Bad Boys – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Inner Circle

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? "Bad Boys" của Inner Circle là một lựa chọn tuyệt vời! Với giai điệu reggae lôi cuốn và lời bài hát ý nghĩa, bài hát này không chỉ dễ nghe mà còn giúp bạn tiếp xúc với tiếng Anh phổ thông qua một tác phẩm kinh điển. Bạn có thể học cách diễn đạt về các tình huống khó khăn trong cuộc sống và những hệ quả của việc đưa ra lựa chọn sai lầm. Điệp khúc bắt tai và được sử dụng rộng rãi trên các phương tiện truyền thông sẽ giúp bạn dễ dàng ghi nhớ và thực hành phát âm.

[Tiếng Việt]

Những thằng xấu, bạn muốn gì

Bạn muốn gì, bạn sẽ làm gì?

Khi cảnh sát John Brown đến tìm bạn

Nói cho tôi biết bạn muốn làm gì, bạn sẽ làm gì?

...

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Khi bạn tám tuổi và bạn có những thói xấu

Bạn đi học và học quy tắc vàng

Vậy tại sao bạn lại hành xử như một kẻ ngốc?

Nếu bạn nóng, bạn phải bình tĩnh lại

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Bạn ném nó vào cái đó

Bạn ném nó vào cái này

Bạn ném nó vào mẹ bạn

Và bạn ném nó vào cha bạn

Bạn ném nó vào anh trai bạn

Và bạn ném nó vào chị gái bạn

Bạn ném nó vào cái đó

Và bạn ném nó vào tôi

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Không ai cho bạn nghỉ ngơi

Cảnh sát không cho bạn nghỉ ngơi

Không có người lính nào cho bạn nghỉ ngơi

Ngay cả bạn cũng không cho mình nghỉ ngơi

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

...

Tại sao bạn phải hành xử tệ như vậy?

Bạn không biết bạn là con người sao?

Sinh ra từ một người mẹ với tình yêu của một người cha

Những phản chiếu đến và đi

Tôi biết đôi khi bạn muốn buông bỏ

Tôi biết đôi khi bạn muốn buông bỏ

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Bạn quá tệ, bạn quá thô lỗ

Bạn quá tệ, bạn quá thô lỗ

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

Bạn ném nó vào cái đó

Bạn ném nó vào cái này

Bạn ném nó vào mẹ bạn

Và bạn ném nó vào cha bạn

Bạn ném nó vào anh trai bạn

Và bạn ném nó vào chị gái bạn

Bạn ném nó vào cái đó

Và bạn ném nó vào tôi

Những thằng xấu, những thằng xấu bạn sẽ làm gì?

Bạn sẽ làm gì khi họ đến tìm bạn?

...

[Tiếng Anh]

Bad boys, whatcha want

Watcha want, whatcha gonna do?

When sheriff John Brown come for you

Tell me whatcha wanna do, whatcha gonna do?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

When you were eight and you had bad traits

You go to school and learn the golden rule

So why are you acting like a bloody fool?

If you get hot, you must get cool

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

You chuck it on that one

You chuck it on this one

You chuck it on your mother

And you chuck it on your father

You chuck it on your brother

And you chuck it on your sister

You chuck it on that one

And you chuck it on me

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Nobody now give you no break

Police now give you no break

Not no soldier man give you no break

Not even you idren now give you no breaks

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Why did you have to act so mean?

Don't you know you're human being?

Born of a mother with the love of a father

Reflections come and reflections go

I know sometimes you wanna let go

I know sometimes you want to let go

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

You're too bad, you're too rude

You're too bad, you're too rude

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?

You chuck it on that one

You chuck it on this one

You chuck it on your mother

And you chuck it on your father

You chuck it on your brother

And you chuck it on your sister

You chuck it on that one

And you chuck it on me

Bad boys, bad boys whatcha gonna do?

Whatcha gonna do when they come for you?