Beautiful – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Beautiful' để học tiếng Anh qua lời ca rõ ràng của DaVido và cảm nhận nhịp điệu đặc biệt của thể loại electropop pha trộn Afrobeat, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và hiểu ngôn ngữ một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
pray /preɪ/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
lean /liːn/ A2 |
|
|
famous /ˈfeɪməs/ A1 |
|
|
gangster /ˈɡaŋstər/ B1 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
blame /bleɪm/ A2 |
|
|
dancer /ˈdænsər/ A1 |
|
|
answer /ˈænsər/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
“beautiful” nghĩa là gì trong bài hát "Beautiful"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eh, I'm getting moved on from the bullshit
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ 'I'm getting moved on' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra vào thời điểm hiện tại, nhấn mạnh quá trình đang diễn ra của việc rời khỏi điều gì đó.
-
If she tells you that she loves you oh
➔ Mệnh đề nếu (Loại 1)
➔ Cụm từ 'If she tells you...' là một câu điều kiện loại 1, được dùng để nói về một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó, giả định điều kiện có khả năng xảy ra.
-
I can't make it beautiful (One, two three, four)
➔ Động từ modal (can't)
➔ Việc sử dụng 'can't' thể hiện sự không thể hoặc bất khả, chỉ ra rằng người nói không thể làm cho điều gì đó trở nên đẹp đẽ.
-
I got what you need, yeah
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Cụm từ 'I got' sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, nhấn mạnh rằng người nói đã có được những gì cần thiết.
-
You can lean on me, yeah
➔ Động từ modal (can)
➔ Việc sử dụng 'can' thể hiện khả năng hoặc sự cho phép, chỉ ra rằng người nói sẵn sàng và có khả năng hỗ trợ.
-
I'm gonna pray that our minds our the same
➔ Thì tương lai bằng 'going to'
➔ Cụm từ 'I'm gonna pray' sử dụng thì tương lai bằng 'going to' để thể hiện một hành động được lên kế hoạch hoặc dự định trong tương lai, chỉ ra một quyết định được đưa ra ở hiện tại.
-
Beautiful you in your beautiful way
➔ Thứ tự tính từ
➔ Cụm từ 'beautiful you in your beautiful way' thể hiện thứ tự tính từ, trong đó 'beautiful' được sử dụng vừa là tính từ quan điểm vừa là tính từ miêu tả, theo thứ tự thông thường của quan điểm trước kích thước, tuổi tác, hình dạng, màu sắc, xuất xứ, chất liệu, và mục đích.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner