花又開好了

• By: S.H.E
• Album: 花又開好了

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 終於思念的人相聚

  ➔ '終於' + động từ + danh từ thể hiện rằng cuối cùng đã đạt được điều gì đó mà mong đợi hoặc dự kiến.

  ➔ '終於' có nghĩa là 'cuối cùng,' nhấn mạnh việc đạt được điều gì đó mong đợi sau một thời gian dài.

• 花又開好了

  ➔ '又' + động từ + '了' dùng để biểu thị hành động xảy ra lại hoặc được phục hồi, thể hiện sự thay đổi theo thời gian.

  ➔ '又' là liên từ nghĩa 'lại' hoặc 'cũng,' kết hợp với '了' để thể hiện hành động đã bắt đầu lại hoặc hoàn thành, thường nhấn mạnh sự mới lại hoặc sự thay đổi.

• 心又長滿了 勇氣

  ➔ '又' + động từ + '了' dùng để chỉ trạng thái hoặc điều kiện đã được thêm hoặc lặp lại ở một mức độ nào đó.

  ➔ '又' + động từ + '了' nhấn mạnh rằng trạng thái (ví dụ: có dũng khí) đã đạt được lại hoặc tăng lên, thể hiện sự mới lại hoặc củng cố.

• 走過最絕望的崎嶇

  ➔ '過' sau động từ thể hiện trải nghiệm đã làm hành động đó, nhấn mạnh hành trình hay sự trải qua.

  ➔ '過' nhấn mạnh rằng người nói đã trải qua, chinh phục hoặc chịu đựng những khúc ngoặt tuyệt vọng nhất, nhấn mạnh hành trình hoặc khó khăn.

• 我一次一次問自己

  ➔ '一次一次' trước động từ nhấn mạnh tính liên tục hoặc lặp đi lặp lại của hành động, biểu thị sự nỗ lực hoặc phản xạ nhiều lần.

  ➔ '一次一次' có nghĩa là 'lặp đi lặp lại nhiều lần,' nhấn mạnh sự kiên trì hoặc tự hỏi bản thân nhiều lần.

• 我沒藉口放棄

  ➔ '沒藉口' + cụm động từ thể hiện không có lý do hoặc biện hộ cho hành động, nhấn mạnh quyết tâm.

  ➔ '沒藉口' có nghĩa là 'không có lý do,' nhấn mạnh quyết định chắc chắn không bỏ cuộc hoặc không biện hộ cho việc từ bỏ.