Hiển thị song ngữ:

[NEWS INTRO MUSIC] 00:00
LADIES AND GENTLEMEN 00:04
I BRING YOU A SPECIAL NEWS BULLETIN WHICH HAS JUST COME IN 00:05
THE BIGGEST CITIES OF THE WORLD 00:07
ARE BEING DESTROYED ONE BY ONE 00:08
BY THE GIGANTIC MONSTER 00:10
THE OCTOPUS 00:11
THIS MONSTER HAS ALREADY ATTACKED AND DESTROYED 00:12
MOSCOW, BERLIN, PARIS 00:15
AND ALSO COPENHAGEN 00:17
[PEOPLE SCREAMING] 00:18
AND NOW WE HAVE THIS DISTURBING MENACE APPROACHING FIFTH AVENUE 00:19
PEOPLE ARE RUNNING FOR THEIR LIVES 00:21
IN THE BIGGEST EVACUATION OPERATION WE HAVE EVER SEEN 00:22
[GLASS SHATTERING] 00:25
THIS STATION, MAY BE THE LAST SURVIVING OPPORTUNITY 00:26
TO SEND A CALL FOR HELP 00:28
MAYDAY, MAYDAY, CAN ANYONE HEAR ME? 00:29
THIS IS A TERRIBLE CATASTROPHE 00:31
[METAL FLANGING] 00:33
[ALARM RINGING] 00:35
[SYSTEM STARTING] 00:36
♪♪♪ 00:38
♪ WE ARE WHAT WE'RE SUPPOSED TO BE ♪ 00:45
♪ ILLUSIONS OF YOUR FANTASY ♪ 00:49
♪ ALL DOTS AND LINES THAT SPEAK AND SAY ♪ 00:53
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU WISH TO DO ♪ 00:56
♪ WE ARE THE COLOR SYMPHONY ♪ 01:00
♪ WE DO THE THINGS YOU WANNA SEE ♪ 01:04
♪ FRAME BY FRAME, TO THE EXTREME ♪ 01:07
♪ OUR FRIENDS ARE SO UNREASONABLE ♪ 01:12
♪ THEY DO THE UNPREDICTABLE ♪ 01:15
♪ ALL DOTS AND LINES THAT SPEAK AND SAY ♪ 01:19
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU WISH TO DO ♪ 01:22
♪ IT'S ALL AN ORCHESTRA OF STRINGS ♪ 01:27
♪ DOING UNBELIEVABLE THINGS ♪ 01:30
♪ FRAME BY FRAME, TO THE EXTREME ♪ 01:34
♪ ONE BY ONE, WE'RE MAKING IT FUN ♪ 01:37
♪ WE ARE THE CARTOON HEROES, OH-OH-OH ♪ 01:41
♪ WE ARE THE ONES WHO'RE GONNA LAST FOREVER ♪ 01:45
♪ WE CAME OUT OF A CRAZY MIND, OH-OH-OH ♪ 01:49
♪ AND WALKED OUT ON A PIECE OF PAPER ♪ 01:53
♪ HERE COMES SPIDERMAN, ARACHNOPHOBIAN ♪ 01:57
♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪ 02:00
♪ HERE COMES SUPERMAN, FROM NEVER, NEVER LAND ♪ 02:04
♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪ 02:07
♪♪♪ 02:11
♪ WE LEARNED TO RUN AT SPEED OF LIGHT ♪ 02:13
♪ AND TO FALL DOWN FROM ANY HEIGHT ♪ 02:17
♪ IT'S TRUE, BUT JUST REMEMBER THAT ♪ 02:21
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪ 02:24
♪ AN OPERA OF CRAZINESS ♪ 02:28
♪ A BUNCH OF DOTS THAT'S CHASING US ♪ 02:32
♪ FRAME BY FRAME, TO THE EXTREME ♪ 02:35
♪ ONE BY ONE, WE'RE MAKING IT FUN ♪ 02:39
♪ WE ARE THE CARTOON HEROES, OH-OH-OH ♪ 02:43
♪ WE ARE THE ONES WHO'RE GONNA LAST FOREVER ♪ 02:47
♪ WE CAME OUT OF A CRAZY MIND, OH-OH-OH ♪ 02:51
♪ AND WALKED OUT ONTO A PIECE OF PAPER ♪ 02:54
♪ HERE COMES SPIDERMAN, ARACHNOPHOBIAN ♪ 02:58
♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪ 03:02
♪ HERE COMES SUPERMAN, FROM NEVER, NEVER LAND ♪ 03:06
♪ WELCOME TO THE TOON TOWN PARTY ♪ 03:09
♪ YOU THINK WE'RE SO MYSTERIOUS ♪ 03:14
♪ DON'T TAKE US ALL TOO SERIOUS ♪ 03:17
♪ BE ORIGINAL, AND REMEMBER THAT ♪ 03:21
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪ 03:24
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪ 03:28
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪ 03:32
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪ 03:35
♪ WHAT WE DO IS WHAT YOU JUST CAN'T DO ♪ 03:39
♪ WE ARE THE CARTOON HEROES, OH-OH-OH ♪ 03:43
♪ WE ARE THE ONES WHO'RE GONNA LAST FOREVER ♪ 03:47
♪ WE CAME OUT OF A CRAZY MIND, OH-OH-OH ♪ 03:51
♪ AND WALKED OUT ONTO A PIECE OF PAPER ♪ 03:55
♪ THERE'S STILL MORE TO COME ♪ 03:58
♪ AND EVERYONE WILL BE ♪ 04:00
♪ WELCOMED AT THE ♪ 04:02
♪ TOON ♪ 04:04
♪ TOON ♪ 04:04
♪ TOWN ♪ 04:05
♪ TOWN ♪ 04:06
♪ PARTY ♪ 04:07
[GONG SOUND] 04:11
[SHIP RUMBLING] 04:14

Cartoon Heroes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Cartoon Heroes", tất cả có trong app!
By
Aqua
Lượt xem
30,601,241
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Cartoon Heroes" để học tiếng Anh qua lời ca sôi động và hài hước. Bài hát nổi bật với câu chuyện vui nhộn về các siêu anh hùng hoạt hình và cách thể hiện phong cách nhảy nhộn nhịp, tạo nên trải nghiệm nghe đầy cảm hứng và giáo dục về từ vựng cũng như phát âm.

[Tiếng Việt]
[NHẠC HIỆU BẢN TIN]
KÍNH THƯA QUÝ VỊ
CHÚNG TÔI XIN GỬI ĐẾN QUÝ VỊ MỘT BẢN TIN ĐẶC BIỆT VỪA ĐƯỢC CẬP NHẬT
NHỮNG THÀNH PHỐ LỚN NHẤT THẾ GIỚI
ĐANG BỊ PHÁ HỦY TỪNG CÁI MỘT
BỞI CON QUÁI VẬT KHỔNG LỒ
BẠCH TUỘC
CON QUÁI VẬT NÀY ĐÃ TẤN CÔNG VÀ PHÁ HỦY
MOSCOW, BERLIN, PARIS
VÀ CẢ COPENHAGEN
[TIẾNG NGƯỜI LA HÉT]
VÀ GIỜ ĐÂY, MỐI ĐE DỌA ĐÁNG SỢ NÀY ĐANG TIẾN GẦN ĐẠI LỘ SỐ NĂM
NGƯỜI DÂN ĐANG BỎ CHẠY THỤC MẠNG
TRONG CHIẾN DỊCH SƠ TÁN LỚN NHẤT MÀ CHÚNG TA TỪNG CHỨNG KIẾN
[TIẾNG KÍNH VỠ]
ĐÀI PHÁT THANH NÀY CÓ THỂ LÀ CƠ HỘI CUỐI CÙNG CÒN SÓT LẠI
ĐỂ GỬI LỜI KÊU GỌI GIÚP ĐỠ
CỨU NẠN, CỨU NẠN, CÓ AI NGHE THẤY TÔI KHÔNG?
ĐÂY LÀ MỘT THẢM HỌA KHỦNG KHIẾP
[TIẾNG KIM LOẠI VA ĐẬP]
[CHUÔNG BÁO ĐỘNG REO]
[HỆ THỐNG KHỞI ĐỘNG]
♪♪♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG GÌ CHÚNG TÔI PHẢI LÀ ♪
♪ NHỮNG ẢO ẢNH TRONG TRÍ TƯỞNG TƯỢNG CỦA BẠN ♪
♪ MỌI CHẤM VÀ ĐƯỜNG NÉT CẤT TIẾNG NÓI ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN ƯỚC AO LÀM ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ BẢN GIAO HƯỞNG SẮC MÀU ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀM NHỮNG ĐIỀU BẠN MUỐN THẤY ♪
♪ TỪNG KHUNG HÌNH MỘT, ĐẾN TỘT CÙNG ♪
♪ BẠN BÈ CHÚNG TÔI THẬT VÔ LÝ ♪
♪ HỌ LÀM NHỮNG ĐIỀU KHÔNG THỂ ĐOÁN TRƯỚC ♪
♪ MỌI CHẤM VÀ ĐƯỜNG NÉT CẤT TIẾNG NÓI ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN ƯỚC AO LÀM ♪
♪ TẤT CẢ LÀ MỘT DÀN NHẠC DÂY ♪
♪ LÀM NHỮNG ĐIỀU KHÔNG THỂ TIN ĐƯỢC ♪
♪ TỪNG KHUNG HÌNH MỘT, ĐẾN TỘT CÙNG ♪
♪ TỪNG NGƯỜI MỘT, CHÚNG TÔI BIẾN NÓ THÀNH NIỀM VUI ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG ANH HÙNG HOẠT HÌNH, OH-OH-OH ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG NGƯỜI SẼ TỒN TẠI MÃI MÃI ♪
♪ CHÚNG TÔI ĐẾN TỪ MỘT KHỐI ÓC ĐIÊN RỒ, OH-OH-OH ♪
♪ VÀ BƯỚC RA TRÊN MỘT TỜ GIẤY ♪
♪ NGƯỜI NHỆN ĐẾN RỒI, KẺ SỢ NHỆN ƠI! ♪
♪ CHÀO MỪNG ĐẾN BỮA TIỆC THÀNH PHỐ HOẠT HÌNH ♪
♪ SIÊU NHÂN ĐẾN RỒI, TỪ VÙNG ĐẤT KHÔNG BAO GIỜ ♪
♪ CHÀO MỪNG ĐẾN BỮA TIỆC THÀNH PHỐ HOẠT HÌNH ♪
♪♪♪
♪ CHÚNG TÔI HỌC CÁCH CHẠY VỚI TỐC ĐỘ ÁNH SÁNG ♪
♪ VÀ RƠI XUỐNG TỪ BẤT KỲ ĐỘ CAO NÀO ♪
♪ ĐÚNG VẬY, NHƯNG HÃY NHỚ RẰNG ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN KHÔNG THỂ LÀM ♪
♪ MỘT VỞ OPERA ĐIÊN RỒ ♪
♪ MỘT MỚ CHẤM ĐANG ĐUỔI THEO CHÚNG TÔI ♪
♪ TỪNG KHUNG HÌNH MỘT, ĐẾN TỘT CÙNG ♪
♪ TỪNG NGƯỜI MỘT, CHÚNG TÔI BIẾN NÓ THÀNH NIỀM VUI ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG ANH HÙNG HOẠT HÌNH, OH-OH-OH ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG NGƯỜI SẼ TỒN TẠI MÃI MÃI ♪
♪ CHÚNG TÔI ĐẾN TỪ MỘT KHỐI ÓC ĐIÊN RỒ, OH-OH-OH ♪
♪ VÀ BƯỚC RA TRÊN MỘT TỜ GIẤY ♪
♪ NGƯỜI NHỆN ĐẾN RỒI, KẺ SỢ NHỆN ƠI! ♪
♪ CHÀO MỪNG ĐẾN BỮA TIỆC THÀNH PHỐ HOẠT HÌNH ♪
♪ SIÊU NHÂN ĐẾN RỒI, TỪ VÙNG ĐẤT KHÔNG BAO GIỜ ♪
♪ CHÀO MỪNG ĐẾN BỮA TIỆC THÀNH PHỐ HOẠT HÌNH ♪
♪ BẠN NGHĨ CHÚNG TÔI THẬT BÍ ẨN ♪
♪ ĐỪNG QUÁ COI TRỌNG CHÚNG TÔI ♪
♪ HÃY LÀ CHÍNH MÌNH, VÀ HÃY NHỚ RẰNG ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN KHÔNG THỂ LÀM ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN KHÔNG THỂ LÀM ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN KHÔNG THỂ LÀM ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN KHÔNG THỂ LÀM ♪
♪ ĐIỀU CHÚNG TÔI LÀM LÀ ĐIỀU BẠN KHÔNG THỂ LÀM ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG ANH HÙNG HOẠT HÌNH, OH-OH-OH ♪
♪ CHÚNG TÔI LÀ NHỮNG NGƯỜI SẼ TỒN TẠI MÃI MÃI ♪
♪ CHÚNG TÔI ĐẾN TỪ MỘT KHỐI ÓC ĐIÊN RỒ, OH-OH-OH ♪
♪ VÀ BƯỚC RA TRÊN MỘT TỜ GIẤY ♪
♪ VẪN CÒN NHIỀU ĐIỀU SẮP ĐẾN ♪
♪ VÀ MỌI NGƯỜI SẼ ĐƯỢC ♪
♪ CHÀO ĐÓN TẠI ♪
♪ BỮA TIỆC ♪
♪ THÀNH ♪
♪ PHỐ ♪
♪ HOẠT ♪
♪ HÌNH ♪
[TIẾNG CỒNG]
[TIẾNG TÀU RUNG CHUYỂN]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

B1
  • verb
  • - phá hủy

monster

/ˈmɒnstər/

A2
  • noun
  • - quái vật

attack

/əˈtæk/

B1
  • verb
  • - tấn công
  • noun
  • - sự tấn công

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

lives

/laɪvz/

B1
  • noun
  • - cuộc sống

terrible

/ˈterəbl/

A2
  • adjective
  • - tồi tệ

heroes

/ˈhɪərəʊz/

A2
  • noun
  • - anh hùng

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

walked

/wɔːkt/

A1
  • verb
  • - đi bộ

party

/ˈpɑːti/

A1
  • noun
  • - bữa tiệc

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - học

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - ngã

remember

/rɪˈmembər/

A1
  • verb
  • - nhớ

mysterious

/mɪˈstɪəriəs/

B2
  • adjective
  • - bí ẩn

original

/əˈrɪdʒənl/

B1
  • adjective
  • - gốc

🚀 "destroy", "monster" - “Cartoon Heroes” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • We are what we're supposed to be

    ➔ Bổ ngữ chủ ngữ với mệnh đề 'what'

    ➔ Trong câu này, "what we're supposed to be" hoạt động như một bổ ngữ chủ ngữ mô tả chủ ngữ "we". Mệnh đề "what" hoạt động như một mệnh đề danh từ.

  • All dots and lines that speak and say

    ➔ Mệnh đề quan hệ với 'that'

    ➔ Mệnh đề "that speak and say" là một mệnh đề quan hệ sửa đổi "dots and lines". "That" là đại từ quan hệ quay lại cụm danh từ.

  • What we do is what you wish to do

    ➔ Cấu trúc đẳng thức với mệnh đề 'what'

    ➔ Câu này sử dụng hai mệnh đề "what" trong một cấu trúc đẳng thức (A là B), trong đó cả hai mệnh đề đều hoạt động như cụm danh từ.

  • We do the things you wanna see

    ➔ Mệnh đề quan hệ không có đại từ quan hệ

    ➔ Cụm từ "you wanna see" là một mệnh đề quan hệ không có đại từ quan hệ rõ ràng. Dạng đầy đủ sẽ là "the things that you wanna see".

  • We are the ones who're gonna last forever

    ➔ Mệnh đề quan hệ với 'who' và thì tương lai với 'gonna'

    "who're gonna last forever" là một mệnh đề quan hệ sửa đổi "the ones". "Gonna" là một dạng không chính thức của "going to" được sử dụng để diễn tả thì tương lai.

  • And walked out on a piece of paper

    ➔ Động từ cụm

    "Walked out on" là một động từ cụm có nghĩa là rời bỏ hoặc từ bỏ một cái gì đó hoặc ai đó. Trong bối cảnh này, nó được sử dụng theo cách ẩn dụ.

  • We learned to run at speed of light

    ➔ Cụm động từ nguyên thể thể hiện mục đích

    ➔ Cụm động từ nguyên thể "to run at speed of light" hoạt động như tân ngữ của động từ "learned", chỉ ra những gì đã được học.

  • What we do is what you just can't do

    ➔ Cấu trúc đẳng thức với mệnh đề 'what' và động từ khuyết thiếu 'can't'

    ➔ Câu này sử dụng hai mệnh đề "what" trong một cấu trúc đẳng thức, trong đó mệnh đề thứ hai chứa động từ khuyết thiếu "can't" để diễn tả sự không thể.

  • Don't take us all too serious

    ➔ Câu mệnh lệnh phủ định

    ➔ Đây là một câu mệnh lệnh (mệnh lệnh) với phủ định "don't". Nó đang chỉ ai đó không làm một cái gì đó.

  • And everyone will be welcomed at the Toon Town party

    ➔ Bị động tương lai

    ➔ Câu này sử dụng bị động tương lai "will be welcomed" để chỉ ra hành động chào đón sẽ được thực hiện với chủ ngữ "everyone".