Beautiful – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học cách diễn đạt tình yêu và sự ngưỡng mộ bằng tiếng Anh qua âm nhạc? 'Beautiful' của Bazzi và Camila Cabello là lựa chọn tuyệt vời. Với giai điệu Pop/R&B mộng mơ và lời ca đầy cảm xúc, bạn có thể học các cụm từ lãng mạn, cách mô tả vẻ đẹp và thể hiện tình cảm chân thành. Đây là một bài hát đặc biệt không chỉ bởi sự hợp tác ăn ý mà còn bởi thông điệp sâu sắc về việc trân trọng những điều không hoàn hảo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A2 |
|
|
imperfections /ˌɪmpərˈfekʃənz/ B2 |
|
|
angle /ˈæŋɡəl/ B1 |
|
|
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
stars /stɑːz/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
“beautiful, love, angel” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Beautiful"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ Love your imperfections every angle ♪
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'love' ở thì hiện tại đơn, chỉ một thói quen hoặc sự thật chung. Nó nhấn mạnh một cảm xúc liên tục.
-
♪ Tomorrow comes and goes before you know ♪
➔ Thì hiện tại đơn với nghĩa tương lai
➔ Thì hiện tại đơn 'comes and goes' được dùng để mô tả hành động trong tương lai chắc chắn hoặc là một phần của thói quen. Nó nhấn mạnh tính tất yếu.
-
♪ But nothing can compare to when you're naked ♪
➔ Cấu trúc so sánh với 'compare to'
➔ Cụm từ 'nothing can compare to' là cấu trúc so sánh được dùng để nhấn mạnh một thứ gì đó vượt trội hơn hẳn những thứ khác. Nó nhấn mạnh sự độc nhất.
-
♪ You're saying you the one for me, I need to face it ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Cụm từ 'you're saying' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra. Nó nhấn mạnh tính tức thời của phát biểu.
-
♪ Swear to God that I loved her ♪
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Động từ 'loved' ở thì quá khứ đơn, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Nó nhấn mạnh một cảm xúc trong quá khứ.
-
♪ Beautiful beautiful life right now ♪
➔ Lặp từ tính từ để nhấn mạnh
➔ Việc lặp lại 'beautiful' được dùng để nhấn mạnh cường độ của mô tả. Nó thêm trọng lượng cảm xúc cho câu nói.
-
♪ This is why we've got to touch, ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành cho hành động quá khứ có liên quan đến hiện tại
➔ Cụm từ 'we've got to touch' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả hành động quá khứ có kết quả liên quan đến hiện tại. Nó kết nối quá khứ và hiện tại.
-
♪ Sometimes words are not enough ♪
➔ Trạng từ tần suất với câu phủ định
➔ Trạng từ 'sometimes' được dùng với câu phủ định để chỉ rằng điều gì đó không phải lúc nào cũng xảy ra. Nó làm dịu đi sự phủ định.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX