Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:05
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 00:11
♪ I'M CALLING YOU FROM THE FUTURE ♪ 00:15
♪ TO LET YOU KNOW WE'VE MADE A MISTAKE ♪ 00:20
♪ AND THERE'S A FOG FROM THE PAST THAT'S GIVING ME, GIVING ME SUCH A HEADACHE ♪ 00:25
♪ AND I'M BACK WITH A MADNESS ♪ 00:35
♪ I'M A CHAMPION OF THE PEOPLE WHO DON'T BELIEVE IN CHAMPIONS ♪ 00:37
♪ I GOT NOTHING BUT DREAMS INSIDE, I GOT NOTHING BUT DREAMS ♪ 00:41
♪ I'M JUST YOUNG ENOUGH TO STILL BELIEVE, STILL BELIEVE ♪ 00:45
♪ BUT YOUNG ENOUGH NOT TO KNOW WHAT TO BELIEVE IN ♪ 00:50
♪ YOUNG ENOUGH NOT TO KNOW WHAT TO BELIEVE IN, YEAH ♪ 00:53
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 00:57
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:00
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:03
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 01:05
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:08
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:10
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:13
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 01:15
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 01:17
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 01:22
♪ I GOT RAGE EVERY DAY, ON THE INSIDE ♪ 01:26
♪ THE ONLY THING I DO IS SIT AROUND AND KILL TIME ♪ 01:29
♪ I'M TRYING TO BLOW OUT THE PILOT LIGHT ♪ 01:32
♪ I'M TRYING TO BLOW OUT THE LIGHT ♪ 01:34
♪ I'M JUST YOUNG ENOUGH TO STILL BELIEVE, STILL BELIEVE ♪ 01:36
♪ BUT YOUNG ENOUGH NOT TO KNOW WHAT TO BELIEVE IN ♪ 01:41
♪ YOUNG ENOUGH NOT TO KNOW WHAT TO BELIEVE ♪ 01:44
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:49
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:51
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:54
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 01:56
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 01:59
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:01
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:04
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 02:07
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 02:08
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 02:12
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 02:13
♪ AND I CAN DO ANYTHING ♪ 02:17
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 02:18
♪ AND I CAN DO ANYTHING ♪ 02:22
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 02:23
♪ I CAN DO ANYTHING! ♪ 02:27
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:29
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:32
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:35
♪ AND I CAN DO ANYTHING ♪ 02:37
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:40
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:42
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:45
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:46
♪ IF I CAN LIVE THROUGH, LIVE THROUGH THIS ♪ 02:48
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:50
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS, I CAN DO ANYTHING ♪ 02:52
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:55
♪ IF I CAN LIVE THROUGH THIS ♪ 02:58
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 02:59
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 03:02
♪ I CAN DO ANYTHING ♪ 03:04
♪ I CAN DO ANYTHING! ♪ 03:07
♪ CHAMPION, CHAMPION ♪ 03:09

Champion – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Champion" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Fall Out Boy
Album
M A N I A
Lượt xem
13,705,491
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Champion" của Fall Out Boy, một tác phẩm âm nhạc truyền cảm hứng với lời bài hát sâu sắc và giai điệu mạnh mẽ. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải thông điệp về sự kiên cường và tự tin. Những câu hát như 'If I can live through this / I can do anything' không chỉ là lời động viên mà còn là bài học về cách thể hiện quyết tâm và hy vọng trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Tôi gọi bạn - từ tương lai ♪
♪ Để cho bạn biết - chúng ta đã phạm sai lầm ♪
♪ Và có một màn sương từ - quá khứ đang khiến tôi, - khiến tôi đau đầu kinh khủng ♪
♪ Và tôi trở lại với sự điên loạn ♪
♪ Tôi là nhà vô địch của - những người không - tin vào nhà vô địch ♪
♪ Tôi chẳng có gì ngoài - những giấc mơ bên trong, tôi chẳng có - gì ngoài những giấc mơ ♪
♪ Tôi chỉ đủ trẻ để - vẫn tin tưởng, vẫn tin tưởng ♪
♪ Nhưng đủ trẻ để không biết - nên tin vào điều gì ♪
♪ Đủ trẻ để không biết - nên tin vào điều gì, đúng vậy ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Tôi đầy tức giận mỗi - ngày, bên trong ♪
♪ Điều duy nhất tôi làm là - ngồi đó và giết thời gian ♪
♪ Tôi đang cố gắng dập tắt - ngọn lửa le lói ♪
♪ Tôi đang cố gắng - dập tắt ánh sáng ♪
♪ Tôi chỉ đủ trẻ để - vẫn tin tưởng, vẫn tin tưởng ♪
♪ Nhưng đủ trẻ để không biết - nên tin vào điều gì ♪
♪ Đủ trẻ để không biết - nên tin vào điều gì ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Và tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Và tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì! ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Và tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt - qua, vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua - điều này, tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Nếu tôi có thể vượt qua điều này ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì ♪
♪ Tôi có thể làm bất cứ điều gì! ♪
♪ Nhà vô địch, nhà vô địch ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

champion

/ˈtʃæm.pi.ən/

A2
  • noun
  • - người chiến thắng trong một cuộc thi hoặc môn thể thao
  • verb
  • - hỗ trợ hoặc bảo vệ một nguyên nhân hoặc người

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - chấp nhận rằng điều gì đó là sự thật hoặc thực tế

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - một chuỗi suy nghĩ, hình ảnh và cảm giác xảy ra trong tâm trí của một người khi ngủ
  • verb
  • - có một chuỗi suy nghĩ và hình ảnh trong tâm trí khi ngủ

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - tồn tại hoặc có cuộc sống

rage

/reɪdʒ/

B1
  • noun
  • - cơn giận dữ

future

/ˈfjuː.tʃər/

A1
  • noun
  • - thời gian chưa đến

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - lỗi trong hành động, quyết định hoặc phán đoán

fog

/fɒɡ/

A2
  • noun
  • - sương mù dày đặc khiến việc nhìn thấy khó khăn

headache

/ˈhɛd.eɪk/

A2
  • noun
  • - đau đầu

madness

/ˈmæd.nəs/

B1
  • noun
  • - trạng thái bị bệnh tâm thần hoặc điên cuồng vì phấn khích

people

/ˈpiː.pəl/

A1
  • noun
  • - số nhiều của người; con người nói chung

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - đã sống hoặc tồn tại chỉ trong một thời gian ngắn

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - sự tiến triển liên tục không xác định của sự tồn tại và các sự kiện

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - tác nhân tự nhiên kích thích thị giác và làm cho sự vật trở nên nhìn thấy được

anything

/ˈɛn.i.θɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - một thứ gì đó thuộc bất kỳ loại nào

🚀 "champion", "believe" - “Champion” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!