BOOMPALA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: LE SSERAFIM
• Album: PUREFLOW pt.1

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc đầy cá tính của LE SSERAFIM qua 'BOOMPALA'! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng các từ vựng tiếng Hàn hiện đại, phong cách và cách diễn đạt đầy quyền lực trong dòng nhạc hip-hop sôi động.

[Tiếng Việt]

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Bạn chẳng thể nắm giữ những áng mây trên cao

Boompala boompala boompala yeah

Thức giấc và chào chính mình trong gương

Tìm kiếm ánh sáng nơi nỗi sợ từng ngự trị

Hãy nói lời tạm biệt nếu bạn thấy cô ta

Cô ta chỉ là ảo ảnh, đừng bận tâm làm gì

Đập tan mọi kịch tính trong tâm trí

Để dành những nỗi hổ thẹn cho ngày mai

Tạm dừng một chút như một dấu phẩy

Ru nỗi sợ ngủ say trong bộ đồ pajama

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Bạn chẳng thể nắm giữ những áng mây trên cao

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Không gì là mãi mãi nên chẳng có gì phải sợ

Boompala boompala boompala yeah

Tôi gõ nhịp trên ngực, trên trái tim mình

Tôi đang đến, chỉ dành tình yêu cho chính mình

Luân xa thiên liêng của tôi thật rạng rỡ

Namaste namaste tôi sẽ luôn tỉnh thức

Tôi gõ nhịp trên ngực, trên trái tim mình

Tôi tự vận hành, chỉ đặt cược vào chính mình

Luân xa thiên liêng của tôi thật rạng rỡ

Một hai ba tạm biệt nhé

Đừng níu giữ quá chặt, hãy để mọi thứ trôi đi

Cảm giác như một con sóng trong dòng nước ngược

Tôi sẽ buông bỏ mọi điều được cho là vĩnh cửu

Tôi phải buông bỏ thôi, yeah

Tôi đang dần trở nên điên cuồng

Tôi thấu hiểu bản thân hơn bao giờ hết, dù chẳng ai trả tiền

Yêu bản thân là mẹ, còn tôi là đứa trẻ

Hết mình tĩnh tâm thiền định mỗi ngày

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Mọi thứ đều là nước và mọi thứ đều là khí

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Mọi thứ đều trống rỗng nên mọi thứ đều rõ ràng

Boompala boompala boompala yeah

Tôi gõ nhịp trên ngực, trên trái tim mình

Tôi đang đến, chỉ dành tình yêu cho chính mình

Luân xa thiên liêng của tôi thật rạng rỡ

Namaste namaste tôi sẽ luôn tỉnh thức

Tôi gõ nhịp trên ngực, trên trái tim mình

Tôi tự vận hành, chỉ đặt cược vào chính mình

Luân xa thiên liêng của tôi thật rạng rỡ

Một hai ba tạm biệt nhé

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Bạn chẳng thể nắm giữ những áng mây trên cao

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Không gì là mãi mãi nên chẳng có gì phải sợ

Boompala boompala boompala yeah

[Tiếng Hàn Quốc]

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

You can't hold on to the clouds in the air

Boompala boompala boompala yeah

Wake up saying hi to the mirror

Trying to find the light where the fear were

Baby say goodbye if you see her

She's only an illusion don't feed her

Beating up all inner drama

Saving the shame for mañana

Pause for a second like comma

Put the fear to bed pajama

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

You can't hold on to the clouds in the air

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Nothing's forever so nothing's to fear

Boompala boompala boompala yeah

On my chest on my heart I'm drumming

Only loving on myself I'm coming

My celestial chakra is stunning

Namaste namaste I'ma stay up

On my chest on my heart I'm drumming

Only betting on myself I run it

My celestial chakra is stunning

One two three bye bye

Holding on too tight gotta let it flow

Feeling like a wave in the undertow

Permanent is something that I'm letting go

I got let go yeah

I'm going going going going going going crazy

I couldn't be more in touch if you paid me

Self love is the mommy I'm the baby

Zen out meditate on the daily

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Everything's water and everything's air

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Everything's empty so everything's clear

Boompala boompala boompala yeah

On my chest on my heart I'm drumming

Only loving on myself I'm coming

My celestial chakra is stunning

Namaste namaste I'ma stay up

On my chest on my heart I'm drumming

Only betting on myself I run it

My celestial chakra is stunning

One two three bye bye

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

You can't hold on to the clouds in the air

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Boompala boompala boompala yeah

Nothing's forever so nothing's to fear

Boompala boompala boompala yeah