[music]
00:08
[music]
00:15
>> Thought I found a [music] way.
00:20
Thought I found a way, yeah.
00:24
But [music] you never go away.
00:28
Never go away. So I guess I got to stay
00:31
now. [music]
00:34
Oh, I hope [singing] someday
00:35
I'll make [music]
00:38
it out of
00:40
hell, even [music and singing] if it
00:43
takes all night.
00:45
Or
00:48
a hundred
00:50
>> [singing]
00:51
[music]
00:52
>> years, need a place to hide.
00:52
But
00:55
I can't find
00:57
>> [music]
00:57
[singing]
00:58
>> my
00:59
way. I want to feel
01:01
alive
01:02
outside.
01:03
>> [singing]
01:05
>> I can't [music] find
01:05
my way.
01:08
Fading and lovely.
01:10
All alone. Heart made of glass, my mind
01:13
[music] of stone. Tear me to pieces.
01:17
Skin and bone.
01:21
Hello.
01:23
Welcome [music and singing]
01:25
home.
01:27
Walking out of time.
01:31
>> [music]
01:33
>> Looking for a better place.
01:35
Something's on my [music] mind.
01:39
Always in [singing] my head [music]
01:44
space. But I know someday
01:45
I'll make [music and singing]
01:49
it out of
01:51
hell, [singing] even if it takes
01:55
>> [music]
01:57
>> all night. Or
01:59
>> [singing]
02:00
[music]
02:02
>> a hundred years, need a place to hide.
02:03
But
02:06
I can't [music] find
02:08
my way. I want to feel
02:11
>> [singing]
02:12
>> alive [music]
02:15
outside.
02:16
I can't find
02:17
my way.
02:19
Fading and lovely.
02:21
All alone. Heart made [singing] of
02:24
glass, my mind
02:26
of stone. Tear me to pieces. [music]
02:28
Skin and bone.
02:32
Hello.
02:34
Welcome
02:36
>> [music]
02:37
>> home.
02:37
Oh.
02:40
>> [music]
02:43
[music]
02:50
[music]
02:56
[music]
03:03
>> Hello.
03:08
Welcome [music] home.
03:09
>> [music]
03:24
[music]
03:29
>> Thought I [music] found a way.
03:35
Thought I found a way, yeah.
03:39
But you never [music]
03:43
go away. Never go away. So I guess I got
03:44
to stay now.
03:49
Oh, I hope someday [singing]
03:50
>> [music]
03:53
>> I'll make it out
03:53
of
03:58
>> [music and singing]
03:59
>> hell, even if
03:59
it takes
04:00
all night.
04:02
>> [singing]
04:03
>> Or
04:03
a hundred [music] years, need a place to
04:07
hide.
04:09
But
04:10
I can't find
04:11
>> [singing]
04:13
>> my way. I want to feel
04:14
>> [music]
04:14
>> alive
04:18
outside. I can't [singing and music]
04:20
find
04:21
my way.
04:23
Fading and lovely.
04:25
All alone. [sighs and gasps]
04:28
Heart made of glass, my mind [music] of
04:29
stone. Tear me to pieces.
04:32
Skin and bone.
04:36
Hello.
04:38
Welcome [music]
04:40
home.
04:42
Walking out of [music] time.
04:46
Looking for a better place.
04:50
Something's on my mind.
04:54
[music and singing]
04:56
Always in my head space. But I know
04:59
someday [music]
05:02
I'll make it out
05:04
>> [music]
05:09
>> of hell, even if
05:09
it takes
05:11
>> [singing]
05:12
>> all night. [music] Or
05:14
a hundred years, need a place to hide.
05:18
But
05:21
>> [music]
05:22
>> I can't find
05:23
my way. I want to feel
05:25
alive
05:30
outside. [music and singing]
05:31
I can't find
05:31
my way.
05:34
>> [music]
05:36
>> Fading and lovely.
05:36
All alone.
05:39
Heart made of glass, my mind
05:40
of stone. [music]
05:43
Tear me to pieces.
05:45
Skin and bone.
05:47
Hello. [music]
05:49
Welcome
05:51
home.
05:53
>> [music]
05:55
>> Oh.
05:55
>> [music]
06:02
[music]
06:11
[music]
06:17
>> Hello.
06:23
Welcome [music]
06:24
home.
06:25
>> [music]
06:36
[music]
06:44
>> Thought I found [music] a way.
06:50
Thought I found a way, yeah.
06:54
But [music] you never go away. Never go
06:58
away. So I [music] guess I got to stay
07:02
now.
07:04
Oh, I hope someday
07:05
>> [singing]
07:08
>> I'll make [music] it
07:08
out of
07:13
hell, even if it takes
07:14
>> [music and singing]
07:16
>> all night. Or
07:18
>> [music]
07:20
[singing]
07:22
>> a hundred years, need a place to hide.
07:22
But
07:25
I can't find
07:27
>> [music and singing]
07:28
>> my way. I want to feel
07:29
>> [music]
07:33
>> alive outside. I can't find
07:35
my way.
07:38
>> [singing]
07:39
>> Fading and lovely.
07:40
All alone. Heart made of glass, my mind
07:43
[music and singing]
07:47
of stone. Tear me to pieces.
07:47
>> [music]
07:51
>> Skin and bone.
07:51
Hello.
07:53
Welcome
07:55
home.
07:57
>> [music]
08:01
>> Walking out of time.
08:01
Looking for [music] a better place.
08:05
Something's on my mind.
08:09
>> [music]
08:11
>> Always in my [singing] head space. But I
08:14
know someday
08:17
I'll make it
08:19
>> [music and singing]
08:23
>> out of
08:24
hell, even if
08:25
it takes
08:26
>> [music and singing]
08:27
>> all night.
08:29
Or
08:29
a [singing] hundred years, need a place
08:33
to hide.
08:34
But
08:36
I can't find
08:37
>> [music]
08:38
>> my way. I want to feel
08:41
>> [singing]
08:43
>> alive
08:44
outside. I can't [music] find
08:46
my way.
08:49
Fading and lovely.
08:51
All alone.
08:54
Heart made of glass, my
08:55
[music and singing] mind
08:57
of stone. Tear me to pieces. [music]
08:58
Skin and bone.
09:02
Hello.
09:04
Welcome [music]
09:06
home.
09:08
Oh.
09:10
>> [music]
09:15
[music]
09:20
[music]
09:29
[music]
09:34
>> Hello.
09:38
Welcome [music]
09:39
home.
09:40
>> [music]
09:54
[music]
09:59
>> Thought I found a way.
10:05
Thought I found [music] a way, yeah.
10:09
But you never [singing] go away.
10:13
So, I guess [music] I got to stay now.
10:17
Oh, I hope [singing] someday
10:20
I'll make [music]
10:23
it
10:25
out of
10:27
hell, [music and singing] even if it
10:29
takes all night
10:30
or a hundred
10:33
>> [singing]
10:34
[music]
10:36
>> years. Need a place to hide.
10:37
But I
10:41
>> [music]
10:41
>> can't find my
10:43
way.
10:44
>> [singing]
10:44
>> Want to feel
10:46
alive
10:47
>> [music]
10:49
>> outside.
10:49
>> [singing]
10:50
>> I can't find my faith.
10:50
>> [music]
10:55
>> Days and then lovely.
10:55
All alone.
10:58
Hard made of glass, my mind
11:00
[music and singing]
11:02
of stone. Torn into pieces.
11:02
>> [music]
11:06
>> Skin and bone.
11:06
Hello.
11:08
Welcome [singing]
11:10
home.
11:12
Walking out of time.
11:16
Looking [music] for a better place.
11:20
Something's on [music] my mind.
11:24
Always in my headspace. [music]
11:29
But I know someday
11:31
I'll make it
11:35
>> [singing]
11:37
>> out of
11:39
>> [music]
11:40
>> hell, even if it takes
11:41
all night
11:44
>> [music and singing]
11:44
>> or a hundred
11:47
years. Need a place to hide.
11:48
But I can't
11:53
find
11:54
>> [music]
11:55
>> my way. Want [singing] to feel alive
11:56
outside.
11:59
>> [music]
12:00
>> I can't find my
12:01
>> [singing]
12:04
>> Days [music]
12:06
and then lovely.
12:07
All alone.
12:09
Hard made of glass, my mind of stone.
12:10
Torn into pieces.
12:15
>> [music]
12:17
>> Skin and bone.
12:17
Hello.
12:19
Welcome [music and singing]
12:21
home.
12:23
>> [music]
12:30
[music]
12:37
[music]
12:41
[music]
12:47
[music]
12:51
>> Hello.
12:53
Welcome home.
12:54
>> [music]
13:08
[music]
13:15
>> Thought I found a [music] way.
13:20
Thought I found a way, yeah.
13:24
But you [music] never go away.
13:28
>> [singing]
13:31
>> So, I guess [music] I got to stay now.
13:32
Oh, I hope [singing] someday
13:35
>> [music]
13:38
>> I'll make it
13:38
out of
13:43
hell, even [music and singing] if it
13:44
takes all night
13:45
or
13:48
>> [singing]
13:49
[music]
13:52
>> a hundred a place to hide.
13:52
But I can't
13:56
find
13:57
>> [music and singing]
13:58
>> my way. Want to feel alive
13:59
outside.
14:03
I can't [singing and music] find my
14:06
faith.
14:08
>> [music]
14:10
>> Days and then lovely.
14:10
All alone.
14:13
Hard made of glass, my mind [music] of
14:15
stone. Torn into pieces.
14:18
Skin and bone.
14:21
Hello.
14:23
Welcome [music and singing]
14:25
home.
14:27
Walking out [music] of time.
14:31
Looking for a better place.
14:35
Something's on my [music and singing]
14:39
mind.
14:41
Always in my headspace.
14:44
But I know someday [music and singing]
14:46
I'll make it
14:49
>> [music]
14:52
>> out of
14:54
>> [singing]
14:55
>> hell, even if it takes [music]
14:55
all night
14:58
>> [singing]
15:00
[music]
15:02
>> or a hundred years. Need a place to
15:03
hide.
15:05
But I can't
15:08
>> [music]
15:08
>> find
15:09
my way. Want to feel alive [singing]
15:11
outside.
15:14
I [music] can't find my
15:16
faith.
15:19
>> [singing]
15:20
[music]
15:21
>> Days and then lovely.
15:21
All alone.
15:24
Hard made of glass, my mind of stone.
15:25
Torn into pieces. [music]
15:30
Skin and bone.
15:32
Hello.
15:34
Welcome [music]
15:36
home.
15:38
>> [music]
15:43
[music]
15:50
[music]
15:56
[music]
16:03
>> Hello.
16:08
Welcome [music]
16:09
home.
16:10
>> [music]
16:21
[music]
16:27
>> Thought I [music] found a way.
16:35
Thought I found [music] a way, yeah.
16:39
But you never go away.
16:43
>> [music]
16:46
>> So, I guess I got to stay now.
16:47
Oh, I hope someday [music and singing]
16:50
I'll make it
16:53
>> [music]
16:57
>> out of
16:58
>> [singing]
16:59
>> hell, even if it takes
16:59
all night
17:03
>> [music and singing]
17:03
>> or a hundred years. Need a place to
17:07
hide.
17:09
But I can't
17:10
find
17:12
>> [music]
17:12
[singing]
17:13
>> my way. Want to feel alive
17:14
outside.
17:18
I can't find [music] my
17:20
faith.
17:23
Days and then lovely.
17:25
All alone.
17:28
>> [gasps]
17:29
>> Hard made of glass, my mind [music] of
17:30
stone. Torn into pieces.
17:33
Skin and bone.
17:37
Hello.
17:38
Welcome [music] home.
17:40
Walking out of [music] time.
17:46
Looking for a better place.
17:50
Something's on my mind.
17:55
[music and singing]
17:56
Always in my headspace.
17:59
But I know someday [music]
18:01
I'll make it
18:05
>> [music]
18:09
>> out of
18:09
hell, even if it takes all night
18:10
[singing]
18:13
>> [music and singing]
18:18
>> or a hundred years. Need a place to
18:18
hide.
18:20
But I can't
18:22
>> [music]
18:23
>> find
18:24
my way. Want to feel alive
18:26
outside.
18:29
>> [music]
18:30
[singing]
18:31
>> I can't find my
18:32
faith.
18:34
Days and then lovely.
18:36
All alone.
18:39
Hard made of glass, my mind of stone.
18:41
[music]
18:43
Torn into pieces.
18:45
Skin and bone.
18:47
Hello.
18:49
Welcome [music]
18:51
home.
18:53
>> [music]
18:58
[music]
19:03
[music]
19:11
[music]
19:17
>> Hello.
19:23
Welcome [music]
19:24
home.
19:25
>> [music]
19:35
[music]
19:42
[music]
19:49
[music]
19:58
[music]
20:06
>> Mhm.
20:12
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Lovely' - bản hit toàn cầu với ca từ giàu cảm xúc. Bài hát là công cụ tuyệt vời để bạn luyện nghe tiếng Anh qua cách nhả chữ tinh tế, hòa âm đỉnh cao và vốn từ vựng diễn tả tâm trạng sâu sắc, giúp bạn kết nối tâm hồn qua ngôn ngữ.
[Tiếng Việt]
[nhạc]
[nhạc]
>> Tưởng rằng tôi đã [nhạc] tìm ra cách.
Tưởng rằng tôi đã tìm ra cách, ừ.
Nhưng [nhạc] người chẳng bao giờ rời đi.
Chẳng bao giờ rời đi. Nên tôi đoán mình phải ở lại
thôi. [nhạc]
Ồ, tôi hy vọng [hát] một ngày nào đó
tôi sẽ [nhạc]
thoát khỏi
địa ngục này, dù [nhạc và hát] có phải
mất cả đêm.
Hay
một trăm
>> [hát]
[nhạc]
>> năm, cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng
tôi không thể tìm thấy
>> [nhạc]
[hát]
>> lối thoát
cho mình. Tôi muốn cảm thấy
được sống
ở thế giới bên ngoài.
>> [hát]
>> Tôi không thể [nhạc] tìm thấy
lối thoát cho mình.
Nhạt nhòa và đáng yêu.
Cô đơn một mình. Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi
[nhạc] bằng đá. Xé nát tôi thành từng mảnh.
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc và hát]
về nhà.
Đi lạc khỏi thời gian.
>> [nhạc]
>> Tìm kiếm một nơi tốt đẹp hơn.
Có điều gì đó đè nặng [nhạc] trong tâm trí tôi.
Luôn lẩn quẩn trong [hát] đầu [nhạc]
tôi. Nhưng tôi biết một ngày nào đó
tôi sẽ [nhạc và hát]
thoát khỏi
địa ngục, [hát] dù có phải mất
>> [nhạc]
>> cả đêm. Hay
>> [hát]
[nhạc]
>> một trăm năm, cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng
tôi không thể [nhạc] tìm thấy
lối thoát cho mình. Tôi muốn cảm thấy
>> [hát]
>> được sống [nhạc]
ở thế giới bên ngoài.
Tôi không thể tìm thấy
lối thoát cho mình.
Nhạt nhòa và đáng yêu.
Cô đơn một mình. Trái tim bằng [hát]
thủy tinh, tâm trí tôi
bằng đá. Xé nát tôi thành từng mảnh. [nhạc]
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng
>> [nhạc]
>> về nhà.
Ồ.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Xin chào.
Chào mừng [nhạc] về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Tưởng rằng tôi [nhạc] đã tìm ra cách.
Tưởng rằng tôi đã tìm ra cách, ừ.
Nhưng người chẳng bao giờ [nhạc]
rời đi. Chẳng bao giờ rời đi. Nên tôi đoán mình phải
ở lại bây giờ.
Ồ, tôi hy vọng một ngày nào đó [hát]
>> [nhạc]
>> tôi sẽ thoát khỏi
địa
>> [nhạc và hát]
>> ngục này, dù
có phải mất
cả đêm.
>> [hát]
>> Hay
một trăm [nhạc] năm, cần một nơi để
ẩn nấp.
Nhưng
tôi không thể tìm thấy
>> [hát]
>> lối thoát cho mình. Tôi muốn cảm thấy
>> [nhạc]
>> được sống
ở thế giới bên ngoài. Tôi không thể [hát và nhạc]
tìm thấy
lối thoát cho mình.
Nhạt nhòa và đáng yêu.
Cô đơn một mình. [thở dài]
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi [nhạc] bằng
đá. Xé nát tôi thành từng mảnh.
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
Đi lạc khỏi [nhạc] thời gian.
Tìm kiếm một nơi tốt đẹp hơn.
Có điều gì đó đè nặng trong tâm trí tôi.
[nhạc và hát]
Luôn lẩn quẩn trong đầu tôi. Nhưng tôi biết
một ngày nào đó [nhạc]
tôi sẽ thoát khỏi
>> [nhạc]
>> địa ngục, dù
có phải mất
>> [hát]
>> cả đêm. [nhạc] Hay
một trăm năm, cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng
>> [nhạc]
>> tôi không thể tìm thấy
lối thoát cho mình. Tôi muốn cảm thấy
được sống
ở thế giới bên ngoài. [nhạc và hát]
Tôi không thể tìm thấy
lối thoát cho mình.
>> [nhạc]
>> Nhạt nhòa và đáng yêu.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi
bằng đá. [nhạc]
Xé nát tôi thành từng mảnh.
Chỉ còn da với xương.
Xin chào. [nhạc]
Chào mừng
về nhà.
>> [nhạc]
>> Ồ.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Tưởng rằng tôi đã [nhạc] tìm ra cách.
Tưởng rằng tôi đã tìm ra cách, ừ.
Nhưng [nhạc] người chẳng bao giờ rời đi. Chẳng bao giờ
rời đi. Nên tôi [nhạc] đoán mình phải ở lại
bây giờ.
Ồ, tôi hy vọng một ngày nào đó
>> [hát]
>> tôi sẽ [nhạc] thoát
khỏi
địa ngục này, dù có phải mất
>> [nhạc và hát]
>> cả đêm. Hay
>> [nhạc]
[hát]
>> một trăm năm, cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng
tôi không thể tìm thấy
>> [nhạc và hát]
>> lối thoát cho mình. Tôi muốn cảm thấy
>> [nhạc]
>> được sống ở thế giới bên ngoài. Tôi không thể tìm thấy
lối thoát cho mình.
>> [hát]
>> Nhạt nhòa và đáng yêu.
Cô đơn một mình. Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi
[nhạc và hát]
bằng đá. Xé nát tôi thành từng mảnh.
>> [nhạc]
>> Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng
về nhà.
>> [nhạc]
>> Đi lạc khỏi thời gian.
Tìm kiếm [nhạc] một nơi tốt đẹp hơn.
Có điều gì đó đè nặng trong tâm trí tôi.
>> [nhạc]
>> Luôn lẩn quẩn trong [hát] đầu tôi. Nhưng tôi
biết một ngày nào đó
tôi sẽ thoát khỏi
>> [nhạc và hát]
>> địa
ngục này, dù
có phải mất
>> [nhạc và hát]
>> cả đêm.
Hay
một [hát] trăm năm, cần một nơi
để ẩn nấp.
Nhưng
tôi không thể tìm thấy
>> [nhạc]
>> lối thoát cho mình. Tôi muốn cảm thấy
>> [hát]
>> được sống
ở thế giới bên ngoài. Tôi không thể [nhạc] tìm thấy
lối thoát cho mình.
Nhạt nhòa và đáng yêu.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí
[nhạc và hát] tôi
bằng đá. Xé nát tôi thành từng mảnh. [nhạc]
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
Ồ.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Tưởng rằng tôi đã [nhạc] tìm ra cách.
Tưởng rằng tôi đã [nhạc] tìm ra cách, ừ.
Nhưng người chẳng bao giờ [hát] rời đi.
Nên tôi đoán [nhạc] mình phải ở lại bây giờ.
Ồ, tôi hy vọng [hát] một ngày nào đó
tôi sẽ [nhạc]
thoát khỏi
địa
ngục này, [nhạc và hát] dù có phải
mất cả đêm
hay một trăm
>> [hát]
[nhạc]
>> năm. Cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng tôi
>> [nhạc]
>> không thể tìm thấy
lối
>> [hát]
>> thoát cho mình. Muốn cảm thấy
được sống
>> [nhạc]
>> ở thế giới bên ngoài.
>> [hát]
>> Tôi không thể tìm thấy niềm tin của mình.
>> [nhạc]
>> Ngày tháng cứ thế nhạt nhòa.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi
[nhạc và hát]
bằng đá. Bị xé nát thành từng mảnh.
>> [nhạc]
>> Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [hát]
về nhà.
Đi lạc khỏi thời gian.
Tìm kiếm [nhạc] một nơi tốt đẹp hơn.
Có điều gì đó đè nặng trong [nhạc] tâm trí tôi.
Luôn lẩn quẩn trong đầu tôi. [nhạc]
Nhưng tôi biết một ngày nào đó
tôi sẽ thoát khỏi
>> [hát]
>> địa
>> [nhạc]
>> ngục này, dù có phải mất
cả đêm
>> [nhạc và hát]
>> hay một trăm
năm. Cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng tôi không thể
tìm thấy
>> [nhạc]
>> lối thoát cho mình. Muốn [hát] cảm thấy được sống
ở thế giới bên ngoài.
>> [nhạc]
>> Tôi không thể tìm thấy
>> [hát]
>> Ngày [nhạc]
tháng cứ thế nhạt nhòa.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí bằng đá.
Bị xé nát thành từng mảnh.
>> [nhạc]
>> Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc và hát]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Xin chào.
Chào mừng về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Tưởng rằng tôi đã [nhạc] tìm ra cách.
Tưởng rằng tôi đã tìm ra cách, ừ.
Nhưng người [nhạc] chẳng bao giờ rời đi.
>> [hát]
>> Nên tôi đoán [nhạc] mình phải ở lại bây giờ.
Ồ, tôi hy vọng [hát] một ngày nào đó
>> [nhạc]
>> tôi sẽ thoát khỏi
địa
ngục này, dù [nhạc và hát] có phải
mất cả đêm
hay
>> [hát]
[nhạc]
>> một trăm năm, cần một nơi để ẩn nấp.
Nhưng tôi không thể
tìm thấy
>> [nhạc và hát]
>> lối thoát cho mình. Muốn cảm thấy được sống
ở thế giới bên ngoài.
Tôi không thể [hát và nhạc] tìm thấy
niềm tin của mình.
>> [nhạc]
>> Ngày tháng cứ thế nhạt nhòa.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi [nhạc] bằng
đá. Bị xé nát thành từng mảnh.
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc và hát]
về nhà.
Đi lạc [nhạc] khỏi thời gian.
Tìm kiếm một nơi tốt đẹp hơn.
Có điều gì đó đè nặng trong [nhạc và hát]
tâm trí tôi.
Luôn lẩn quẩn trong đầu tôi.
Nhưng tôi biết một ngày nào đó [nhạc và hát]
tôi sẽ thoát khỏi
>> [nhạc]
>> địa
>> [hát]
>> ngục này, dù có phải mất [nhạc]
cả đêm
>> [hát]
[nhạc]
>> hay một trăm năm. Cần một nơi để
ẩn nấp.
Nhưng tôi không thể
>> [nhạc]
>> tìm thấy
lối thoát cho mình. Muốn cảm thấy được sống [hát]
ở thế giới bên ngoài.
Tôi [nhạc] không thể tìm thấy
niềm tin của mình.
>> [hát]
[nhạc]
>> Ngày tháng cứ thế nhạt nhòa.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí bằng đá.
Bị xé nát thành từng mảnh. [nhạc]
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Tưởng rằng tôi [nhạc] đã tìm ra cách.
Tưởng rằng tôi đã [nhạc] tìm ra cách, ừ.
Nhưng người chẳng bao giờ rời đi.
>> [nhạc]
>> Nên tôi đoán mình phải ở lại bây giờ.
Ồ, tôi hy vọng một ngày nào đó [nhạc và hát]
tôi sẽ thoát khỏi
>> [nhạc]
>> địa
>> [hát]
>> ngục này, dù có phải mất
cả đêm
>> [nhạc và hát]
>> hay một trăm năm. Cần một nơi để
ẩn nấp.
Nhưng tôi không thể
tìm thấy
>> [nhạc]
[hát]
>> lối thoát cho mình. Muốn cảm thấy được sống
ở thế giới bên ngoài.
Tôi không thể [nhạc] tìm thấy
niềm tin của mình.
Ngày tháng cứ thế nhạt nhòa.
Cô đơn một mình.
>> [thở]
>> Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí tôi [nhạc] bằng
đá. Bị xé nát thành từng mảnh.
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc] về nhà.
Đi lạc khỏi [nhạc] thời gian.
Tìm kiếm một nơi tốt đẹp hơn.
Có điều gì đó đè nặng trong tâm trí tôi.
[nhạc và hát]
Luôn lẩn quẩn trong đầu tôi.
Nhưng tôi biết một ngày nào đó [nhạc]
tôi sẽ thoát khỏi
>> [nhạc]
>> địa
ngục này, dù có phải mất cả đêm
[hát]
>> [nhạc và hát]
>> hay một trăm năm. Cần một nơi để
ẩn nấp.
Nhưng tôi không thể
>> [nhạc]
>> tìm thấy
lối thoát cho mình. Muốn cảm thấy được sống
ở thế giới bên ngoài.
>> [nhạc]
[hát]
>> Tôi không thể tìm thấy
niềm tin của mình.
Ngày tháng cứ thế nhạt nhòa.
Cô đơn một mình.
Trái tim bằng thủy tinh, tâm trí bằng đá.
[nhạc]
Bị xé nát thành từng mảnh.
Chỉ còn da với xương.
Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Xin chào.
Chào mừng [nhạc]
về nhà.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Ừm.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lovely /ˈlʌvli/ A2 |
|
|
found /faʊnd/ A1 |
|
|
guess /ɡɛs/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
hell /hɛl/ B1 |
|
|
hundred /ˈhʌndrəd/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2 |
|
|
glass /ɡlæs/ A1 |
|
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
|
tear /tɛər/ B1 |
|
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A2 |
|
|
skin /skɪn/ A1 |
|
|
bone /boʊn/ A2 |
|
|
welcome /ˈwɛlkəm/ A1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
🚀 "lovely", "found" - “Lovely” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Thought I found a way.
➔ Quá khứ đơn
➔ Sử dụng "thought" (quá khứ của think) để mô tả một niềm tin trong quá khứ có thể không còn đúng.
-
But you never go away.
➔ Trạng từ chỉ tần suất với Hiện tại đơn
➔ Trạng từ "never" được dùng với thì hiện tại để diễn tả một trạng thái vĩnh viễn hoặc hành động lặp đi lặp lại.
-
So I guess I got to stay now.
➔ Động từ khiếm khuyết chỉ nghĩa vụ
➔ "Got to" là cách nói thân mật để diễn đạt "have to" hoặc sự cần thiết phải làm gì đó.
-
I hope someday I'll make it out of hell
➔ Tương lai đơn
➔ "I'll" (I will) diễn tả một dự đoán hoặc ý định mạnh mẽ về tương lai.
-
Even if it takes all night
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ "Even if" được dùng để nhấn mạnh rằng điều kiện đó không ngăn cản hành động chính.
-
Heart made of glass
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ Rút gọn từ "Heart (which is) made of glass", đóng vai trò như một cụm tính từ.
-
Looking for a better place.
➔ Cụm hiện tại phân từ
➔ Dạng "-ing" mô tả hoạt động hoặc trạng thái của chủ ngữ trong khi hành động chính diễn ra.
-
I can't find my way.
➔ Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng (phủ định)
➔ "Can't" (cannot) chỉ sự không có khả năng thực hiện hành động tìm kiếm.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX