Caravan Of Love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Pixie Lott
• Album: Platinum Pixie

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Caravan Of Love” của Pixie Lott – một bản pop đầy cảm xúc sẽ mang đến cho bạn những từ vựng và cấu trúc câu tuyệt vời về tình yêu thương và sự đoàn kết. Hãy cùng nhau tìm hiểu ca khúc ý nghĩa này, nơi bạn có thể hòa mình vào giai điệu và ý nghĩa sâu sắc!

[Tiếng Việt]

Bạn đã sẵn sàng cho thời khắc đỉnh cao của cuộc đời chưa?

Đã đến lúc đứng lên và chiến đấu

Tay trong tay, chúng ta sẽ đưa đoàn xe hành trình về quê hương

Từng người một, chúng ta sẽ đứng lên với niềm tự hào

Một điều không thể phủ nhận

Bây giờ trẻ em trên khắp thế giới có thể thấy

Có một nơi tốt hơn cho chúng ta

Nơi chúng ta sinh ra

Thật bị bỏ quên và tan vỡ

Mỗi người phụ nữ, mỗi người đàn ông, hãy cùng tham gia đoàn xe tình yêu

Đứng lên

Mọi người ơi, hãy đứng lên, cùng tham gia đoàn xe tình yêu

Đứng lên

Anh ấy là anh trai tôi, anh ấy là anh trai tôi, bạn không biết sao?

Tôi là chị của bạn, tôi là chị của bạn, bạn không biết sao?

Hm, hm

Hm, hm

Chúng ta sẽ sống trong một thế giới hòa bình

Và ngày mà mọi người đều được tự do

Chúng ta sẽ mang đến cho cả trẻ lẫn người già

Bạn có để tình yêu chảy từ trái tim mình không?

Mỗi người phụ nữ, mỗi người đàn ông, hãy cùng tham gia đoàn xe tình yêu

Đứng lên

Mọi người ơi, hãy đứng lên, cùng tham gia đoàn xe tình yêu

Đứng lên

Anh ấy là anh trai tôi, anh ấy là anh trai tôi, bạn không biết sao?

Tôi là chị của bạn, tôi là chị của bạn, bạn không biết sao?

Mỗi người phụ nữ, mỗi người đàn ông, hãy cùng tham gia đoàn xe tình yêu

Đứng lên

[Tiếng Anh]

Are you ready for the time of your life?

It's time to stand up and fight

Hand in hand we'll take a caravan to the motherland

One by one, we gonna stand up with pride

One that can't be denied

Now the children of the world can see

There's a better place for us to be

The place in which we were born

So neglected and torn apart

Every woman, every man, join the caravan of love

Stand up

Everybody, take a stand, join the caravan of love

Stand up

He's my brother, he's my brother, don't you know?

I'm your sister, I'm your sister, don't you know?

Hmm, hmm

Hmm, hmm

We'll be living in a world of peace

And the day when everyone is free

We'll bring the young and the old

Won't you let your love flow from your heart?

Every woman, every man, join the caravan of love

Stand up

Everybody, take a stand, join the caravan of love

Stand up

He's my brother, he's my brother, don't you know?

I'm your sister, I'm your sister, don't you know?

Every woman, every man, join the caravan of love

Stand up

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stand /stænd/ A1	verb - đứng
fight /faɪt/ A1	verb - chiến đấu
join /dʒɔɪn/ A1	verb - gia nhập
caravan /ˈkærəvæn/ B1	noun - đoàn lữ hành
pride /praɪd/ A2	noun - niềm tự hào
denied /dɪˈnaɪd/ B1	verb - từ chối
children /ˈtʃɪldrn/ A1	noun - trẻ em
place /pleɪs/ A1	noun - nơi
born /bɔːrn/ A2	verb - được sinh ra
neglected /nɪˈɡlɛktɪd/ B2	verb - bỏ bê
torn /tɔːrn/ B1	verb - xé rách
peace /piːs/ A1	noun - hòa bình
free /friː/ A1	adjective - tự do
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
old /oʊld/ A1	adjective - cũ