Fuera Del Planeta (Remix) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Eloy, Zion, Jowell & Randy

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Fuera Del Planeta (Remix)' - một bản hit reggaeton kinh điển với lời bài hát lãng mạn và nhịp điệu sôi động. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng các cụm từ tiếng Tây Ban Nha như 'fuera del planeta' (ngoài hành tinh) và 'alquilar una nave espacial' (thuê một con tàu vũ trụ) để thể hiện sự ngưỡng mộ và khao khát. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc đặc sắc mà còn là cơ hội để bạn làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Latin một cách thú vị.

[Tiếng Việt]

Terry mix thể loại

[Nhạc]

cuộc sống là nghệ thuật

có một câu hỏi và một điều khác là những điều cuối cùng

chúng tôi để lại cảm giác đó là một cảm giác

phi thường

cô ấy không phải là người phàm

[Nhạc]

gió là vua, tôi biết rằng em bé

rút lui và trở thành em bé của tôi cho đến

chỉ có em là vấn đề

cho thiên hà đó

dù thế nào đi nữa, cô ấy là một phần của bố tôi

chiến tranh vì tôi cảm thấy mỗi người sẽ

khuôn mặt thiên thần của tôi, cô ấy xinh đẹp đã khiến tôi

đi du lịch mà không cần chất khí

sự bắt giữ nên bình luận nếu khuôn mặt thiên thần

và áp lực khiến tôi đi du lịch

mà không cần chất, muốn tiêu tiền

và sự thanh lịch

cô ấy không bình thường, bức tranh

[Nhạc]

đã một lúc rồi tôi muốn cho cô ấy

tình yêu, cởi quần áo cô ấy một cách nhẹ nhàng để

bắt cóc em, chứng minh cho em thấy chúng tôi làm thế nào

chúng tôi làm điều đó, quả địa cầu đó

cũng là tự nhiên, một con tàu vũ trụ

đến mặt trăng, ý tưởng tìm kiếm và nếu không rõ

rõ ràng và đến sao Hỏa, tôi sẽ làm bất cứ điều gì

vì quần áo, cởi bỏ, điều khiển

di chuyển, một con tàu vũ trụ đến mặt trăng

và tìm kiếm, tôi sẽ đến và nếu em không ở đó

tôi sẽ đưa em đến sao Hỏa

đưa em lên trên và em sẽ ngồi

ý định xuống dưới và dựa vào

ghế của tôi, suy nghĩ

cho tôi

[Nhạc]

xin chào

[Nhạc]

tôi trở lại, tôi thả lỏng trên hành trình

mà mọi người sẽ tiếp tục gây ấn tượng

giải đấu

[Nhạc]

tôi

thả lỏng nhất cho toàn bộ Mỹ Latinh

lời chào, chúc may mắn với chúng tôi

nói cho tôi biết ngày nào thử xuống dưới

[Nhạc]

[Tiếng Tây Ban Nha]

terry mix el género

[Música]

la vida arte

hay una pregunta cosa y otra los últimos

nos dejamos sentimos fue una sensación

extraordinaria

ella no es mortal

[Música]

el viento rey si yo sé que el baby

retiro y se convierte en mi baby hasta

tan sólo tú eres al hindiya problema

para esa galaxia

como quiera que fuera parte de mi papá

guerra porque me siento cada uno estaría

mi carita angelical la preciosa me puso

a viajar sin sustancias de gas

la captura debería comentar si la carita

angelical y la presión me puso a viajar

sin sustancia quiere gastar

y elegancia

ella no es normal la pintura

[Música]

lleva un ratito que yo quiero darle

cariño quitarle la ropa suavecito para

que te secuestre a que te demuestre cómo

te lo hacemos que aquel globo terrestre

también es natural una nave espacial

para la luna idea buscar y si no está

clara y llegó hasta marte hago lo que

sea por la ropa quitarte que dirige al

desfilar una nave espacial para la luna

y buscar yo voy a llegar y si no estás

yo le llevo hasta marte

bajarle arriba y se va a sentar la

intención de bajar ahí arriba y se basa

en mi silla pensar

para mí

[Música]

hola

[Música]

yo vuelva me suelto en el trayecto que

lo gobierne gente va a seguir impactando

la liga

[Música]

yo

lo más suelto para toda latinoamérica

saludos más suerte con nosotros chulería

dime qué día prueba bajarle ahí arriba

[Música]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
vida ˈbiða A2	noun - cuộc sống
arte ˈaɾte A2	noun - nghệ thuật
sensación sen.saˈθjon B1	noun - cảm giác
extraordinaria eks.tɾaoɾ.ðiˈna.ɾja B2	adjective - phi thường
mortal moɾˈtal B1	adjective - tử vong
galaxia ɡaˈla.ksja B2	noun - thiên hà
guerra ˈɡe.ra A2	noun - chiến tranh
preciosa pɾeˈθjo.sa B1	adjective - quý giá
viajar bjaˈxaɾ A2	verb - đi du lịch
sustancia susˈtan.θja B1	noun - chất
elegancia e.leˈɣan.θja B2	noun - sự thanh lịch
pintura pinˈtu.ɾa A2	noun - bức tranh
cariño kaˈɾi.ɲo A2	noun - tình cảm
secuestre se.kuesˈtɾe B2	verb - bắt cóc
globo ˈɡlo.bo A2	noun - quả địa cầu
nave ˈna.βe A2	noun - tàu
espacial es.paˈθjal B1	adjective - vũ trụ
impactando im.pakˈtan.do B2	verb - tác động

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• ella no es mortal

  ➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' (là)

  ➔ Động từ 'ser' được dùng để mô tả đặc điểm vĩnh viễn, ở đây chỉ 'cô ấy không phải là người phàm'.

• el viento rey si yo sé que el baby

  ➔ Thì hiện tại của động từ 'saber' (biết)

  ➔ Động từ 'saber' được dùng để diễn đạt kiến thức hoặc sự chắc chắn, ở đây chỉ 'tôi biết rằng em bé...'.

• tan sólo tú eres al hindiya problema

  ➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' + trạng từ 'tan sólo'

  ➔ Trạng từ 'tan sólo' nhấn mạnh tính độc quyền của 'chỉ mình bạn là vấn đề'.

• como quiera que fuera parte de mi papá

  ➔ Ngữ khí giả định trong câu điều kiện

  ➔ Ngữ khí giả định được dùng trong mệnh đề 'como quiera que fuera' để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc tình huống giả định.

• para que te secuestre a que te demuestre

  ➔ Sử dụng liên tiếp 'para que' và 'a que'

  ➔ Việc sử dụng liên tiếp 'para que' và 'a que' giới thiệu các mục đích hoặc hành động liên tiếp.

• también es natural una nave espacial

  ➔ Thì hiện tại của động từ 'ser' + tính từ 'natural'

  ➔ Tính từ 'natural' mô tả tàu vũ trụ là 'tự nhiên' trong bối cảnh câu chuyện tưởng tượng của bài hát.