AYWA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Faydee, Valderrama

Lyrics & Bản dịch

Hãy thưởng thức 'AYWA' để học tiếng Anh và tiếng Ả Rập qua lời bài hát nổi bật, nơi bạn sẽ khám phá cách kết hợp âm nhạc pop hiện đại với ngôn ngữ đa dạng, làm cho việc học trở nên thú vị và ấn tượng hơn.

[Tiếng Việt]

Aywa

Aywa

Aywa

Yalah, Aywa

Cô ấy nói, "Em muốn gặp anh sớm hơn một chút"

Tay cô ấy đặt lên người tôi, cô ấy nói, "Lại gần hơn đi"

Tôi nói, "Chậm lại và lặp lại"

Ừm, và lặp lại, lặp lại

Em luôn ở trong tâm trí anh

Từ Sydney đến Miami

Anh thấy em trong giấc mơ

Em khiến anh phải cảnh giác, em thật là hư

Anh không thể chịu đựng được

Yeah

Yalah (Aywa)

Anh thích cách em chạm vào bông hoa

(Aywa)

Giờ thì nhặt nó lên và thả nó xuống thấp hơn

(Aywa)

Em biết anh thích gì không?

Anh thích

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah

Yalah (Aywa)

Anh thích cách em chạm vào bông hoa

(Aywa)

Giờ thì nhặt nó lên và thả nó xuống thấp hơn

(Aywa)

Em biết anh thích gì không? (Yo)

Anh thích

Yo, Aywa

...

...

Yeah

Yalah (Aywa)

Anh thích cách em chạm vào bông hoa

(Aywa)

Giờ thì nhặt nó lên và thả nó xuống thấp hơn

(Aywa)

Em biết anh thích gì không?

Anh thích

(Aywa)

Yalah (Aywa)

Anh thích cách em chạm vào bông hoa

(Aywa)

Giờ thì nhặt nó lên và thả nó xuống thấp hơn

(Aywa)

Em biết anh thích gì không?

Anh thích

(Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah) Aywaa

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yeah, yeah, yeah

Yalah, Aywa, oh yeah

Anh thấy tay em trên không trung (không trung)

Cô ấy nói, "Đến lấy nó nếu anh dám (dám)

Oh yeah

Anh nói, "Đừng lo, anh sẽ đến"

Anh sẽ đến, anh sẽ đến

Aywa

Aywa

Yeah

Aywa, Aywa

...

[Tiếng Anh]

Aywa

Aywa

Aywa

Yalah, Aywa

She said, "I wanna see you sooner than later"

Hands on my body, she said, "Come in closer"

I say, "Slow down and do it over and over"

Yeah, and over, over

دايمًا أنتي تكوني على بالي

All the way from Sydney to Miami

بشوفك يا حبيبي بخيالي

You got me warning, you're so bad

I just can't take it

Yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like? (Yo)

I like

Yo, Aywa

Yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

(Aywa)

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

(Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah) Aywaa

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yeah, yeah, yeah

Yalah, Aywa, oh yeah

I got your hands up in the air (air)

She said, "Come get it if dare (dare)

Oh yeah

I said, "Don't worry, I'll be there"

I'll be there, I'll be there

Aywa

Aywa

Yeah

Aywa, Aywa

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
see /siː/ A2	verb - nhìn thấy
touch /tʌtʃ/ B1	verb - chạm vào
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - hoa
drop /drɑːp/ B1	verb - thả xuống
lower /ˈloʊər/ B2	adjective - thấp hơn
body /ˈbɒdi/ A2	noun - cơ thể
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ B2	noun - cảnh báo
bad /bæd/ A2	adjective - xấu, tồi tệ
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - nguy hiểm
come /kʌm/ A1	verb - đến
know /noʊ/ A2	verb - biết
like /laɪk/ A2	verb - thích preposition - giống như
see /siː/ A2	verb - nhìn thấy
dare /dɛər/ B2	verb - thách thức, dám