Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ WITH HER WINE STAINED LIPS ♪ 00:18
♪ YEAH SHE'S NOTHING BUT TROUBLE ♪ 00:19
♪ COLD TO THE TOUCH BUT SHE'S WARM AS A DEVIL ♪ 00:24
♪ GAVE HER MY HEART BUT SHE WANTED MY SOUL ♪ 00:31
♪ SHE TASTED THE BREAK AND I CANT GET MORE ♪ 00:36
♪ YOU GOT ME IN CHAINS ♪ 00:42
♪ YOU GOT ME IN CHAINS FOR YOUR LOVE ♪ 00:45
♪ BUT I WOULDN'T CHANGE ♪ 00:48
♪ I WOULDN'T CHANGE THIS LOVE ♪ 00:52
♪ YOU GOT ME IN CHAINS ♪ 00:55
♪ YOU GOT ME IN CHAINS FOR YOUR LOVE ♪ 00:58
♪ BUT I WOULDN'T CHANGE ♪ 01:01
♪ I WOULDN'T CHANGE THIS LOVE ♪ 01:05
♪ TRY TO BREAK THE CHAINS BUT THE CHAINS ONLY BREAK ME ♪ 01:09
♪ ♪ 01:12
♪ TRY TO BREAK THE CHAINS BUT THE CHAINS ONLY BREAK ME ♪ 01:21
♪ ALONE IN THE NIGHT 'TIL SHE KNOCKS ON MY DOOR ♪ 01:24
♪ WASTED AGAIN BUT I CANT SAY NO ♪ 01:30
♪ BABY TELL ME WHY, WHY YOU DO, DO ME WRONG ♪ 01:36
♪ BABY TELL ME WHY, WHY YOU DO, DO ME WRONG ♪ 01:40
♪ GAVE YOU MY HEART, BUT YOU TOOK MY SOUL ♪ 01:43
♪ YOU GOT ME IN CHAINS (OH BABE) ♪ 01:49
♪ YOU GOT ME IN CHAINS FOR YOUR LOVE ♪ 01:52
♪ BUT I WOULDN'T CHANGE (I WOULDN'T CHANGE) ♪ 01:55
♪ I WOULDN'T CHANGE THIS LOVE ♪ 01:58
♪ YOU GOT ME IN CHAINS ♪ 02:02
♪ YOU GOT ME IN CHAINS FOR YOUR LOVE ♪ 02:04
♪ BUT I WOULDN'T CHANGE (WOULDN'T CHANGE) ♪ 02:08
♪ I WOULDN'T CHANGE THIS LOVE ♪ 02:11
♪ TRY TO BREAK THE CHAINS BUT THE CHAINS ONLY BREAK ME ♪ 02:15
♪ ♪ 02:18
♪ TRY TO BREAK THE CHAINS BUT THE CHAINS ONLY BREAK ME ♪ 02:28
♪ ♪ 02:31
♪ BABY TELL ME WHY, WHY YOU DO, DO ME WRONG ♪ 02:43
♪ BABY TELL ME WHY, WHY YOU DO DO ME WRONG ♪ 02:47
♪ GAVE YOU MY HEART, BUT YOU TOOK MY SOUL ♪ 02:50
♪ YOU GOT ME IN CHAINS (CHAINS NOW) ♪ 02:55
♪ YOU GOT ME IN CHAINS FOR YOUR LOVE ♪ 02:58
♪ I WOULDN'T CHANGE ♪ 03:02
♪ I WOULDN'T CHANGE THIS LOVE ♪ 03:05
♪ YOU GOT ME IN CHAINS (OH BABE) ♪ 03:08
♪ YOU GOT ME IN CHAINS FOR YOUR LOVE ♪ 03:11
♪ BUT I WOULDN'T CHANGE (CHANGE LOVE) ♪ 03:14
♪ I WOULDN'T CHANGE THIS LOVE ♪ 03:18
♪ TRY TO BREAK THE CHAINS BUT THE CHAINS ONLY BREAK ME ♪ 03:21

Chains – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Chains" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Nick Jonas
Lượt xem
99,633,889
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua một ca khúc đầy cảm xúc? “Chains” của Nick Jonas không chỉ có giai điệu R&B cuốn hút mà còn chứa nhiều cụm từ, thành ngữ và hình ảnh ẩn dụ về tình yêu và sự giam hãm. Hãy cùng khám phá lời bài hát để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp, mở rộng vốn từ vựng và luyện ngữ điệu tiếng Anh độc đáo!

[Tiếng Việt]
♪ ♪
Với đôi môi nhuốm màu rượu vang
Cô ấy chẳng gì ngoài rắc rối
Lạnh lùng chạm vào - nhưng ấm nồng tựa ác quỷ
Trao trái tim anh - nhưng nàng muốn cả tâm hồn
Nàng nếm trải vỡ tan - anh chẳng thể níu giữ thêm
Em trói buộc anh trong xiềng xích
Em trói buộc anh - vì tình yêu em mang
Nhưng anh chẳng đổi thay
Anh chẳng đổi thay - tình này
Em trói buộc anh trong xiềng xích
Em trói buộc anh - vì tình yêu em mang
Nhưng anh chẳng đổi thay
Anh chẳng đổi thay - tình này
Cố gắng thoát xiềng xích - nhưng chính xiềng xích lại bủa vây
♪ ♪
Cố gắng thoát xiềng xích - nhưng chính xiềng xích lại bủa vây
Một mình trong đêm - cho đến khi em gõ cửa
Lại đắm chìm - anh chẳng thể từ chối
Hãy nói đi em ơi - sao em lại đối xử tệ
Hãy nói đi em ơi - sao em lại làm tổn thương
Trao em trái tim - nhưng em cướp mất tâm hồn
Em trói buộc anh - (em ơi)
Em trói buộc anh - vì tình yêu em mang
Nhưng anh chẳng đổi thay - (không đổi)
Anh chẳng đổi thay - tình này
Em trói buộc anh trong xiềng xích
Em trói buộc anh - vì tình yêu em mang
Nhưng anh chẳng đổi thay - (không đổi)
Anh chẳng đổi thay - tình này
Cố gắng thoát xiềng xích - nhưng chính xiềng xích lại bủa vây
♪ ♪
Cố gắng thoát xiềng xích - nhưng chính xiềng xích lại bủa vây
♪ ♪
Hãy nói đi em ơi - sao em lại đối xử tệ
Hãy nói đi em ơi - sao em lại làm tổn thương
Trao em trái tim - nhưng em cướp mất tâm hồn
Em trói buộc anh - (xiềng xích giờ đây)
Em trói buộc anh - vì tình yêu em mang
Anh chẳng đổi thay
Anh chẳng đổi thay - tình này
Em trói buộc anh - (em ơi)
Em trói buộc anh - vì tình yêu em mang
Nhưng anh chẳng đổi thay - (tình yêu này)
Anh chẳng đổi thay - tình này
Cố gắng thoát xiềng xích - nhưng chính xiềng xích lại bủa vây
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

chains

/tʃeɪnz/

A1
  • noun
  • - xích, còng

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - phá vỡ

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

soul

/soʊl/

A2
  • noun
  • - linh hồn

trouble

/ˈtrʌbəl/

A1
  • noun
  • - rắc rối

warm

/wɔːrm/

A1
  • adjective
  • - ấm áp

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - lạnh

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - chạm vào

devil

/ˈdɛvəl/

A2
  • noun
  • - quỷ dữ

stained

/steɪnd/

B1
  • adjective
  • - bị ố

wasted

/ˈweɪstɪd/

B1
  • adjective
  • - say xỉn

knock

/nɒk/

A1
  • verb
  • - gõ

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - sai

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - thay đổi

Bạn đã nhớ nghĩa của “chains” hay “love” trong bài "Chains" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!