Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bad /bæd/ B1 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
do /duː/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
|
chuck /tʃʌk/ C1 |
|
|
police /pəˈliːs/ A1 |
|
|
soldier /ˈsəʊldʒər/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
act /ækt/ A2 |
|
|
mean /miːn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Bad Boys" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
What'cha want? What'cha want?
➔ Câu hỏi Wh và từ rút gọn
➔ Câu này sử dụng "câu hỏi " để hỏi thông tin, và "từ rút gọn" kết hợp như 'what' + 'you' thành 'what'cha'.
-
What'cha gonna do When Sheriff John Brown come for you?
➔ Ý định tương lai và mệnh đề khi đi kèm
➔ "What'cha gonna do" biểu thị "ý định tương lai" bằng 'gonna' (going to), liên kết với "mệnh đề khi đi kèm" chỉ điều kiện thời gian.
-
Tell me, what'cha ya wanna do, what'cha gonna dooo?
➔ Thể mệnh lệnh và cấu trúc song song
➔ "Tell me" là "thể mệnh lệnh" ra lệnh hành động, theo sau bởi "cấu trúc song song" như "what'cha ya wanna do, what'cha gonna dooo" lặp lại để nhấn mạnh.
-
When you were eight and you had bad traits
➔ Thì quá khứ đơn và liên từ phối hợp
➔ "Were" và "had" ở "thì quá khứ đơn" miêu tả hành động quá khứ, nối bởi "liên từ phối hợp" "and" liên kết hai mệnh đề.
-
Why are you acting like a bloody fool?
➔ Câu hỏi vì sao và thì hiện tại tiếp diễn
➔ "Why" bắt đầu "câu hỏi vì sao" tìm lý do, với "are you acting" ở "thì hiện tại tiếp diễn" chỉ hành động đang diễn ra.
-
If you get hot then you must get cool!
➔ Cấu trúc điều kiện nếu-thì
➔ Đây là "cấu trúc điều kiện nếu-thì" với "If you get hot" là điều kiện, và "then you must get cool" là kết quả.
-
Nobody naw give you no break
➔ Phủ định kép để nhấn mạnh
➔ "Nobody" và "no" tạo thành "phủ định kép" nhấn mạnh sự phủ định, nghĩa là không ai sẽ cho bạn cơ hội nghỉ ngơi.
-
Born from a mother with the love of a father
➔ Cụm giới từ và thể bị động
➔ "Born" ở "thể bị động" với chủ ngữ không hành động; "from a mother" và "with the love of a father" là "cụm giới từ" miêu tả nguồn gốc và phẩm chất.
-
I know sometimes you want to let gooo
➔ Vị trí trạng từ và trợ động từ 'want'
➔ "Sometimes" là trạng từ đặt trong cấu trúc để nhấn mạnh, và "want" hoạt động như trợ động từ biểu thị mong muốn trong "you want to let go".
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Al Natural
Tego Calderon, Yandel
Stars Are Blind (Luny Tunes Remix)
Paris Hilton, Wisin, Yandel
Vamo' A Portarnos Mal
Calle 13
El Gato Volador
El Chombo
Escápate
Nigga
Pam Pam
Wisin & Yandel
Oye Mi Canto
N.O.R.E., Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star, Big Mato
Luna
Nigga
Yo Le Llego
J Balvin, Bad Bunny
CUIDAO POR AHÍ
J Balvin, Bad Bunny
COMO UN BEBÉ
J Balvin, Bad Bunny, Mr Eazi
Savage Love
Jason Derulo, Jawsh 685
Amargo Adiós
Inspector
Fuera Del Planeta (Remix)
Eloy, Zion, Jowell & Randy
Listen to Me Baby
Casa De Leones
Listen to Me Baby
Casa De Leones
God Was Showing Off
Bruno Mars
Tight Up Skirt
Leigh-Anne
YOU
Richie Campbell
Angel Above Me (Run Run River)
Stick Figure, Die WBL.