不想長大

• By: S.H.E
• Album: 不想長大

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
長大 /cháng dà/ A1	verb - lớn lên, trưởng thành
童話 /tóng huà/ B1	noun - truyện cổ tích
玫瑰花 /méi guī huā/ A2	noun - hoa hồng
王子 /wáng zǐ/ A2	noun - hoàng tử
玻璃鞋 /bō lí xié/ B2	noun - giày thủy tinh
白馬 /bái mǎ/ A2	noun - bạch mã, ngựa trắng
情話 /qíng huà/ B2	noun - lời tình, lời yêu
幸福 /xìng fú/ A2	adjective - hạnh phúc
青鳥 /qīng niǎo/ C1	noun - chim xanh (biểu tượng của hạnh phúc)
蘋果 /píng guǒ/ A1	noun - quả táo
擁抱 /yōng bào/ B1	verb - ôm
孤單 /gū dān/ B1	adjective - cô đơn
洋娃娃 /yáng wá wa/ A2	noun - búp bê
笨 /bèn/ B1	adjective - ngốc nghếch, đần độn
傻 /shǎ/ A2	adjective - ngu ngốc, khờ dại
水晶球 /shuǐ jīng qiú/ B2	noun - quả cầu pha lê
結局 /jié jú/ B1	noun - kết cục, kết quả
淚 /lèi/ A2	noun - nước mắt
城堡 /chéng bǎo/ A2	noun - lâu đài

Ngữ pháp:

• 為什麼就是找不到不謝的玫瑰花

  ➔ Từ để hỏi + 就 + động từ + 不/得 + danh từ/động từ

  ➔ Sử dụng từ để hỏi kết hợp với 就 để nhấn mạnh tính cấp bách hoặc chắc chắn trong câu hỏi.

• 我不想我不想不想長大

  ➔ Phản bưng phủ định + 想 + động từ để thể hiện mong muốn hoặc từ chối mạnh mẽ

  ➔ Lặp lại 想 (muốn) với phủ định để nhấn mạnh sự miễn cưỡng hoặc từ chối 'lớn lên'.

• 長大後我就會失去他

  ➔ Thời gian + 後 + 会 + động từ để chỉ khả năng trong tương lai

  ➔ Dùng 時間 + 後 để xác định rằng hành động mất anh ấy sẽ diễn ra trong tương lai.

• 我深愛的他 深愛我的他

  ➔ Cấu trúc sở hữu + 的 + danh từ để bổ nghĩa '他' và '我'

  ➔ Sử dụng 的 để biến đại từ thành danh từ bổ nghĩa mô tả mối quan hệ của họ.

• 怎麼會愛上別個她

  ➔ 怎麼會 + cụm động từ để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tin

  ➔ Sử dụng 怎麼會 để đặt câu hỏi hoặc biểu đạt sự kinh ngạc về việc anh ấy yêu người khác một cách không ngờ tới.