Hiển thị song ngữ:

Give me, boy, give me 00:11
Give me kiss in the midnight 00:14
Give me, girl, give me 00:16
Making love in the moonlight 00:18
A-ha, give me 00:20
With your kiss you blow my mind 00:22
My love, you are like a tattoo in my heart 00:25
Una boca linda 00:29
Que no puede a soñar 00:32
Una boca que me ayuda 00:34
De amar y de soñar 00:36
Una boca linda 00:39
Que no puedo olvidar 00:40
Ay-ay-ay 00:45
Una boca linda, boca linda, boca linda 00:48
A que te amo 00:55
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay 00:58
Yo te amo, yo te amo, yo te amo 01:02
Mi amor 01:05
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay 01:07
Yo te amo, yo te amo, yo te amo 01:10
Mi amor 01:13
Give me, boy, give me 01:29
I can feel your real love 01:31
Give me, girl, give me 01:34
Make me feel the sky above 01:36
A-ha, give me 01:38
With your kiss you blow my mind 01:40
My love, you are like a tattoo in my heart 01:42
Una boca linda 01:47
Que no puede a soñar 01:49
Una boca que me ayuda 01:52
De amar y de soñar 01:54
Una boca linda 01:57
Que no puedo olvidar 01:58
Ay-ay-ay 02:02
Una boca linda, boca linda, boca linda 02:05
A que te amo 02:13
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay 02:15
Yo te amo, yo te amo, yo te amo 02:20
Mi amor 02:23
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay 02:25
Yo te amo, yo te amo, yo te amo 02:29
Mi amor 02:32
Una boca linda, boca linda, boca linda 02:51
A que te amo 03:10
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay 03:14
Yo te amo, yo te amo, yo te amo 03:17
Mi amor 03:20
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay 03:22
Yo te amo, yo te amo, yo te amo 03:26
Mi amor 03:28

Boca Linda – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Boca Linda" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Akcent feat. Tamy & Reea
Album
Love The Show
Lượt xem
14,248,553
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá Boca Linda để học tiếng Tây Ban Nha qua nhạc Latin-pop sôi động và lãng mạn. Bài hát mang cơ hội luyện phát âm và ngữ điệu với các cụm từ như una boca linda, te amo và ay- ay- ay, đồng thời làm quen với cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha giữa giọng hát của nghệ sĩ Romania. Thêm vào đó, sự kết hợp giữa phong cách visual album độc đáo của Akcent và tiết tấu quyến rũ giúp bạn cảm nhận ngôn ngữ theo nhịp điệu của bài hát và thưởng thức sự pha trộn ngôn ngữ cùng giai điệu Latin.

[Tiếng Việt]
Cho em đi, anh ơi, cho em
Cho em một nụ hôn vào đêm khuya
Cho em đi, em gái, cho em
Yêu nhau dưới ánh trăng
A-ha, cho em đi
Nụ hôn của em khiến anh mê mẩn
Tình yêu của em, như một hình xăm trên tim anh
Một bờ môi xinh
Không thể nào ngừng mơ
Một bờ môi giúp em
Yêu và mơ mộng
Một bờ môi xinh
Mà anh không thể nào quên
Ay-ay-ay
Một bờ môi xinh, bờ môi xinh, bờ môi xinh
Anh yêu em đến thế
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh
Tình yêu của em
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh
Tình yêu của em
Cho em đi, anh ơi, cho em
Em cảm nhận được tình yêu thật của anh
Cho em đi, em gái, cho em
Cho em cảm nhận bầu trời phía trên
A-ha, cho em đi
Nụ hôn của em khiến anh mê mẩn
Tình yêu của em, như một hình xăm trên tim anh
Một bờ môi xinh
Không thể nào ngừng mơ
Một bờ môi giúp em
Yêu và mơ mộng
Một bờ môi xinh
Mà anh không thể nào quên
Ay-ay-ay
Một bờ môi xinh, bờ môi xinh, bờ môi xinh
Anh yêu em đến thế
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh
Tình yêu của em
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh
Tình yêu của em
Một bờ môi xinh, bờ môi xinh, bờ môi xinh
Anh yêu em đến thế
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh
Tình yêu của em
Ay-ay-ay, Ay-ay-ay
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh
Tình yêu của em
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - nụ hôn
  • verb
  • - hôn

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - tâm trí

tattoo

/tæˈtuː/

B1
  • noun
  • - hình xăm
  • verb
  • - xăm

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

boca

/ˈbo.ka/

A2
  • noun
  • - miệng

soñar

/so.ɲar/

B1
  • verb
  • - mơ

amar

/aˈmar/

A2
  • verb
  • - yêu

olvidar

/o.lβiˈðar/

B1
  • verb
  • - quên

ayudar

/a.ʝuˈðar/

B1
  • verb
  • - giúp đỡ

real

/riːəl/

B1
  • adjective
  • - thật

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - thổi

sky

/skaɪ/

A2
  • noun
  • - bầu trời

linda

/ˈlin.da/

A2
  • adjective
  • - xinh đẹp

Bạn đã nhớ nghĩa của “kiss” hay “love” trong bài "Boca Linda" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Give me, boy, give me

    ➔ Cho tôi (lệnh ngữ)

    ➔ Từ 'cho' được sử dụng trong ngữ pháp lệnh để yêu cầu một hành động.

  • With your kiss you blow my mind

    ➔ Với (preposition) + của bạn (possessive pronoun) + nụ hôn (noun) + bạn (subject pronoun) + làm cho (verb) + tâm trí (noun) + của tôi (possessive pronoun)

    ➔ Câu này sử dụng tiền vị 'với', đại từ sở hữu và động từ 'làm cho' để thể hiện hành động bị chinh phục bởi một nụ hôn.

  • Una boca linda

    ➔ Một (article) + miệng (noun) + xinh đẹp (adjective)

    ➔ Câu này sử dụng từ định danh 'một', danh từ 'miếng' và tính từ 'xinh đẹp' để mô tả một miệng đẹp.

  • Que no puede a soñar

    ➔ Rằng (đại từ tương đối) + không thể (verb) + được (auxiliary verb) + mơ (verb)

    ➔ Câu này sử dụng đại từ tương đối, động từ 'không thể' và tiền vị 'được' để thể hiện ý tưởng rằng ai đó không thể mơ.

  • Ay-ay-ay

    ➔ A-a-a (interjection)

    ➔ A-a-a là một câu interjection được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, đau đớn hoặc phấn khích.

  • Yo te amo, yo te amo, yo te amo

    ➔ Tôi (subject pronoun) + bạn (object pronoun) + yêu (verb) + , (comma) + tôi (subject pronoun) + bạn (object pronoun) + yêu (verb) + , (comma) + tôi (subject pronoun) + bạn (object pronoun) + yêu (verb)

    ➔ Câu này sử dụng đại từ chủ ngữ và đại từ đối ngữ để thể hiện tình yêu của người nói dành cho người được nói đến, được lặp lại ba lần.