Lyrics & Bản dịch
Khám phá “十七” của S.H.E – ca khúc Mandopop đầy cảm xúc, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Trung qua lời ca giàu hình ảnh, từ vựng về tình bạn, ký ức và lòng biết ơn. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu nhẹ nhàng, thông điệp sâu sắc về hành trình 17 năm gắn kết ba thành viên, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và hiểu thêm về văn hoá âm nhạc Đài Loan.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
在未來攤開之前 期待又怕受傷害
➔ trước khi + động từ/danh từ
➔ diễn đạt hành động xảy ra "trước" khi điều gì đó xảy ra hay mở ra.
-
是我 和你和你 說著夢想 說著心願
➔ động từ + 着 (zhe) – biểu thị trạng thái tiếp diễn
➔ "說著" biểu thị hoạt động đang tiếp diễn là "nói" về ước mơ, mong muốn.
-
時間的長河 我非你們不可
➔ 非...不可 – thể hiện sự cần thiết hoặc bắt buộc
➔ 非...不可 thể hiện sự cần thiết, không thể thiếu ai đó.
-
緣分的比喻 匯流成一首歌
➔ 成為 – trở thành
➔ trở thành một bài hát — nhấn mạnh sự hợp nhất hoặc sự biến đổi.
-
我們的生命卻不斷延伸
➔ nhưng liên tục / không ngừng nghỉ
➔ nhấn mạnh cuộc sống “liên tục” mở rộng mà không dừng lại.
-
更多的回憶 不停誕生
➔ liên tục / không ngừng nghỉ
➔ những ký ức liên tiếp hoặc không ngừng sinh ra.
Album: 十七週年紀念單曲
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨