Be The One – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Dua Lipa
• Album: Dua Lipa

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Be The One" - bản hit triệu view đưa Dua Lipa đến ánh hào quang! Bài hát này không chỉ cuốn hút bởi giai điệu dream pop bắt tai mà còn là kho tàng từ vựng tiếng Anh tuyệt vời để học cách diễn đạt cảm xúc, lời cầu xin tha thứ và sự quyết tâm trong tình yêu. Hãy cùng lắng nghe để cảm nhận thông điệp truyền cảm hứng về lòng tự tin và học những cụm từ biểu cảm sâu sắc qua ca từ đầy ám ảnh!

[Tiếng Việt]

Trăng kia em thấy rồi

Trăng kia em thấy rồi

Trăng kia em thấy rồi

Khi em đang hướng về ánh dương

...

Không phải kẻ ngốc

Em đâu phải kẻ khờ

Không phải trò đùa

Anh không thể lừa dối bất kỳ ai

...

Nhưng khi anh đi mất

Khi anh biến mất

Khi anh rời xa

Ôi mọi ánh đèn đều tắt lịm

Em biết mình đã sai

Em đã lầm

Em nhận sai

Quay về bên em đi

Ta cùng giải quyết

...

Cho em cơ hội hiểu anh

Thêm một lần nữa để em chứng tỏ

Sẽ không làm anh thất vọng

Em nguyện không phụ lòng anh

Vì em có thể là người

...

Em có thể là người

...

Em có thể là người

...

Em có thể là người

...

Mắt em mờ đục

Mắt em mờ đục

Mắt em mờ đục

Khi anh chỉ thấy toàn màu đỏ ghen

...

Em sẽ làm tất cả vì anh

Vì anh đó

Vì anh thôi

Vì anh đã chiếm trái tim em

...

Nhưng khi anh đi mất

Khi anh biến mất

Khi anh rời xa

Ôi mọi ánh đèn đều tắt lịm

Em biết mình đã sai

Em đã lầm

Em nhận sai

Quay về bên em đi

Ta cùng giải quyết

...

Cho em cơ hội hiểu anh

Thêm một lần nữa để em chứng tỏ

Sẽ không làm anh thất vọng

Em nguyện không phụ lòng anh

Vì em có thể là người

...

Em có thể là người

...

Em có thể là người

Là người em cần, là người anh mơ

(Em có thể là người)

Là người em cần, là người anh chờ

(Em có thể là người)

Là người em cần, là người anh yêu

(Em có thể là người)

Là người duy nhất anh tìm kiếm

(Liệu em sẽ thuộc về anh?)

Cho em cơ hội hiểu anh

Thêm một lần nữa để em chứng tỏ

Sẽ không làm anh thất vọng

Em nguyện không phụ lòng anh

Vì em có thể là người

...

Em có thể là người

...

Em có thể là người

...

[Tiếng Anh]

I see the moon

I see the moon

I see the moon

Oh, when you're looking at the sun

Not a fool

I'm not a fool

Not a fool

No, you are not fooling anyone

Oh, but when you're gone

When you're gone

When you're gone

Oh baby, all the lights go out

Thinking oh that, baby, I was wrong

I was wrong

I was wrong

Come back to me, baby

We can work this out

Oh baby, come on, let me get to know ya

Just another chance, so that I can show

That I won't let you down, and run

No, I won't let you down, and run

'Cause, I could be the one

I could be the one

I could be the one

I could be the one

I see in blue

I see in blue

I see in blue

Oh, when you see everything in red

There's nothing that I wouldn't do for you

Do for you

Do for you

Oh, 'cause you got inside my head

Oh, but when you're gone

When you're gone

When you're gone

Oh, baby, all the lights go out

Thinking oh that, baby, I was wrong

I was wrong

I was wrong

Come back to me, baby

We can work this out

Oh, baby, come on, let me get to know ya

Just another chance, so that I can show

That I won't let you down, and run

No, I won't let you down, and run

'Cause I could be the one

I could be the one

I could be the one

Be the one, be the one, be the one, be the one, be the one, be the one

(I could be the one)

Be the one, be the one, be the one, be the one, be the one, be the one

(I could be the one)

Be the one, be the one, be the one, be the one, be the one, be the one

(I could be the one)

Be the one, be the one, be the one, be the one

(Will you be mine?)

Oh, baby, come on, let me get to know ya

Just another chance, so that I can show

That I won't let you down, and run

No, I won't let you down, and run

'Cause I could be the one

I could be the one

I could be the one

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
see /siː/ A1	verb - nhìn thấy verb - hiểu, nhận ra
moon /muːn/ A1	noun - mặt trăng
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
fool /fuːl/ B1	noun - đồ ngốc, kẻ ngu ngốc verb - lừa dối
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - em bé noun - từ trìu mến
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
run /rʌn/ A1	verb - chạy verb - vận hành, điều hành
be /biː/ A1	verb - tồn tại
one /wʌn/ A1	noun - một; một người, một vật
blue /bluː/ A1	adjective - màu xanh dương adjective - buồn bã
red /rɛd/ A1	adjective - màu đỏ adjective - tức giận, nhiệt huyết
head /hɛd/ A1	noun - đầu noun - người đứng đầu, lãnh đạo
chance /tʃæns/ B1	noun - cơ hội, khả năng noun - cơ hội thực hiện việc nào đó
show /ʃoʊ/ B1	verb - trình bày, cho xem verb - chứng minh
think /θɪŋk/ A2	verb - suy nghĩ verb - cân nhắc, cho là
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - sai, không đúng adjective - bất công, sai trái
get /ɡɛt/ A1	verb - đạt được, nhận được verb - trở nên
know /noʊ/ A2	verb - biết verb - quen thuộc với