BLACK DRESS – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: CLC
• Album: BLACK DRESS

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đen

Đen

Yeah

Bạn có thấy tôi không, huh?

Váy đen

Đen

Đoán xem, tôi không biết - tôi sẽ cư xử như thế nào

Tôi có thể phát điên

Ôi, tôi không muốn bị ảnh hưởng - bởi bầu không khí

Tôi chỉ muốn theo bạn

Nhảy múa với chiếc váy của tôi

Tôi sẽ chỉ xịt nước hoa cho bạn

Và khoe cơ thể lấp lánh của tôi

Lấp lánh trên cơ thể tôi

Ah, ah, lại gần hơn

Để tôi có thể cho bạn thấy

Tôi thực sự là ai

Váy đen

Tôi đang trong chiếc váy đen

Tôi đang mặc váy đen cho bạn

Hôm nay tôi cảm thấy tốt

Tôi yêu cảm giác này

Còn bạn thì sao? - Tôi ổn

Váy đen

Chiếc váy đen tôi chọn hôm nay

Xin hãy tô màu cho tôi

Bằng màu sắc của riêng bạn

Biến tôi thành một tác phẩm nghệ thuật

Vậy hãy nói cho tôi biết bây giờ

Bạn bị thu hút bởi ai?

Hãy đến và tìm tôi

Có điều gì đó trong chiếc váy của tôi

Tôi sẽ trang điểm - chỉ cho bạn

Gần hơn cả ngày hôm qua

Bạn biết tôi muốn gì

Ah, ah, lại gần hơn

Để tôi có thể cho bạn thấy

Tôi thực sự là ai

Váy đen

Tôi đang trong chiếc váy đen

Tôi đang mặc váy đen cho bạn

Hôm nay tôi cảm thấy tốt

Tôi yêu cảm giác này

Còn bạn thì sao? - Tôi ổn

Váy đen

Tôi có thể cảm nhận bạn, - tôi muốn ở bên bạn

Bạn biết tôi thực sự muốn gì, em yêu

Hãy dũng cảm, - hãy thành thật

Điều này là dành cho bạn

Bạn đang lo lắng điều gì?

Hãy theo trái tim của bạn

Váy đen

Váy đen chỉ dành cho bạn

Hôm nay tôi cảm thấy tốt

Tôi yêu cảm giác này

Còn bạn thì sao? - Tôi ổn

Váy đen

Ô ô ô ô

Tôi đang trong chiếc váy đen

Ô ô ô ô

Váy đen chỉ dành cho bạn

Ô ô ô ô

Tôi đang trong chiếc váy đen

Còn bạn thì sao? - Tôi ổn

Váy đen

[Tiếng Anh]

Black

Black

Yeah

Can you see me now, huh?

Black dress

Black

Guess what, I don't know how I'm going to behave

I might go crazy

Oh, I don't want to be driven by the atmosphere

I just want to follow you

Dance with my dress

I'm going to wear perfume only for you

And show my bling bling body

Bling bling on my body

Ah, ah, come closer

So I can show you

who really I am

Black dress

I'm in the black dress

I'm wearing a black dress for you

I feel good today

I love this feeling

How about you? I'm OK

Black dress

The black dress I chose today

Please color me

With your own color

Make me as a piece of art

So tell me now

To whom are you attracted?

Come and find me

Something in my dress

I'm going to wear makeup only for you

Get closer than yesterday

You know what I mean

Ah, ah, come closer

So I can show you

Who really I am

Black dress

I'm in the black dress

I'm wearing a black dress for you

I feel good today

I love this feeling

How about you? I'm OK

Black dress

I can feel you, I want to be with you

You know what I really want, baby

Be brave, be honest

This is for you

What are you worrying about?

Follow your heart

Black dress

Black dress only for you

I feel good today

I love this feeling

How about you? I'm OK

Black dress

Oh oh oh oh

I'm in the black dress

Oh oh oh oh

Black dress only for you

Oh oh oh oh

I'm in the black dress

How about you? I'm OK

Black dress

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dress /drɛs/ A2	noun - đầm, váy (mặc quần áo cho phụ nữ hoặc trẻ em) verb - mặc quần áo
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy, trải qua cảm giác
know /noʊ/ A2	verb - biết, hiểu
love /lʌv/ A2	verb - yêu, thương noun - tình yêu
wear /wer/ A2	verb - mặc quần áo, đeo
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - hạnh phúc, vui vẻ
bright /braɪt/ B2	adjective - sáng, rực rỡ
important /ɪmˈpɔːrtnt/ B2	adjective - quan trọng
art /ɑːrt/ B1	noun - nghệ thuật, tác phẩm nghệ thuật
attract /əˈtrækt/ B2	verb - thu hút, hấp dẫn
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective / adverb - gần hơn
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - đẹp, xinh xắn
shine /ʃaɪn/ B2	verb - chiếu sáng
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun - năng lượng, sinh lực