Lyrics & Bản dịch
Zion, em yêu
Và Lennox
Maria, cô bé đến từ Argentina
Anh đã hôn em
Thề là anh nghĩ rằng mình đã thắng (đã thắng)
Anh không nghĩ chỉ là một đêm thôi (đêm đó)
Có lẽ là vì anh đã tự tìm lấy
Và giờ thì em đi rồi (Zi Diddy)
Dù tên em anh còn không biết
Anh vẫn nghiện em như cũ
Ở đâu rồi? Nói anh nghe
Anh vẫn tìm em ở LA, New York, Berlin
Trong khói và đám đông anh đã lạc mất em
Hỏi khắp nơi, trong các quán bar ở Madrid
Nhưng rồi anh vẫn không gặp được em
Anh vẫn tìm em ở LA, New York, Berlin
Trong khói và đám đông anh đã lạc mất em
Hỏi khắp nơi, trong các quán bar ở Madrid
Nhưng rồi anh cũng không gặp được em (lady, lady, lady)
Người đồn rằng tôi đang truy lùng em
Trong khi tôi vẫn còn trốn kín
Như thám tử điều tra
Nhưng tôi vẫn là người chạy trốn
Ở Trung Quốc (wuh)
Nhưng khi em đến, tôi sẽ về Argentina
Em không hiểu nổi rằng mọi thứ bắt đầu rồi cũng kết thúc
Chuyện này không phải là "tạm biệt", đó là chia tay
Và tôi không hối tiếc (yeah, yeah, yeah, yeah)
Trái tim em đã lấy mất của tôi (tôi đã lấy mất)
Nhưng là vô tình, không cố ý (không cố ý)
Không, tôi trả lại cho em ở đâu đó?
Anh vẫn tìm em ở LA, New York, Berlin
Trong khói và đám đông anh đã lạc mất em
Hỏi khắp nơi, trong các quán bar ở Madrid
Nhưng rồi anh vẫn không gặp được em
Tiếp tục tìm kiếm em ở LA, New York, Berlin
Lang thang khắp các quán bar Paris
Nếu em gặp anh, nói em chưa bao giờ thấy anh
Chuyện của chúng ta đã chấm dứt, au revoir, merci
Ký ức còn sót lại là buổi tối đã qua
Nhưng rồi anh thức dậy và không có em bên cạnh (oh-oh)
Và giờ anh không tìm được em nữa (mamacita, oh)
Em đang giấu mặt mình ở đâu?
Anh đã tìm em ngay cả ở Dubai (oh-eh)
Người ta nói em ở Andalucia (eh)
Nhưng anh không thể gặp em
Anh đã vượt qua bảy biển, đi khắp nơi, rồi
Và ở Rio, Carnaval đã qua rồi, nhưng em đi mất rồi
Anh tiếp tục tìm em ở LA, New York, Berlin
Khắp các quán bar Paris
Nếu em gặp anh ấy, nói rằng chưa từng thấy anh
Chuyện của chúng ta đã chấm dứt, au revoir, merci
Anh vẫn tìm em ở LA, New York, Berlin
Trong khói và đám đông anh đã lạc mất em
Hỏi khắp nơi, trong các quán bar ở Madrid
Nhưng rồi anh vẫn không gặp được em
Cô bé đến từ Argentina (yeah)
Zion, em yêu, và Lennox (la Z và la L)
La Z và la L, eh-eh (la M)
Maria, cô gái xinh đẹp
Zion và Lennox
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
buscando /busˈkando/ B1 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A2 |
|
|
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2 |
|
|
perdí /peɾˈði/ B1 |
|
|
despedida /despeˈði.ða/ B2 |
|
|
recuerdo /reˈkweɾ.ðo/ B1 |
|
|
escondida /es.kõˈði.ða/ B2 |
|
|
detective /de.tekˈti.βe/ B2 |
|
|
fugitiva /fu.xiˈti.βa/ B2 |
|
|
carnaval /kaɾ.naˈβal/ B1 |
|
|
bar /baɾ/ A2 |
|
|
humo /ˈu.mo/ A2 |
|
|
nombre /ˈnom.bɾe/ A2 |
|
|
Argentina /aɾ.xenˈtina/ A1 |
|
|
Madrid /maˈðɾid/ A1 |
|
|
Berlín /beɾˈlin/ A1 |
|
|
París /paˈɾis/ A1 |
|
“buscando, noche, corazón” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Berlin"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
