Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Boys In The Street” – một bản ballad piano tinh tế của Calum Scott, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua lời ca đầy cảm xúc, từ vựng về tình yêu, gia đình và LGBTQ+, cũng như các cấu trúc diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ. Bài hát đặc biệt bởi giai điệu êm ái, dàn nhạc dày đặc và thông điệp sâu sắc về sự chấp nhận, khiến mỗi câu hát trở thành bài học ngôn ngữ tuyệt vời.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
son /sʌn/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
family /ˈfæməli/ A2 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1 |
|
|
health /helθ/ B1 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1 |
|
|
taught /tɔːt/ B2 |
|
|
amount /əˈmaʊnt/ B2 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B2 |
|
|
warm /wɔːrm/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Boys In The Street" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
He'd come at me from every angle
➔ Điều kiện khứ tại (would + dạng nguyên thể của động từ)
➔ Cụm từ 'He'd' là viết tắt của 'He would', chỉ một hành động thường xuyên trong quá khứ. Cụm từ 'come at me from every angle' là một thành ngữ có nghĩa là chỉ trích hoặc tấn công ai đó từ mọi phía. Việc sử dụng điều kiện nhấn mạnh hành vi lặp đi lặp lại.
-
Do I wanna grow up being lonely?
➔ Câu hỏi gián tiếp & Động từ nguyên thể
➔ Đây là một câu hỏi gián tiếp được nhúng trong một câu phát biểu. Cấu trúc 'Do I wanna...' giới thiệu câu hỏi, và 'being lonely' đóng vai trò là một cụm động từ nguyên thể bổ nghĩa cho 'grow up'. Động từ nguyên thể 'to grow' được sử dụng với 'wanna' (want to).
-
He still won't hold me like my brother
➔ Tương lai trong quá khứ (will + dạng nguyên thể) & Cấu trúc so sánh
➔ 'Won't' là viết tắt của 'will not', diễn tả một hành động tương lai từ góc nhìn quá khứ. Cụm từ 'like my brother' là một cấu trúc so sánh, chỉ cách mà người nói muốn được ôm.
-
There was no way of knowing 'cause all I was taught
➔ 'There was' vô nhân xưng & Thể bị động quá khứ
➔ Cụm từ 'There was no way of knowing' sử dụng 'there was' vô nhân xưng để diễn tả sự thiếu khả năng. 'All I was taught' là một cấu trúc bị động ở thì quá khứ, chỉ ra rằng người nói *được* dạy chứ không chủ động học.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner