Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'bad idea' để học cách diễn đạt những cảm xúc phức tạp và lối nói tự nhiên trong tiếng Anh thông qua giọng hát đặc trưng của Ariana Grande. Đây là ca khúc hoàn hảo để bạn vừa luyện nghe, vừa tìm hiểu cách dùng từ ngữ mô tả sự đấu tranh nội tâm một cách đầy thú vị!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
worried /ˈwɜːrid/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
quickly /ˈkwɪkli/ A2 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ A1 |
|
|
lately /ˈleɪtli/ A2 |
|
|
real /riːl/ A1 |
|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
idea /aɪˈdiːə/ A1 |
|
“worried” nghĩa là gì trong bài hát "bad idea"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've been outta sight
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Cấu trúc "have been" + -ing chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại.
-
Wishin' you would come and save me
➔ Câu giả định / Ước muốn giả định
➔ Sử dụng "would" sau "wish" thể hiện mong muốn ai đó thay đổi hành vi hoặc một sự kiện trong tương lai.
-
I don't wanna roll with it
➔ Từ rút gọn thân mật "wanna"
➔ "Wanna" là dạng rút gọn của "want to", thường được sử dụng trong văn nói và lời bài hát.
-
Why can't I let go of it?
➔ Câu nghi vấn phủ định
➔ Cấu trúc "Why can't I..." được dùng để thể hiện sự bực bội hoặc câu hỏi tu từ về việc bản thân không thể làm gì đó.
-
How 'bout we take a little bit of time away?
➔ Câu gợi ý với "How about"
➔ "How about" + [verb]-ing/mệnh đề là một cách phổ biến để đưa ra lời gợi ý trong tiếng Anh.
-
I'ma call you over here
➔ Dự định tương lai "I'm gonna" / "I'ma"
➔ "I'ma" là dạng rút gọn ngữ âm thông tục của "I am going to", dùng để thể hiện dự định.
-
I know we shouldn't, baby but, we will
➔ Động từ khuyết thiếu "shouldn't" chỉ lời khuyên/sự hối tiếc
➔ "Shouldn't" được dùng ở đây để chỉ rằng một hành động là sai trái về đạo đức hoặc logic mặc dù vẫn muốn thực hiện.
-
You should know I'm temporary
➔ Động từ khuyết thiếu "should" chỉ khả năng/kỳ vọng
➔ "Should" ở đây được dùng để diễn đạt một kỳ vọng mạnh mẽ hoặc một thông tin mà người kia cần phải nhận thức được.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE