永遠都在

• By: S.H.E

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
愛 /aɪ/ A1	verb - yêu, thích noun - tình yêu, ái tình
永遠 /jʊŋ jɛn/ A2	noun - mãi mãi, vĩnh viễn
溫柔 /wēn róu/ B1	adjective - dịu dàng, nhẹ nhàng
時間 /shí jiān/ A1	noun - thời gian
流 /liú/ A2	verb - chảy, trôi
幸福 /xìng fú/ B1	noun - hạnh phúc adjective - hạnh phúc
世界 /shì jiè/ A1	noun - thế giới
改變 /biàn gǎi/ A2	verb - thay đổi noun - sự thay đổi
珍貴 /zhēn guì/ B2	adjective - quý giá, trân quý
寶藏 /bǎo zàng/ B2	noun - kho báu
夢 /mèng/ A2	noun - giấc mơ verb - mơ
堅定 /jiān dìng/ B2	adjective - kiên định, vững chắc
信任 /xìn rèn/ B1	noun - sự tin tưởng, lòng tin verb - tin tưởng
感動 /gǎn dòng/ B1	adjective - cảm động verb - cảm động
未來 /wèi lái/ A2	noun - tương lai

Ngữ pháp:

• 只溫柔地流過

  ➔ Tính từ + 的 + động từ (trạng từ)

  ➔ "温柔" là tính từ mô tả hành động "流過" (trôi qua), với hạt đậu "地" tạo thành trạng từ.

• 沒帶走什麼 卻留下了好多

  ➔ Không + động từ + gì + nhưng + để lại + nhiều

  ➔ Sử dụng phủ định "沒" trước "帶走" (mang đi) biểu thị không có gì được mang đi, trong khi "留下" (ở lại) thể hiện việc để lại nhiều thứ.

• (Love, love, love) 滿滿都是

  ➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh, + đều là

  ➔ Việc lặp lại "Love, love, love" nhấn mạnh cảm xúc yêu thương, với "都是" nghĩa là "mọi thứ đều là" thể hiện mọi thứ tràn đầy tình yêu.

• 確定不管再多久

  ➔ Chắc chắn + không kể + khoảng thời gian

  ➔ Sử dụng "確定" biểu thị chắc chắn, và "不管再多久" nghĩa là "dù bao lâu đi nữa," thể hiện sự cam kết không lay chuyển bất chấp thời gian.

• 就算有魔力一樣的

  ➔ Ngay cả khi + cụm động từ (dù cho)

  ➔ "就算" có nghĩa là "ngay cả khi" hoặc "dù cho," thể hiện ý tưởng giả định hoặc nhượng bộ, phần còn lại mô tả điều gì đó như là phép thuật.

• 因為有你愛 永遠都會在

  ➔ Vì + mệnh đề (bởi vì), + mệnh đề kết quả (thì tương lai)

  ➔ "因為" có nghĩa là "bởi vì," đưa ra lý do, và cụm sau "有你愛" thể hiện lý do cho sự mãi mãi "永遠都會在".