這邊就直接輸入誠懇一點

那送出之後 Apple Intelligence 就很快的幫我修飾並且改寫一下

如果你喜歡這個版本的話你只要按下取代

它就會幫你把你原本的文字取代掉 之後你就可以送出囉

除了文字訊息改寫和潤飾之外

我們也可以在備忘錄 APP 或者是郵件 APP 裡面

他們都有出現這個書寫工具的選項

一樣我們都可以在這些內建的 APP 快速取用 AI 的工具

其實我覺得很方便的是

它可以快速的把長篇內容

做摘要、重點 或是改成列表及表格等等

例如在備忘錄裡面

我就請它幫我把這一份很長篇的會議記錄

自動整理成一個重點條例

我就選擇重點

那就會根據這個備忘錄的內容的幫我條例列出重點了

除此之外 像是這類的專案進度報告

我一樣也可以選取起來

然後點選書寫工具直接把它改成一個表格

這樣看起來就會更一目瞭然了

那在郵件 App 裡面當然也可以使用這些功能啦！

像我現在已經寫完了一封郵件

但我希望我可以讓這封信的語氣更禮貌或者是更真實一點

那我就是一樣只要把這些

我已經寫好的信件內容選取起來

然後點一下書寫工具

然後這邊我就直接把它選擇專業

這樣 Apple Intelligence 就會自動幫我把這個信件內容

潤飾成更自然而且更有禮貌的版本

另外當我們在回信的時候 我只要按一下回信

然後 Apple Intelligence 還會根據你這個信件內容

幫你提供一些適合回覆的建議

比如說像這邊左下角有幫我擬了兩個不同的草稿

我只要點一下就可以立刻套用 非常的方便

除此之外，書寫工具也有支援 ChatGPT

我們點選這個底部的編寫

然後輸入描述

比如說我想要婉拒參加這個邀請

那我就直接在 ChatGPT 這邊寫婉拒邀請

然後 ChatGPT 就根據我的剛剛的要求

幫我編寫出的一個適合回覆的信件

那我個人覺得這個工具它在撰寫

或者回覆信件的時候都超級好用的

蘋果的 Apple Intelligence 也針對通知、郵件、錄音

以及網頁都支援了「摘要」功能

首先是通知摘要

當我們的 iPhone 收到同一個 App 傳來多則通知時候

例如這個 Uber Eats 的這個 App

它就傳六個通知給我

但這時候 Apple Intelligence

它會自動幫你整理出 App 通知的重點摘要

比如說還是這邊就直接顯示外送桌已放；感謝訂購；請評分等等

那點開之後

就會是一個完整的通知

然後它就是直接幫我濃縮成一則

讓我可以很快速的掌握一些比較重要的資訊

那除了剛才我說的 App 通知之外

如果你朋友傳了很多個 LINE 訊息給你

Apple Intelligence 它會幫你做成一個重點摘要

然後直接呈現在最上面這一則

再來是郵件摘要功能

當我們打開一封電子郵件的時候

你只要點選最上方的這個生成摘要

AI 就會快速生成這整封信的重點

即使是來來回回的多封郵件也可以這樣生成摘要

我們可以快速總結這封信的主要內容

那說到郵件

現在內建的郵件 App 裡面

Apple Intelligence 也會自動幫我們把信件分類

比如說它就會分類成主要、交易訊息、最新信息以及促銷內容等等

而且很特別的是

如果你的某一封信件是含有時效性訊息

系統就會把這封信拉到收件匣的頂部

然後直接呈現在這個重要性裡面

例如像是一些今天就會截止的邀請啊

或者是即將到來的航班的報到提醒

它都會直接呈現在最上方 讓你知道它這個是最重要的信件喔！

而在錄音摘要部分呢

如果你有針對通話進行錄音的話

那錄製完之後 它不是會自動幫你生成逐字稿

並且儲存在這個備忘錄裡面嗎

那這個時候呢

我們一樣可以點進去然後快速檢視這份逐字稿的摘要內容

最後的網頁摘要也是我自己很常用的功能

當你看到一篇有興趣的文章

但可能因為篇幅太長了

或是你想要先快速抓住這整篇文章的重點

我們就可以使用這個功能

首先你要確保你使用 Safari 瀏覽器打開

然後打開這個網頁之後

你點一下網址頁左邊的這個按鈕

然後把它改成顯示閱讀器

那現在這個網頁它就會變成是一個無廣告版本

然後更好閱讀版面

那這時候我們在上方這邊點一下生成摘要

AI 它就會根據此篇文章的內容

幫你做出摘要總結了

除了視覺智慧、書寫工具之外

Apple Intelligence 也有多項好玩的影像生成功能

首先是 Genmoji

它是一個能把多個表情符號混合在一起

然後再創造出一個新的表情符號的功能

這功能一樣是只要在可以叫出鍵盤的地方都可以用

所以不管是在 LINE、IG 或各種能輸入文字的地方都能使用

它的使用很簡單

首先我們先打開鍵盤 然後點進表情符號鍵盤

在右上角這邊點進你的 Gemoji

接著我們在底部左右滑動

就會有各種不同建議的表情符號

包含像是主題、表情、服裝以及配件還有地點等等

那假設我今天想要創造一個

生日的圖像

然後包含了生日蛋糕、臉，還有

我想選一個人物

這邊選一個女生的人物

然後我也想要替她戴上橘色的帽子

全部選好之後

Gemoji 它就會幫你創造出一個全新的表情符號了

而且與此同時你還可以點一下

然後你可以去新增或移除其他更多的配件

比如說我想要把它加上地點

等於說大家都可以根據自己的創意去創造

然後呢你全部設定好之後

你就按一下打勾

然後這邊你就可以傳送出去

它就會像是一個貼圖一樣

另外 我想特別介紹一下它這個人物的功能

在右下角這邊 點進去

然後你點進表情符號的話

它這個就是選擇你的這個人物的基底

像我剛剛是設定一個女生 那你可以選擇男生以及膚色等等

除此之外 在這邊它還會出現你相簿裡面的人物

在人物這邊

我就設定一個 Hebe 的人物

那就會直接顯示在右下角這裡

等於說你就可以以這個人物為基地去創造更多的 Gemoji 圖案

另外 Gemoji 還有一個很好玩的玩法

我們點 Gemoji 之後

你可以用描述的方式

比如說我輸入

我想要創造出一個戴著白色帽子的女生

然後他抱著一隻貓咪

表情的話是愛心笑臉

送出

我改一下基底

基底我想這個表情符號的人

好

然後 Gemoji 它就會根據我剛剛輸入的文字

創造出我想要的表情符號

這邊的一樣就是看大家怎麼發揮自己的創意啦！

我們除了可以在鍵盤上的 Genmoji 自由創造表情符號之外

當你更新到 iOS 26.1 後應該會發現

你的桌面多了一個「影像樂園」這個 App

那在影像樂園裡面

我們一樣可以自由創作

那在風格的部分它有提供更多

包含像是動畫、插圖、塗鴉等等

然後甚至還有提供 ChatGPT 風格

而且其中我覺得最好玩的是

你可以用你自己的照片來創造圖像

比如說我想要做一張自己家裡貓咪生日的照片

那我就點選

照片選擇

然後找一張貓咪的照片

然後我這個風格呢

我想要把它改成 ChatGPT 日本動漫

然後我就要輸入

我想要生日然後

然後我也想要有愛心臉

結合之後它就跟你說

ChatGPT 正在製作圖像

我們就稍微等它一下

最後 AI 就幫我生成一張非常可愛又獨一無二的圖片

那創造完成之後呢

我一樣可以點選儲存

接著我就可以選擇

儲存到手機或者傳送給朋友等等都可以

而在備忘錄 App 裡面有一個很好玩的影像魔杖新功能

它會根據你備忘錄裡面的文字內容

自動幫你生成相關的圖像

而且一樣是可以選擇風格的喔！

舉例來說在我想要針對這一段文字來生成圖像

那我就選取好整段文字

然後點一下右邊這個箭頭

往往下滑 找到加入影像樂園

那現在呢

AI 它就會根據我裡面這段文字內容幫我生成圖像

現在我左右滑動還可以選擇其他生成的結果

你在上方呢

一樣可以改成其他的風格

喜歡的話就打勾

然後它就可以直接幫你插入到你的這個備忘錄裡面

如果你覺得它生成內容不太準確

你也可以點進去這個文字內容去修改

讓它生成你想要的樣子喔！

另外很好玩的是

我們也可以先在備忘錄裡面進行一些簡單的塗鴉

比如說我想要做一個跟生日快樂有關的邀請函

我就先隨便塗鴉之後

你就點選這個畫筆

往右邊滑

然後找到這個彩虹的畫筆

然後 你就把你想要創造的這個圖像把它圈起來

好 現在輸入描述

比如說我想要它是一個生日的卡片

接著 AI 它就會根據我們的草圖和文字敘述

直接幫我們轉成更豐富有趣的圖片

然後一樣呢 也可以自由更改你喜歡的其他風格

Apple Intelligence 為 iMessage

帶來的即時翻譯功能也很令人驚艷

那我這邊就直接示範

首先我打開這個內建的訊息 App 後

點進對方的名稱

然後往下滑 這邊把這個自動翻譯給打開

然後這時候它會問你要翻譯原文

那假設對方是德國人的話 我這邊就選擇德文

然後我會希望它把它翻譯成我看得懂的中文

現在我們回到聊天畫面裡面

那現在對方因為他是德國人 它現在就傳送一則訊息給我

那其實他打的是這一串德文

然後 AI 它就自動幫我翻譯成我看得懂的中文

顯示在下面這裡

然後這時候我回覆他

那傳送出去之後呢

對方看到的會是翻譯後的這個德文的版本

等於說就算我們雙方不懂對方的語言

但是還是可以透過 iPhone 訊息即時翻譯功能來聊天喔！

那除了訊息之外

Apple Intelligence 也為電話和 FaceTime 支援即時翻譯功能喔

我們一樣直接示範給大家看

那假設左邊這個手機是德國朋友的 iPhone

右邊這支是我的

也就是只聽得懂中文的一方

那我們在通話的時候呢

我只要打開更多 然後開啟即時翻譯

那這邊它就會問你說原文語言跟譯文語言是什麼

那因為對方是講德文嘛

我就把原文的語言設為德文

接著我希望它可以幫我翻譯成中文

那我就按一下開始翻譯

（德國人講話中）

（翻譯播放中）

同樣的如果我現在接著用中文回覆對方

對方那邊有開啟即時翻譯功能

他就會先聽到我說的中文

接著才會聽到 AI 幫我翻譯成德文的版本

等於說它整個過程都是即時完成

所以即使彼此不懂對方語言

也可以自然地通話交流

真的就像是多了一個同步的口譯員在旁邊幫忙一樣 超級厲害

而在 iPhone 照片的部分

Apple Intelligence 也帶來一項全新的「回憶影片」製作功能

我們開啟 iPhone 照片之後 切換到選集

然後點進去這個回憶功能

然後按一下右上角製作

我們只要輸入描述

那 Apple Intelligence 它就會找出符合照片和影片

甚至也會把影片依照起承轉合去編排成一支完整的影片喔！

比如說我這邊就輸入

2020年～2025年的 Hebe 然後來搭配田馥甄的一二三音樂

這邊就送出

那現在

Apple Intelligence 它就會找出符合的照片和影片

甚至也會把畫面依照起承轉合去編排成一支完整影片喔！

再點一下左下角這邊你還可以選擇其他你想要的音樂

我個人覺得它這個功能用來製作一些演唱會的回顧

或是旅行影片都超級適合

（私心放久一點😆）

再來這個 iPhone 照片清除工具應該不少人用過了

那它其實也是 Apple Intelligence 帶來的功能

那使用方法很簡單

我們打開後照片之後 點一下右下角的這個編輯

然後你切換到清除

稍微等一下

然後我們就針對你想要清除的路人或是物體點一下

或者是你把它圈起來 比如說像把這熊清除掉

然後點一下

那 AI 它就會幫我們把它清除

Apple Intelligence 也帶來了一個全新的專注模式

它叫做 「降低干擾」

那開啟這個模式之後呢

AI 會自動判斷哪些通知對你來說最重要

那針對那些通知

它才會用震動或提示音的方式提醒你

並且它會把這些重要的通知集中堆疊在最上方

以摘要的方式顯示

同時也會將其他不重要的通知靜音喔！

以上就是我們今天介紹與教學的

16 個 Apple Intelligence 好用功能

不知道大家最喜歡哪一個功能呢？

如果你也已經更新到了 26.1

別忘了去把 Apple Intelligence 的功能打開

然後開始享受這個全新的 AI 功能喔！

最後如果你想知道更多 3C 開箱或蘋果使用技巧

別忘追蹤與訂閱我們塔科女子頻道 掰掰

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
苹果 píngguǒ HSK1	noun - quả táo
手机 shǒujī HSK1	noun - điện thoại di động
更新 gēngxīn HSK4	verb - cập nhật
功能 gōngnéng HSK4	noun - chức năng
智慧 zhìhuì HSK5	noun - trí tuệ
视觉 shìjué HSK5	noun - thị giác
书写 shūxiě HSK5	verb - viết
翻译 fānyì HSK4	verb - dịch
生成 shēngchéng HSK5	verb - tạo ra
模型 móxíng HSK5	noun - mô hình
语音 yǔyīn HSK5	noun - giọng nói
语言 yǔyán HSK4	noun - ngôn ngữ
交互 jiāohù HSK5	verb - tương tác
设定 shèdìng HSK5	verb - cài đặt
呼叫 hūjiào HSK4	verb - gọi
量子 liàngzǐ HSK6	noun - lượng tử
纠缠 jiūchán HSK6	noun - sự rối loạn (hạt)
语气 yǔqì HSK5	noun - giọng nói; cách diễn đạt
摘要 zhāiyào HSK5	noun - tóm tắt
通知 tōngzhī HSK5	noun - thông báo