Baby – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Brandy
• Album: Brandy

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát "Baby" của Brandy, một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc và ý nghĩa. Thông qua bài hát này, bạn có thể học hỏi về cách sử dụng từ ngữ lặp đi lặp lại để tạo sự nhấn mạnh, cũng như cách thể hiện tình cảm một cách chân thành và sâu sắc. "Baby" không chỉ là một bài hát về tình yêu non nớt mà còn là một bài học về cách truyền tải cảm xúc qua ngôn từ và giai điệu.

[Tiếng Việt]

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh biết em thật tuyệt vời

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh nghĩ về em luôn

Có lẽ đã đến lúc nói, em ơi em ơi

Em khiến anh cảm thấy thế nào

Khi em hiện lên trong tâm trí anh

Anh không thể giữ bình tĩnh, em ơi em ơi

Anh không thể giữ nó trong lòng

Anh không thể chờ đợi mỗi ngày để được thấy em bước đến

Cố gắng đến gần em, để được ở bên em

Anh không cố ý bất lịch sự, em ơi em ơi

Không thử thì không biết

Anh nói thật đấy

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh biết em thật tuyệt vời

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh nghĩ về em luôn

Lời nói chẳng đủ để diễn tả, em ơi em ơi

Nhưng đó là tất cả những gì anh có thể dùng để bày tỏ ý định

Hy vọng nó sẽ dẫn đến tình yêu, em ơi em ơi, yeah

Đây là một hoàn cảnh tuyệt vời

Vì chúng ta hợp nhau như tay trong gang tay

Chỉ cần ở bên em là tất cả những gì anh nghĩ đến

Ồ ồ yeah

Anh còn có thể nói gì nữa, em ơi em ơi

Chúng ta ở một mình và anh đang hát bài này cho em, em ơi

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh biết em thật tuyệt vời

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh nghĩ về em luôn

Người yêu dấu của anh, ôi em ơi

Em là tất cả những gì anh nghĩ đến bây giờ

Người yêu dấu của anh, ôi em ơi

Em là tất cả những gì anh cần ngay bây giờ

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Ồ yeah

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh biết em thật tuyệt vời

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh nghĩ về em luôn

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh biết em thật tuyệt vời

Em ơi em ơi em ơi em ơi

Anh nghĩ về em luôn

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

...

[Tiếng Anh]

Baby baby baby baby

Don't you know that you're so fine

Baby baby baby baby

Think about you all the time

I guess it's time to say baby, baby

How you make me feel

When you come to my mind

I can't keep my cool baby, baby

I can't hold it inside

I can't wait each day just to see you walk

Tryin' to move in close to get to where you are

I'm not trying to be rude baby, baby

Nothing ventured nothing gained

Oh I'm telling you

Baby baby baby baby

Don't you know that you're so fine

Baby baby baby baby

Think about you all the time

Words just ain't enough baby, baby

But that's all I can use to state my intentions

Hope it gets to love baby, baby yeah

It's a perfect situation

'Cause we fit together like a hand in glove

Just to be with you is all I'm thinkin' of

Oh oh yeah

What else can I say baby oh baby

We are alone and I'm singing this song to you baby

Baby baby baby baby

Don't you know that you're so fine

Baby baby baby baby

Think about you all the time

My darling, oh baby

You're all I'm thinking of now

My darling, oh baby

You're all I need right now

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Oh yeah

Baby baby baby baby

Don't you know that you're so fine

Baby baby baby baby

Think about you all the time

Baby baby baby baby

Don't you know that you're so fine

Baby baby baby baby

Think about you all the time

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Yea yea yea yea yea, yea yea yea yea yea

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé; người yêu, cưng (từ xưng hô thân mật).
fine /faɪn/ A1	adjective - tốt, đẹp; hấp dẫn, thu hút; khỏe.
Think /θɪŋk/ A1	verb - nghĩ, suy nghĩ; cho rằng, tin rằng.
time /taɪm/ A1	noun - thời gian; lúc, thời điểm.
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy; sờ, chạm. noun - cảm giác, sự cảm nhận.
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí, trí óc; ý nghĩ.
cool /kuːl/ B1	adjective - mát mẻ; bình tĩnh, điềm đạm; ngầu, tuyệt vời.
rude /ruːd/ B1	adjective - thô lỗ, bất lịch sự.
Words /wɜːrdz/ A1	noun - từ ngữ, lời nói.
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B1	noun - ý định, mục đích.
Hope /hoʊp/ A2	verb - hy vọng, mong ước. noun - hy vọng, niềm hy vọng.
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu, sự yêu thương; người yêu, vật yêu thích. verb - yêu, thương.
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - hoàn hảo, tuyệt vời.
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ B1	noun - tình huống, hoàn cảnh.
fit /fɪt/ B1	verb - vừa vặn; phù hợp.
glove /ɡlʌv/ A2	noun - găng tay.
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - một mình, đơn độc.
song /sɔːŋ/ A1	noun - bài hát, ca khúc.
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - người yêu, cục cưng (từ xưng hô thân mật).
need /niːd/ A1	verb - cần, cần thiết. noun - nhu cầu, sự cần thiết.