Borderline – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Chloe Jane

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá âm nhạc qua bản hit đầy phong cách của Chloe Jane! Qua ca khúc này, bạn không chỉ được tận hưởng giai điệu Dance-Pop hiện đại mà còn có cơ hội học hỏi những nét đặc sắc trong cách sử dụng ngôn ngữ Spanglish (pha trộn giữa tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) đầy thú vị.

[Tiếng Việt]

[Music]

[Applause]

Có điều gì đó trong cách

[Music]

[Music]

Đừng đùa giỡn với trái tim tôi nữa

[Music]

Chỉ đang cố gắng hiểu

Cảm giác như đang mất đi

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Chỉ cố gắng hiểu

[Music]

[Music]

[Music]

Đừng đẩy tôi đi

[Music]

[Music]

Lạ lẫm

[Tiếng Anh]

[Music]

[Applause]

something in the way

[Music]

[Music]

stop playing with my heart finish

[Music]

just trying to understand

it feels like to lose

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

just try to understand

[Music]

[Music]

[Music]

pushing me please

[Music]

[Music]

foreign

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Borderline /ˈbɔːrdərlaɪn/ B1	adjective - ở hoặc gần ranh giới của một đặc điểm hoặc tình trạng cụ thể
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu hoặc nắm bắt ý nghĩa của điều gì đó
lose /luːz/ A1	verb - không còn có hoặc không thể tìm thấy điều gì đó
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A2	verb - áp dụng lực để di chuyển điều gì đó hoặc ai đó
foreign /ˈfɔːrən/ A2	adjective - liên quan đến hoặc xuất phát từ một quốc gia khác
heart /hɑːrt/ A1	noun - cơ quan trong ngực bơm máu đi khắp cơ thể
finish /ˈfɪnɪʃ/ A1	verb - kết thúc điều gì đó
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - thử làm điều gì đó
feel /fiːl/ A1	verb - cảm nhận hoặc trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác
please /pliːz/ A1	verb - khiến ai đó cảm thấy hạnh phúc hoặc hài lòng
way /weɪ/ A1	noun - phương pháp, phong cách, hoặc cách thức làm điều gì đó