Chasing Colors – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Marshmello, Ookay, Noah Cyrus

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Chasing Colors" để vừa luyện nghe tiếng Anh qua những câu hát giàu cảm xúc, vừa học từ vựng về ước mơ, cảm xúc và lối sống tích cực. Giai điệu tươi trẻ kết hợp cùng phong cách hiện đại khiến bài hát trở thành lựa chọn lý tưởng để nâng cao khả năng ngôn ngữ mỗi ngày!

[Tiếng Việt]

Chúng ta cứ mơ màng mãi, cứ mơ màng mãi

Hạ cửa kính xuống, hạ cửa kính xuống

Tôi đuổi theo tất cả những sắc màu trong đầu, tôi muốn cảm thấy sống động

Tôi sống thật cao, thật cao, thật cao

Tôi sống thật cao

...

Tôi sống thật cao

...

Chúng ta cứ mơ màng mãi, cứ mơ màng mãi

Những vì sao xung quanh ta, những vì sao xung quanh ta

Tôi đuổi theo tất cả những sắc màu trong đầu, tôi muốn cảm thấy sống động

Tôi sống thật cao, thật cao, thật cao

Tôi sống thật cao

...

Tôi sống thật cao

...

Tôi có ngọn lửa trong tim và tôi cảm thấy ổn

Tôi có cảm giác này trong đầu rằng chúng ta đang ổn

Phá bỏ mọi bức tường, tôi sống thật cao

...

Đuổi theo tất cả sắc màu

...

[Tiếng Anh]

We're dreaming on and on, we're dreaming on and on

We got the windows down, we got the windows down

I'm chasing all of the colors in my head, I wanna feel alive

I'm living high, high, high

I'm living high

I'm living high

We're dreaming on and on, we're dreaming on and on

The stars are all around, the stars are all around

I'm chasing all of the colors in my head, I wanna feel alive

I'm living high, high, high

I'm living high

I'm living high

I got this fire in my heart and I'm feeling alright

I got this feeling in my head that we're doing alright

Breaking down the walls, I'm living high

Chasing all the colors

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - mơ (về điều gì đó)
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - chạy theo
colors /ˈkʌlər/ A2	noun - màu sắc
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - sống
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - sống adjective - đang sống
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - lửa
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm giác
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - ổn, tốt
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - phá vỡ
walls /wɔːlz/ A2	noun - tường
high /haɪ/ A2	adjective - cao adverb - rất